Looking for My Fiancé’s Lover - 37
هل كنت احلم؟ إذا كان حلما ، ما كنت لأشعر بالحرج الشديد ، والتوتر ، والخجل ، وما ملكت رغبة في حفر حفرة لأدفن فيها.
منذ اللحظة التي تعرفت فيها على نيزار ، لم يبق لي ظفر واحد بسبب عضهم جميعًا. كنت حطام عصبي. كنت قلقة بشأن كيف سأبدو أمامه.
“رؤية كيف يتغير تعبيرك بشكل غريب حتى عندما تكونين واقفة ، فأنت بالتأكيد كاترينا إيزيلوت.”
كان الأمر مفاجئًا ، لكنه صادم في نفس الوقت. فتحت بسرعة المروحة التي كنت أمسكها ، وشعرت بالارتياح لأن نيزار بدأ يتحدث أولاً. بعد ذلك قدمت الرد وغطيت فمي.
“لم يكن لدي فكرة. هل أصنع مثل هذا التعبير الغريب ، … صاحب السمو؟ “
لا بد أنه وجد مظهري المضطرب مضحكًا وهو يبتسم. كان هذا التعبير الآن هو التعبير الذي استخدمَه كثيرًا في الماضي. هل كان ذلك بسبب شفتيه المنحنيتين بدقة؟ شعرت وكأن رقبتي ، التي كانت متيبسة من التوتر ، استرخت تدريجياً.
“انتِ تفعلين ذلك دائما. ولا داعي لاستخدام التكريم (صغة الاحترام) الذي لا يناسبك. أنا لا أهتم بالأمر على أي حال ، لذا فقط تحدثي معي كما اعتدت ، كايت “.
“حسنا.”
أوه الحمد لله ، لقد نجوت. كما هو متوقع ، يجب ألا يقوم الأشخاص بأشياء لم يفعلوها من قبل.
“هاه … الآن ماذا علي أن أفعل حيال هذا؟”
حول نظره إلى أعلى رأسي. غير قادرة على فهم النية من وراء هذه الكلمات ، رفعت المروحة حتى طرف أنفي ونظرت باهتمام إلى نيزار.
من قبل ، كان صبيًا صغيرًا بشرة ناعمة ، لكنه الآن مختلف تمامًا عما كان عليه في ذلك الوقت. أما بالنسبة لأين وأي جزء كان مختلفًا ، لم أتمكن حتى من ذكرهما واحدًا تلو الآخر لأنه كان هناك عدد لا يحصى من الرأس إلى أخمص القدمين.
بمجرد أن أدركت الاختلافات ، تم إحياء التوتر الذي كان قد خفف مرة أخرى. كان نيزار البالغ من العمر تسعة عشر عامًا هناك لحمايتي والاعتناء بي حتى عندما كنت أزعجه دائمًا كعادة. على الرغم من طريقته القاسية في الكلام ، فقد كان كائنًا شعرت منه بدفء الربيع الهادئ كلما قابلت نظراته.
ماذا عن الان؟
بعد أن سحب يده ببطء لأسفل على وجهه ، تدلقت ذراعه على مهل بينما كان يتواصل بالعين معي. تلألأت حدة لم أرها من قبل تحت عينيه الحمراوين. كان الأمر كما لو أن عينيه كانتا تخترقانني مباشرة. كنت أفكر في أنني قد أوكَل على قيد الحياة ، خفضت عيني.
“انها قديمة.”
عند هذه الكلمات ، رفعت رأسي مرة أخرى. تساءلت عما كان يتحدث عنه ، لكن عينيه الهادئتين كانتا موجهتين نحو قمة رأسي. رفعت ذراعي وتحسست حول كعكة الشعر الملتوية بدقة بعشرات الدبابيس. يمكن الشعور بربطة شعر رقيقة بينهما. استطعت أن أقول دون الحاجة إلى رؤيته ، كان ربطة الشعر المطرزة بأزهار النرجس – هدية من نيزار.
“آه ، هذه؟ تلاشى اللون كثيرًا ، أليس كذلك؟ لقد أصلحتها حوالي خمس أو ست مرات ، لكن لأنني لست جيدة في التطريز … لقد خربت “.
سيئة؟ كانت مهاراتي مروعة. كلما تحدثت لفترة أطول ، أصبحت الأرضية أكثر إثارة للاهتمام ، لذلك أغلقت فمي بهدوء وسحبت يدي. في النهاية ، تنهد نيزار وقال بنبرة حازمة.
“لا عليك. بادئ ذي بدء ، اخفضي تلك المروحة اللعينة ، كايت. لا أستطيع رؤية وجهك “.
لم أستطع. ما زلت لا أملك الثقة لمواجهة نيزار بوجه خالي من المكياج.
“هل- ، هل أنت حقًا بحاجة لرؤية وجهي؟”
“تعرفين أن السؤال الذي طرحته للتو كان غريبًا جدًا ، أليس كذلك؟ أو هل تغيرت فكاهة الإمبراطورية بينما كنت الوِّح بـسيفي في المنطقة الشمالية؟ “
مع كارون كصديقتي الوحيدة ، لم أستطع معرفة ما كانت عليه روح الدعابة في الإمبراطورية هذه الأيام أيضًا.
