Looking for My Fiancé’s Lover - 23
من تجربتي الخاصة ، يمكن أن تعني حالة نيزار النفسية في أوقات كهذه شيئين فقط. إما أنني ارتكبت خطأ ، أو كنت على وشك ارتكاب خطأ. مهما كان الأمر ، كانت المشكلة دائمًا مرتبطة بشكل مباشر بخطئي. لم أستطع التعامل مع أي من الحالتين على أي حال.
عادةً ما يكون أفضل حل هو الإيماء بطاعة على كل ما قاله نيزار ، لكن لسوء الحظ ، لم يكن الوقت مناسبًا الآن لأخذه بعين الاعتبار. لأن صديقتي العزيزة الأولى تتعرض للاهمال في منزلها!
“لا. إنه أمر شخصي ، لذا أعتقد أنه سيكون صعبًا بعض الشيء. سيد بانسيون؟ هل يمكنك توفير بعض الوقت لي من فضلك؟ “
تحولت عيون بانسيون إلى نيزار للحظة وجيزة. لكنه سرعان ما أجاب ، وهو يحرك جسده في الاتجاه الذي كنت أقف فيه.
“نعم ، في لحظة.”
“حسنًا ، سأضطر إلى الوقوف أيضًا. ستظل هنا ، أليس كذلك؟ هاها! حتى لو لم تخبرني ، فأنا أدرك ذلك جيدًا. أعلم أنك ستبقى لفترة أخرى “.
سار لوكهيرد ، الذي نهض بسرعة وقام بتعديل ملابسه ، متجاوزًا بانسيون وجاء إلي أولاً. كان التعبير على وجه نيزار وهو ينظر إلينا هادئًا. التقت أعيننا للحظة قصيرة ، لكنه لم يرفع حاجبيه المشذبين جيدًا إلا مرة واحدة ، ثم سرعان ما نظر بعيدًا.
حتى الآن ، على الرغم من مرور ما يقرب من سبع سنوات ، لا يزال من الصعب تفكيك أفكار نيزار الداخلية. ما الذي لم يعجبه كثيرًا؟ ليس الأمر كما لو كان من النوع ضيق الأفق ، وحتى لو كان منزعجًا بعض الشيء ، كان عليه فقط أن يكون واضحًا جدًا بشأن هذا الأمر. لم يكن عملاً لفتاة في الخمسة عشر مثلي بل بالأحرى رجل ناضج معين هناك؟
“تسك ، أنت دائمًا هكذا عند الحاجة. لماذا يجب أن تهتمي بمزاج نيزار نيابة عنه ، أيتها السخيفة “.
مر لوكهيرد وربت على جبهتي. كنت سأقول شيئًا ما ، لكن كان علي أن أنتبه للسير بانسيون ، الذي كان يقترب بسرعة.
خرجت من غرفة الاستقلال خائفة من ينزار الذي لم يكن عنيدًا كالمعتاد. كان خانقًا جدًا عندما كان هادئًا هكذا. لقد كان ذلك إلى حد يشع فيه الاستياء وخيبة الأمل بكل الطرق ، وهو ما أزعجني للغاية. كان أيضًا سببًا آخر لتجنب حبس الشخص بعمق في قلبه. بغض النظر عما فعلته ، كان علي أن أكون حذرة منه ، الأمر الذي جعلني أشعر بالتعب.
“هل ننتقل إلى مكان آخر؟”
قبل أربع ساعات فقط التقينا في حديقة الأقحوان. بعد مرور أربع ساعات ، بدا وجه بانسيون مرهقًا جدًا. لماذا عقدوا اجتماعات خاصة حتى في أيام الإجازات؟
“لا ، لا أعتقد أن هذا ضروري.”
“اعتقدت أنك ستكون في إنتيرا ، على الأقل حتى غروب الشمس.”
“اعتقدت ذلك أيضًا.”
على عكس وجهه المتعب ، كانت ابتسامته لطيفة للغاية. لم أكن واثقة من مقابلة تلك النظرة المدغدغة ، لذا تجنبت عينيه وفتحت فمي مرة أخرى.
“كارون جاءت معي إلى هنا أيضًا. أعتقد أنني يجب أن أخبرك “.
اتسعت عينا بانسيون.
“أرى. هل لديها أي سبب لتأتي إلى إزيلوت معك؟ “
سبب؟ هذا لأن خادماتك يعذبونها!
“نعم ، أريد أن تنام السيدة كارون هنا لمدة يومين. كان من المؤسف أننا التقينا ليوم واحد فقط ، لذلك دعوتها. أود الحصول على إذن من اللورد بانسيون ، إذا كان هذا مناسبًا لك “.
