Living as the Villain’s Stepmother - 92- إظهار الامتنان
استمتعوا
شعرت ليلى بالارتياح بعد أن أدركت أن كل ما يحتاجه هير هو الوقت للتكيف مع التغييرات.
كان من المريع أن تصبح العلاقة بين هير ولاسياس محرجة بفضل تدخلها المفرط.
“… ا… ا … بي لن يفهمني ، أليس كذلك؟”
لم يكن هير لا يزال غير مألوف بكلمة أبي ،
لذلك واجه صعوبة في تكوين جملة معها لسؤال والدته.
لكن على الرغم من تأتئته ، فهمته تمامًا.
“مُطْلَقاً. يجب أن يفهم لاسياس بالفعل ما تشعر به “.
“أتمنى ذلك….”
استجاب بخنوع.
شدَّت ليلى يده ، الأمر الذي فاجأ هير مما جعله يتراجع مبتسمًا مبتسمًا.
“لن أجعل … اب ابي ينتظر فترة طويلة ، يا أمي.”
أجابت بحب: “لا تقلقي إرادتك تكفي ..”
بالنسبة لهير ، بدا صوت ليلى متفهمًا للغاية ،
فقد شعر أنه حتى لو أصبح لصًا فإنها ستشعر بالتعاطف معه.
“امي….” نظر إليها بعيون مغرمة.
“نعم؟“
“هل تريديني أن أصبح فارسًا؟“
“لماذا السؤال المفاجئ؟” سألت محاولاً إبعاد نفسها عن الجاذبية.
“أممممم. لأنك بدوت سعيدًا عندما أخبرتك أنني أريد تجربة تعلم المبارزة؟ “
كانت تعلم أنه لا جدوى من الإشارة إلى أنها كانت سعيدة لأن الأمور كانت تسير بنفس الطريقة كما في الرواية الأصلية.
لكنها حقا شعرت بالفخر به.
“لقد كنت سعيدًا لأنك أبديت اهتمامًا بشيء ما.
وسأكون سعيدة إذا كان شيئًا آخر “.
كان لا يزال صحيحا بالطبع.
“ما زلت أحب السيوف!”
بدت عيناه وكأنهما تقفزان من الفرح.
“إنهم ممتعون حقًا!”
ابتسمت ليلى له بحرارة.
“يبدو أنك تفعل ذلك. إذا كنت سعيدًا ، فأنا سعيدة أيضًا “.
“أريد من هيزيت أن يعلمني تقنيات مختلفة قريبًا! أنا لا أتحلى بالصبر لأنه قال إنه لا يمكنني الانتقال إلى المستوى التالي إلا بعد أن أتقن الأساسيات … “
بدا أن هير يستمتع بالحديث عن تدريبه وهو يواصل الحديث عنه.
“أخبرني هيزيت أن الأمر يستغرق عادة بضع سنوات للأساسيات…. أممم ، لكني لا أريد أن أفعل ذلك ، أريد أن أكون مذهل الآن … “
“أنا متأكدة من أن هيزيت استغرق الكثير من الوقت أيضًا.”
تذكر هير فجأة ما قاله له معلمه.
“قال إنه لا يزال يمارس كل يوم …”
مر الوقت وهم يتحدثون لساعات متتالية ، وقبل أن يعرفوا ذلك ،
كان ضوء القمر يضيء من خلال النوافذ ليضيء الغبار الساكن.
لاحظت ليلى تثاؤبه وعيناه المتعبة ، فقادته إلى غرفة نومه.
“همم….”
بدا أنه ليس لديه أي شيء ضد الفكرة ، لذلك سار معها طواعية.
*
بعد أن أصبح صوت تنفسه القصير منتظمًا ،
نهضت ليلى من السرير واطفئت ضوء الشموع.
لم تستطع إلا أن تلاحظ الضوء القوي القادم من الخارج.
القمر هائل اليوم.
لقد رسمت الستائر بشكل غريزي للسماح بدخول ضوء أقل من خلال النوافذ.
