Looking for My Fiancé’s Lover - 28
اضغط هنا للانضمام لقناتي تيليجرام
“آه ، الطقس سوف يتغير حقًا. لكن كيف وصلت إلى هناك ، نيزار؟ اعتقدت أن العربة سوف تنقلب “
صاحب الصوت وراء الباب المفتوح هو على الأقل لوكهيرد. حدق نيزار باهتمام تحت النافذة دون أن يجيب. بعد فترة وجيزة ، جاء صديق مقرب مجنون إلى جانبه.
“الى ماذا تنظر؟”
كان لوكهيرد يقف بجانبه مشية متذبذبة ، وضيق عينيه وحدق من خلال النافذة الزجاجية. أشار نيزار إلى جمرة ساطعة.
“ما هذا؟”
وضع لوكهيرد جبهته على الرمح جنبًا إلى جنب. ثم جاءت ضحكة قصيرة.
“تلك أختى الصغرى. لا عجب أنها كانت هادئة اليوم. لا بد أنها كانت تستعد لهذا”.
“ماذا؟”
نظرت عن كثب إلى النار. لا أعرف ما إذا كان هذا وهمًا ، لكن يبدو أن الشعر الأشقر الأبيض كان يطفو في مكان قريب.
“حتى الدمية التي تنام معها قذرة ، لذا لابد أن الخادمة قد غسلتها سراً. تكره لمس أغراضها. لكنها لم تكن تعلم حتى أن القماش انقطع أثناء الغسيل ، لذا أصحبت خرقة “
لم يكن لدى نيزار أي فكرة عن العلاقة بين تمزق دميتها المحبوبة وإشعال النار وسط الاستياء.
“سمعت في مكان ما أنه تم حرق جثث الموتى ودفنهم. ستنزل السيدات في الانتظار وتسحبها للأعلى على أي حال؟ هذه ليست المرة الأولى التي تفعل فيها كايت ذلك “.
كايت.
لم أسمع أن لديه أختًا صغيرة ، لكنه اسم يمكن لأي شخص استخدامه للمرأة.
كما قال لوكهيرد ، اندلع شجار بالقرب من الشعلة قبل فترة طويلة. كان الوجه مرئيًا بوضوح الآن.
عيون مشدودة وشفتان محمرتان. حتى الخدين الممتلئين يبرزان وسط العتمة. لم أستطع معرفة ما إذا كان وجهها أحمر اللون بسبب انعكاس النار أم من الغضب.
ما هو مؤكد هو أن ، هذه الفتاة لم تكن كباقي الارستقراطيات.
” لماذا تتحدث عنها وكأنكما غرباء؟”
عند ذلك ، ألقى لوكهيرد ، الذي كان جالسًا على الأريكة ، نبرة حادة.
“نحن شقيقان فقط ، لكن في الواقع لا نلقي حتى التحية. كما أنها تكره الناس “.
“كيف تعرف ذلك بينما لا تتحدث معها؟”
“لإنه، حتى لو حاولت الاقتراب قليلاً ، فإنها ستكشف عن أسنانها للهجوم. هل هذا صديق للإنسان؟”
“لا بأس إذا أظهرت طفلة صغيرة مثل هذه أسنانها.”
“جرب العيش معها ثم احكم يا نيزار. أشعر أن علامات اللدغة من الأمس لا تزال على أصابعي. على أي حال ، لا تبحث عني وتسألني حينما تتورط معها. كايت حساسة للغاية لدرجة أنها تتعرض للتوتر من شتى الأشياء الصغيرة “.
خمدت النيران. لم يكن لدى نيزار أي فكرة عما إذا كانت الفتاة قد تم جرها إلى القلعة أو هربت بما أن الضوء انطفأ.
لم يمض وقت طويل حتى استدعاه لوكهيرد ، الذي كان لديه بطاقات مبعثرة على الطاولة.
كان القصد منه تهدئة الملل في وقت متأخر من الليل من خلال لعبة ورق ، لكن لوكهيرد نام أثناء اللعب ثم توجه إلى غرفته.