ما كنت أحاول قوله هو أن كارون قد أتت للتو إلى إزيلوت وأنني أردت البقاء معها لبضعة أيام أخرى ، على أمل أن يسمح لها بالبقاء بين عشية وضحاها. ومع ذلك ، لم يفتح فمه بالسهولة التي خططت لها. لأن كارون ، الشخص المعني ، كانت مترددة في طلب إذن بانسيون بنفسها.
“طالما أن الطفلة على ما يرام ، لا أمانع. لكن هل أرادت آنستي حقًا رؤيتي لهذا السبب؟ “
ظلت تعبيرات بانسيون هادئة. هل جعلت الأمر واضحًا؟ يبدو أنه لم يكن من السهل خداع أعين الآخرين. الآن بعد أن وصل الأمر إلى هذا ، قررت أن آخذ الأمر ببساطة. كان الوضع الذي كانت تمر به كارون ، على أقل تقدير ، شكلاً من أشكال العنف المنزلي. إن تجاهلها وتحملها بهدوء لن يكون القرار الصحيح أبدًا.
“لا. في الواقع ، ما كنت أحاول إخبارك به كان مختلفًا بعض الشيء “.
كنت على وشك التراجع في الوقت الحالي. بمجرد أن لم تعد بحاجة إلى الصمود بعد الآن ، يمكنني أن أخبره بذلك.
“ولكن منذ أن أعطيتني الإذن ، ستقضي السيدة كارون معي يومين في إزيلوت. لا تقلق كثيرًا ، أنا وخادماتي سنعتني بها جيدًا. بعد كل شيء ، عمال إزيلوت ليسوا وقحين مثل أي مكان آخر “.
طبعا عدم الإفصاح عنها بشكل مباشر لا يعني أني سأمتنع عن التعبير عنها بشكل غير مباشر.
هل فهم معنى كلامي؟
لا يزال بانسيون يبدو جاهلا.
انحنى لفترة وجيزة ثم أدار ظهره لي. فقط بعد أن اختفى شعره الأشقر الداكن بالقرب من الزاوية ، استدرت ودفعت الباب إلى الردهة. أردت فقط أن أجد حبيبة لنيزار ، لكن كيف انتهى بي المطاف بالتدخل في شؤون أُسَرِ الآخرين؟ بتنهيدة عميقة ، فتحت باب غرفة المعيشة ودخلت.
“ماذا كنت تتحدثين عنه؟”
حالما أنزلت جسدي إلى الأريكة ، بجانبه مباشرة ، فتح فمه على الفور لاستجوابي. كانت نظرته الصامتة موجهة إلى الخريطة الواسعة المنتشرة على الطاولة.
“حسنا…”
رطبت شفتي الجافة عند سؤاله. كانت الخريطة التي كان ينظر إليها نيزار مختلفة تمامًا عن الخريطة التي كنت أعرفها من نواحٍ عديدة. إذا حكمنا من خلال وفرة الأسهم والحروف ، يبدو أنها تشير إلى استراتيجيات.
“العلاقة بين الأسرة المسالمة والصداقة التي تشكلت حديثًا؟”
“ما هو نوع من الهراء هو ذلك؟”
“كما تعلم ، مشاعر ورفاهية صديق. لو كان نيزار ، أيهما أكثر أهمية؟ “
نيزار ، الذي نظر بهدوء إلى الطاولة ، عبس في كلماتي. كان الجزء السفلي من عينيه أسود كما لو كان قد سهر طوال الليل لبضعة أيام.
“هل هذا الصديق اللورد بانسيون؟”
“سيد بانسيون أم لا ، أنا لا أشير إلى شخص معين ، مجرد صديق. ما هو الأهم بالنسبة لنيزار؟ “
كانت غرفة المعيشة باردة على الرغم من أنها كانت مليئة باللون القرمزي في وقت متأخر من بعد الظهر ، وكان أنفاس نيزار التي سقطت على جبهتي ساخنة مثل البخار الذي تم تسخينه لفترة طويلة جدًا.
“هل القلق على هذا الصديق يؤذي مشاعرهم؟”
“أعتقد أنه شيء مشابه لذلك.”
“إذن عليك فقط الاعتناء برفاهيتهم دون الإضرار بمشاعرهم.”
“ألم تسمعني؟ ماذا لو كان ذلك مستحيلاً؟ “
“إذن اجعليه ممكنا.”
ترجمة: ماري
انستا: marythepretty