Looking for My Fiancé’s Lover - 20
بعد أن قلت ذلك ، وجهت إصبعي إلى الخادمة التي كانت مستلقية على وجهها. أصابني الماء الفاسد بالمرض وكاد يخنقني ، وبالتالي كان اغتيالًا. كما لو كانت في نوبة صرع ، نهضت الخادمة على قدميها بطريقة صعبة ، وركضت إلى الرئيسة هذه المرة ، وليس أنا. صرخت ورأسها لأسفل.
“إنه- ، الأمر- ، ليس كذلك. أنا- ، لم أفعل شيئًا كهذا أبدًا! أقسم أنني لم أفعل ذلك ، سيدتي! “
“هل تقولين أنني أكذب الآن؟”
في كلامي ، دفعت الخادمة أنفها إلى الأرض. لم تكن تريد التواصل بالعين معي أو إظهار وجهها.
“لا أعرف أين الكذبة. كدت أموت من انسداد في المريء بسبب هذه المياه الفاسدة ، لكنك قلت إن ذلك لم يكن اغتيالاً ؟! “
بينما كنت أعبث بفنجان الشاي على الطاولة وقلت ، كانت أكتاف الخادمة التي وضعت أنفها على الأرض تهتز بلا هوادة. أردت أن أصرخ لتنهض وتواجهني على الفور ، لكني أغمضت عيني وتحملتها من أجل كارون ، التي كانت لا تزال في حالة صدمة خلفي.
حسنا. بدوت مثل سيدة مبكرة.
حملت كأس الماء الفاسد ، من بقايا الحمولة الملقاة على الأرض ، إلى الخادمة الرئيسية.
“اشربيه.”
مثل المحاربين القدامى ، ذهبت الخادمة مباشرة لتلقي فنجان الشاي دون الاستماع إلى أي تفسير إضافي. أشار الاتصال البصري الذي أجرته عند الاقتراب إلى أنها لاحظت بالفعل شيئًا ما. مما يعني أن سواد عينيها لم يكن لأنها كانت تجهل ما كان يحدث ولكن لأنها كانت تستعد لشيء ما في المستقبل.
بعد فترة وجيزة ، سكبت الخادمة بضع قطرات من السائل في فمها. كان من الطبيعي أن تنكمش تعابير وجهها بشكل كبير بمجرد انغلاق شفتيها. وضعت المرأة ، التي كافحت لتمريره عبر حلقها ، فنجان الشاي على الطاولة بكلتا يديها.
ماذا ستقول الآن؟
جلست على كرسي وانتظرت بهدوء رد الخادمة. بعد الصمت لفترة ، سرعان ما فتحت فمها بصوت خفيض.
“اعتذاري ، سيدة كاترينا. كانت قد دخلت لتوها إلى القلعة ، لذا أخطأت في استخدام مياه الشرب … “
“هل تعرفين من أكون؟”
لقد كان عبارة يمكن أن تقولها امرأة أرستقراطية غير ناضجة ، لكن حتى بعد الحفر في رأسي ، لم يكن لدي شيء أفضل. ومع ذلك ، لم أستطع حتى أن أصدق أنها اختلقت أعذارًا قديمة مثل “لقد دخلت لتوها القلعة” … في هذه المرحلة ، لم أستطع إلا أن أستنتج أن الدوقة قد أهملت كارون عمدًا. وإلا لكانت ستهتم أكثر بالشؤون الداخلية مثل هذه.
عند سؤالي ، ابتلعت الخادمة لعابها بعصبية.
“سيادتك كاترينا إزيلوت.”
“يجب أن تعرف أيضًا أنني الخطيبة الوحيدة لسمو الأمير نيزار ، أليس كذلك؟”
“… نعم.”
في الواقع ، بدت الحقيقة صادمة للغاية في هذا الظرف. إذا رأى شخص ما مظهري ، فسيظنونني خطأً على أنني نبيلة من الريف. لو كان الأمر كذلك ، لكانت أعذارها الضحلة ستنجح. ولكن ماذا يمكنني أن أفعل ، كنت أصغر سيدة في مقاطعة إزيلوت الشهيرة.