بعد طرده ، نظر نيزار من خلال الكتب التي أعدها وألقى بنفسه على السرير.
بطريقة ما ، لم أستطع أن أنسى تلك العيون الزرقاء التي كانت تهدر في النار.
***
تساقطت الثلوج في الليلة التالية أيضًا. بمجرد غروب الشمس ، ترك نيزار لوكهيرد ، الذي تشبث بردف الحصان.
الابن الثاني الذي يركب الخيول كل ليلة ثلجية ، والإبنة الصغرى التي تشعل النار في لعبة محشوة.
في هذه المرحلة ، قد يبدو الأمر كما لو أن الكونت إزيلوت وزوجته كانا مُقيمان بين عائلة من الغرباء ، لكن الكونت والكونتيسة ، اللذان التقى بهما في العشاء ، كانا عاديين بشكل مدهش.
على الرغم من أن مزاج الزوجة بدا صارمًا بعض الشيء ، مثل معظم السيدات النبلاء ، إلا أنها كانت حساسة فقط لآداب الطبقة العليا.
الابن البكر آيدن ازيلوت والابن الثالث ريك ازيلوت هما نفس الشيء. أو ربما يكون ذلك فقط لإظهار الغلاف الخارجي لعائلة عالمية أمامه.
وكانت المفاجأة الوحيدة أن فتاة الدمية المحروقة لم تحضر العشاء للترحيب بزيارته.
مما لا يثير الدهشة ، أن الدخان ارتفع مرة أخرى خارج النافذة مباشرة بعد ترتيب العشاء. في طريق عودته إلى غرفته ، لاحظ نيزار الجمرة وانتقل للخارج ببطء.
بفضل الرياح الضعيفة ، كان المنظر الليلي للمدينة صافياً بينما كان الثلج يتساقط. طريق ترابية جافة على بعد عشر خطوات من الحديقة. صوت طقطقة الألواح ورائحة الاحتراق الخافتة.
التقى نيزار بعيون الفتاة. اخترقته العيون الزرقاء مثل الأشجار الصنوبرية الليل واستقرت في دماغه.
“من أنتَ؟”
نغمة أكثر عنفًا مما كان متوقعًا.
بغض النظر عن مدى تصرفي مثل الوحش ، فأنا لا أعرف حتى من أنا. نقر نيزار على لسانه وأجاب بصوت يرتجف.
“صديق أخيكِ”.
“أخي؟ آيدن؟ “
لو كان آيدن ، لكان الابن البكر لعائلة إيزيلوت. يبدو أن الفتاة لم تعامل لوكهيرد كأخ حقيقي.
“ليس هو ، لوكهيرد إزيلوت. لماذا تعاملين الناس بهذه الطريقة؟”.
“هذه ليست رغبتي. إنهم ببساطة رجال ونساء يعيشون في نفس القلعة. إنهم لا يهتمون ببعضهم البعض “.
كانت الفتاة ، التي بدت وكأنها في العاشرة من عمرها فقط ، تتمتع بنبرة قوية على عكس صغر حجمها.
أدار نيزار بصره ليحدق في شعلة في يد الفتاة. كان الأمر كما لو أن الصفحات الداخلية لكتاب قديم قد تم اقتلاعها وتحويلها إلى كرة.
أمامها ، كانت مجموعة بسيطة من قطع الخشب تحترق بشكل مشرق. نظرًا لعدم وجود رائحة كريهة ، بدا أن الدمية القطنية الثمينة لم تحترق حتى الموت.
“ما الذي تنظرين إليه والذي يجعلكِ تشعر بالسوء؟ هل أنتِ بخير؟”
بدت الفتاة مشغولة في إظهار العداء ، كما لو أن اهتمام الغريب كان غير مريح للغاية.
هل كان هذا هو الهدف من التباهي به؟ مشى نيزار إلى النار ، وهو يهز شعره المبلل من الثلج الذائب.
” ستكون الدببة ، المقدر لها أن تحترق حتى الموت ، سعيدة إذا كان هناك العديد من الضيوف في الجنازة “.