نظر إليّ نيزار بصمت وذراعيه متصالبتين ، وكأنه لا ينوي التراجع عن كلماته. لقد تصرفت أيضًا بعناد في البداية ، لكن سرعان ما اضطررت إلى طي المروحة ببطء وإمساكها بيدي. اعتقدت أن نيزار سيومئ برأسه برضا ، لكن بدلاً من ذلك ، قام بفحص خدي وحاجبي وطرف أنفي وشفتي بدقة في اللحظة التي أُزيلت فيها المروحة ، كما لو كان هذا كل ما كان ينتظره. بعد قولي هذا ، شعرت بطريقة ما بأنني عارية تحت نظرته الثاقبة.
“هيه ، نيزار؟ هل يمكنك التوقف عن التحديق في وجهي؟ “
“لماذا ، هل ٱخيفك؟”
“لا! أنا – ، أشعر بالحرج “.
لم أكن أعرف ما الذي كنا نفعله نحن الاثنين في مواجهة بعضنا البعض في وسط هذا المكان المزدحم. كان نيزار ولي العهد الوحيد لإمبراطورية كاڤال ، فقد كان حضوراً جذب الانتباه بمجرد وقوفه ساكناً ، لذلك كان من الواضح ما سيحدث إذا كان الموقع عبارة عن قاعة مزدحمة لمأدبة نصر.
التوى وجهه مرة أخرى. لقد كان مظهرًا مشابهًا جدًا لذلك عندما أدرك لأول مرة أنني كايت.
“… لا أعرف كيف أعبر عن هذا الشعور.”
ثم مد نيزار يده لي. اختفت كفوف اليد البيضاء الناعمة ، وأصبح جلده الآن مليئًا بالندوب الصغيرة.
هل يريد مني التمسك بها؟
“من الأفضل أن نخرج من القاعة أولاً. إنها فوضوية للغاية هنا لدرجة أنني لا أستطيع التركيز … “
في اللحظة التي كنت على وشك إمساك يد نيزار ، حدث شيء غير متوقع. بمجرد أن لمست يَدَه أطراف أصابعي ، جفل ثم سحب يده فجأة.
ما كان ذلك كله؟
عندما نظرت إليه ، في حيرة ، بدا أكثر حيرة مما كنت عليه. عندها مرَّ خادم يحمل كؤوس عصير ، وحمل نيزار ، الذي أخذ اثنين منهما ، أحدهما في يده اليسرى ووضع الآخر في يدي الحرة. على الفور ، فتح فمه ، متصرفًا كما لو كان لا شيء خارج عن المألوف.
“اتبعيني ، كايت. لا تضيعي في الحشد “.
عندما ابتعد نيزار عني ، شعرت بحزن غير مسبوق مثل الموجة.
لقد رفض يدي للتو ، أليس كذلك؟
شعرت بالاختناق في صدري لأنني لم أستطع معرفة السبب. سار أمامي بخطوات واسعة ، غير مدرك لمشاعري.
بعد بضع خطوات ، استدار في منتصف الطريق ليجدني واقفة ساكنة في المسافة وأشار برفق.
… ماذا يسمي الناس هذا؟
كانت هناك حالات حيث أصبح ابن عم أحدهم ، الذي كان على علاقة جيدة معهم منذ الطفولة ، فجأة محرجًا مع تقدمهم في السن. تعال إلى التفكير في الأمر ، حتى في حياتي السابقة ، كانت شدة الإحراج قوية بشكل خاص في منتصف فترة المراهقة. من المعتقد أن العلاقة عادة ما تتلاشى في منتصف إلى أواخر العشرينات من العمر ، ولكن منذ أن فقدت حياتي عندما بلغت 17 عامًا ، انتهى كل شيء دون أن أكون قادرًا على التغلب على العلاقة المحرجة مع ابن عمي.
بغض النظر عن مدى تفكيري في الأمر ، كان الجو بيني وبين نيزار مشابهًا جدًا للإحراج مع ابن عمي في ذلك الوقت. إذا كنت أنا الوحيدة الذي اعتقدت ذلك ، كنت أفضل التظاهر بكوني لطيفة معه ، لكن حتى نيزار لم يستطع إخفاء شعوره بعدم الارتياح. حتى الآن ، عاملني جيدًا كما لو كان أخي ، لكنه نفض اليد التي اعتادت التمسك به منذ 5 سنوات. يبدو الأمر كما لو كان يطرد الحشرات بعيدًا!
كلما فكرت في الأمر ، كنت أكثر إيلامًا وغضبًا. شعرت بالغباء الشديد لقضاء أيام قلقة بشأن ملابسي وبشرتي. لقد وجدت الأمر سخيفًا بشكل خاص في التفكير في الرغبة في الشكوى منه ، كما لو كنت قد انتظرت هذا اليوم بجدية أو شيء من هذا القبيل. حتى أنني أخذت رعايته كأمر مسلم به ، معتقدًا أنه سيبقى بشكل طبيعي كما هو حتى عندما يتم إلغاء الخطوبة لاحقًا.
“صاحب السمو نيزار!”
بالطبع ، كان هناك سبب آخر لغضبي وحزني.
“هاها! مبروك على النصر. كنت أعلم أن الرحلة الاستكشافية الشمالية ، بقيادة صاحب السمو ، ستحقق بالتأكيد إنجازات عظيمة “.
“لقد أسعدتني ، الكونت كولانتو.”
“إنجازات سموك منقوشة على جدار قاعة كاساندرا الضخمة هذه مع عظماء الإمبراطورية ويجب أن تكون معروفة للأجيال القادمة! “
كم مرة كانت؟ ثلاثة؟ أربعة؟
الكأس ، الذي كان نصفه مليئًا بالعصير ، قد اختفى بالفعل. سلمت الزجاج الفارغ للخادمة وأخذت كأسًا جديدًا.
ترجمة: ماري
انستا: marythepretty