نظرت إلى وجه الخادمة ولمست جبهتي ببطء بطريقة محبطة ، وأقوم بعمل ما. إلى جانب ذلك ، بدأ جسدي يتأرجح ، عن قصد بالطبع ، تأرجحت اليد بلا هدف في الهواء.
“هاه … اغتيال سيدة ضعيفة مثلي ، لا تستطيع حتى تثبيت جسدها بشكل صحيح … كارون ، هل تعلمين؟ أن تلك المرأة المجنونة أرادت قتلي؟ “
“لا. هذا- ، هذا أمر لا يصدق “.
كما لو أن هز رأسها لم يكن كافيًا ، استخدمت كارون كلتا يديها للتلويح بشكل محموم للتعبير عن استيائها. نظرت إليها وإلى تعبيرها المشوه.
“لا يمكنني تحمل ذلك ، سيدة كارون. إذا بقيت هنا لفترة أطول ، فقد أصاب بنوبة قلبية من الخوف والانهيار! “
“هل- ، هل أنت بخير؟ سيدتي ، سأحضر بعض الشاي الدافئ … “
“لا ، أنا بحاجة للذهاب لرؤية صاحب السمو نيزار الآن.”
لماذا تحضر لي الشاي عندما تكون وظيفة الخادمات خلفنا ؟!
شددت قبضتي ووقفت. ربما كنت أفكر في أنني سأضربها ، فإن الخادمة ، التي رفعت رأسها قليلاً في الخفاء لتلقي نظرة خاطفة علي ، علقت وجهها على الأرض مرة أخرى.
“أعتقد أنني سأشعر براحة أكبر عندما أقابل سموه وأخبره عن هذه التجربة الرهيبة التي مررت بها اليوم.”
“سيدة كاترينا ، من فضلك انتظري لحظة. حتى لو ضربنا هذا الطفل … “
ثم اقتربت مني الخادمة بخطوة واحدة على عجل. لكنني مدت يدي بحزم لمنع كلماتها.
“كوني هادئة واجعلي عربتي جاهزة.”
سقط ظل غامق على وجه الخادمة. ومع ذلك ، أنهيت الحديث هناك بموقفي ونبرتي الحازمتين.
لماذا لم تكوني قد قرأت الموقف من البداية؟
انتهت زيارتي الأولى إلى إنتيرا بلا جدوى. كما لم أستطع إخفاء غضبي ، أصبحت وجوه الخادمات شاحبة.
“آه! تعالي إلى التفكير في الأمر ، لقد أخبرت صاحب السمو ذات مرة عن السيدة كارون. أراد مقابلتك. إذا كان لديك الوقت ، أود أن تأتي معي سيدة. ما رأيك؟”
قبل ركوب العربة متجهًا إلى إزيلوت مباشرة ، سألت كارون ، التي كانت بشرتها الآن داكنة مثل الخادمة.
“أ-أنا؟”
“آمل ألا ترفضي. لقد قطعت كل الطريق إلى إنتيرا ، ولكن من المؤسف أننا لم نتمكن من إجراء محادثة مناسبة “.
كانت هناك قشرة حمراء على الشفة السفلى لكارون. كان من الجرح الذي جعلني غاضبة مرة أخرى في الحديقة. كان مشهدها الخجول الذي يسرق النظرات والدموع نقية مثل ندى الصباح في ذلك الوقت لا يطاق. خاصة عندما لامست عيناها عيون الخادمات.
“ماذا تقولين؟ إذا كان الأمر على ما يرام معك ، تعال. “
فتحت باب العربة على مصراعيه قبل أن ترفض. غير صبورة ، طلبت من كارون ركوب العربة مرة أخرى ، وسرعان ما صعدت إلى المقعد المقابل لي. سرعان ما غادرت العربة بصوت دوران العجلات. من خلال النافذة ، كانت قلعة إنتيرا تنمو تدريجياً بعيداً. صهرت حلقي وفتحت فمي بصوت خافت بالكاد كان يسمعه حتى كارون.
“لقد كانت في الواقع كذبة.”
“…عفو؟”
“هذا ما قلته أننا سنرى صاحب السمو نيزار. كانت تلك كذبة “.
ترجمة: ماري
انستا: marythepretty