باستخدام كل عضلات وجهها لتشويه تعابير وجهها ، تراجعت الفتاة بضع خطوات إلى الوراء.
نظرت إلى الأمر بهذه الطريقة ، رأيت دبًا مهلكًا ملقى خلف كعبي. بدت وكأنها لعبة محشوة سيتم تقديمها قريبًا كذبيحة.
“أعلم أن لوكهيرد قَدَّمني على أنني حمقاء ، لكنني أدرك تمامًا أن هذا الدب لا يملك روحا. لذا توقف عن الحديث عن الهراء واخرج من هنا “.
“آه ، آنسة!”
في ذلك الوقت ، سمعت صرخة شابة من مكان ليس ببعيد. كان هذا هو الوقت الذي بدا فيه واضحًا أنها كانت خادمة ، لذا احترقت عينا الفتاة التي كانت تحدق في نيزار.
مثل “لقد فاتني هذا بسببك”.
بمجرد أن رأت النور ، خافت السيدة وخرجت ، مرتدية ملابس الخادمة فقط. شعرت بقشعريرة جافة في أنفاسي الملتهبة.
“بعد مغادرة الآنسة سريرها ، هكذا مرة أخرى … … . “
“لهذا السبب أشعلت حريقًا في حقل خالٍ من الأشجار! توقفي عن إثارة الضجة وعد إلى الوراء “.
طفل يتصرف كما يشاء ولكنه جيد في الحديث عن الأشياء. حدقت الفتاة في السيدة المنتظرة بعيون حادة وألقت بقلق الورقة الصفراء التي كانت تمسكها بيدها.
لم يكن الأمر أنه بدا مضحكًا للغاية ، ولكن الغريب أن نيزار ظل يضحك.
“آنسة ، ما زلت صغيرة ، لذا قد لا تعرفين ذلك ، لكن في الشتاء ، خاصة في يوم جاف مثل هذا ، عليك أن تكوني حذرة من الحريق. في اليوم الذي لو خرج الحريق عن السيطرة… … . “
“ديزي ، هل ستستمرين في تجاهلي؟ إن جردتكِ من ملابس الخادمة هذه وأدخلتك في كتلة النار فهل ستبقين هذا الفم لصاخب مغلقًا؟ “
لأكون صريحًا ، امتلكتني رغبة للتصفيق على كلماتها. في الواقع ، كانت الفتاة على مستوى أعلى من نيزار في الجرأة.
هل يجب أن أحملها وأسرقها إلى القلعة الإمبراطورية؟ حتى لو كان أسمعني عامة الشعب الشتائم القاسية الكبيرة.
الفتاة ، التي كانت تصرخ في وجه الخادمة لفترة ، استدارت ونظرت إلى نيزار وكأنها سمعت صوت كبح ضحكه.
“ما الذي تشاهده باستمرار؟ ألستما سريعَيْ البديهة؟ هناك قدر معين لإثارة استياء الناس! “
انها حقيقة
ضغط نيزار بزاوية فمه الذي كان على وشك أن يرتفع وأدار رأسه بعيدًا كما لو لم يكن هناك شيء خاطئ. كانت هذه هي فرصة العمر والمرة الوحيدة التي قد يرى فيها فتاة مجنونة مثل كاترينا إزيلوت مرة أخرى.
الفتاة ، التي ارتجفت من الضوء لفترة طويلة ، سئمت في النهاية وعادت إلى القلعة. السيدة ، التي لا تعرف ماذا تفعل بها ، تركت تنهيدة عميقة من الارتياح. بعد كل شيء ، كان الأمر متروكًا لها لتنظيف الدبدوب والجمر الذي رمته الفتاة بعيدًا.
إنها عشوائية للغاية. عندما رأى نيزار النار تنطفئ ، نقر على لسانه وعاد إلى غرفة النوم.
كان ذلك حتى يوم أمس.
“… … بارد؟”
بعد النظر في الحروف لفترة ، نزع نيزار نظارته. أجاب لوكهيرد ، الذي كان شبه مستلقي ويقلب أرفف الكتب ، على نصف سؤاله.
“منذ أن مررنا بمثل هذه الضجة في الأيام التي تساقطت فيها الثلوج بكثافة ، لم أشعر بتحسن.”
كانت نبرته خطيرة لدرجة أنه قد يساء فهمها على أنها تقول إنه داس على نملة في الطريق.
أمسك نيزار بجبهته بسبب الصداع. كانت عيناه على وشك الخروج من محجرهما بعد البحث في كتب التاريخ طوال اليوم أثناء أداء واجباته المدرسية.
“أليس من المفترض أن تذهب؟”
على حد علمه ، كان روكهيرد معه طوال اليوم. من أجل اختيار شيء لحل المهمة.
“لا. إذا ذهبت إلى هناك ، فسيؤدي ذلك إلى زيادة الفوضى وسأتأذى في مكان ما. لذا بالنظر إلى ذلك ، من الأفضل عدم الذهاب. إذا كنت لا تستطيع التحكم في غضبك ، فغالبًا ما ستصاب بالإغماء بسبب ضيق التنفس “.
لوكهيرد مضحك للغاية ويتمتع بحس الدعابة. أثناء نطق الكلمات ، عندما كنت أستمع إليها بالفعل ، كان هناك مزيج من التلاعب بالكلمات.
“ومع ذلك ، يبدو أنك تعاملني مثل الأخ الأصغر. اعتقدت أنني لا أهتم إذا تأذيت مرة أخرى أم لا “.
“أنت ، ألا تعتقد أنني شرير أكثر من اللازم؟ أنا آسف حقًا ، أنا آسف! “
فكر نيزار في كاترينا إزيلوت ، الفتاة أمام اللهب الخافت.
كان شعرها البلاتيني المجعد وعيناها لاذعتان مثل أشواك الأدغال. كانت نظرة بدت وكأنها باردة حتى العظم ، لذا بدت العيون الزرقاء الداكنة مثل لون بحر الشتاء الأزرق.
كانت هذه هي المرة الأولى في حياتي التي أرى فيها وجهًا عدائيًا كهذا. طفل يبلغ من العمر ثماني سنوات فقط الآن.
“لماذا لا تغضب؟”
لم يكن الأمر أنني لم أهتم بكلمات الشتائم الفظيعة وتعبيرات الوجه. لم أفكر حتى في تصحيح عاداتي السيئة.
ومع ذلك ، فإن فكرة الرغبة في اصطحابه إلى القلعة الإمبراطورية والعمل كعقيد أمام الأراضي كانت فكرة صادقة.
ألقى لوكهيرد الكتاب المقلوب على الطاولة. كان موضوع المحادثة هو أخته الصغيرة.
“هذا ما أريد أن أعرفه. إذا كانت لديك أية شكاوى يجب أن تكون قادراً على قولها بالكلمات ، لكن الطفلة تحاول التواصل بالفعل … … . “
تنهد لوكهيرد ، عاجزًا عن الكلام ، منخفضًا بما يكفي ليسمع نيزار.
“أن تكون وظيفتك خادمتها الشخصية متعبة لدرجة أنك ستُمنح أعلى راتب”.
دق دق.
يملأ صوت ارتطام المسامير بالطاولة غرفة النوم.
لوكهيرد ، الذي سرعان ما فقد الاهتمام بكلماته ، التقط كتابه مرة أخرى واستلقى على الأريكة. لم يكن في نيته فضح شؤون الأسرة ، لكنني فقط ضبط الحالة المزاجية.
عيون ثقيلة ورطبة وخضراء. نظرة لا تتحرك حتى في هدير النار.
فجأة فكر في أخته غير الشقيقة. ذلك الوجه الأبيض الذي حاول التحدث معي في كل مرة التقينا فيها في القلعة الإمبراطورية الشاسعة وكان لا يهدأ في الاقتراب.
كان لنيزار ، مثل كاترينا ، جدار ملون عميق…..
على الرغم من شخصياتهما المتناقضتان ، كان لدى الاثنين شيء مشابه في جوهرهما.
ترجمة: ماري
انستا: marythepretty