سمعت أنه في الأيام التي يكون فيها القمر شديد السطوع ، يتعب الجسم.
ليلى ، التي أدركت مسؤولية الأمومة، غادرت الغرفة بهدوء وهي لا تريد أن يستيقظ ابنها مرة أخرى.
يجب أن يكون قد سئم من استخدام جسده الذي لم يكن معتادًا على تدريب المبارزة.
عندما أغلقت الباب خلفها ، ظهر أمامها فجأة شخصية
*
“هيزيت؟ ماذا تفعل في هذه الساعة المتأخرة؟ “
رفرفت عيناه الفضيتان من الدهشة.
من الواضح أنه لم يكن يتوقع أن تكون ليلى بالداخل.
ولكن سرعان ما أجبر على الإجابة.
“سمعت صوتًا قادمًا من غرفته ،
لذا انتظرت … لم أكن أتوقع ان الوقت سيطير بهذه السرعة.”
بدا الأمر وكأنه كان يحاول تبرير نفسه رغم أنها لم تأنبه أبدًا.
“إذن ما الذي أتى بك إلى هنا في المقام الأول؟”
سألت بفضول.
“السيد الشاب ترك شيئًا وراءه في غرفة التدريب ،
لذلك جئت إلى هنا فقط في حالة إعادته.”
“فهمت.” ردت ، محاولًا مقاومة الرغبة في السؤال عما كان عليه.
كما لو كان يقرأ أفكارها ، فتح هيزيت كفه ليكشف عن بروش هير.
على الأرجح فقدة أثناء التدريب ونسيها.
قالت ليلى ، وأخذتها من يديه بهدوء:
“سوف أنقلها إليه“.
“هل فعلت هذا بنفسك ، سيدتي؟”
طلبت من هيزيت اللحاق بها على حين غرة.
ضحكت ليلى على نفسها قائلة:
“لابد أن الأمر ملحوظ للغاية. أنا لست ماهرة ، أليس كذلك؟ “
“هاه؟ لا ، ليس هذا ما قصدته … “
بدت رؤية هيزيت في حالة ذعر غير عادية مضحكة بالنسبة لها.
عندما التقط وهجها الساخر ، قام بتنظيف حلقه وتقويم وجهه.
“السيد الشاب عاملها بشكل ثمين ، لذلك يجب أن تكون بروشًا جيدًا.”
أومأت ليلا بتقدير. “شكرا لقول ذلك.”
كان رد فعل هيزيت محرجًا على إيماءتها ،
ومن الواضح أنه لم يكن يعرف كيف يتفاعل مع المجاملات.
تأثرت ليلى بالطريقة التي تمكن بها من إعطاء واحدة في المقام الأول.
بشكل عام ، كانت سعيدة لوجوده كمدرس له ، بفضل هيزيت في العمل الأصلي ، تمكن هير من الهروب من جحيم حياته ولو للحظة.
“إذا كان لديك وقت ، هل ترغب في الذهاب في نزهة معًا؟
لدي أيضًا شيء أتحدث عنه “.
أرادت أن تشكره مرة أخرى على كل جهوده وأن تشكره على مصداقيته.
هل هذا ما يشعر به الوالدان؟
“آه….”
كانت تظهر عليه علامات التردد.
يبدو أنه لا يريد التفاعل معها دون موافقة لاسياس.
كان مفهوماً بالنظر إلى شخصية هيزيت الفطرية.
إذا كان لوغار ، لكان قد قبله بسهولة.
غيرت ليلى الحالة المزاجية بشكل هزلي حيث تمكنت من قراءة أفكاره بالتفصيل.
“لقد ذهبنا معًا آخر مرة.”
“لأن هذا كان أمرًا.”
“فهل هذا رفض؟“
عض شفته على صوت ليلى المرح ،
بدا أن هيزيت يعتقد أن العرض قد عاد مرة أخرى.
“لا بأس إذا كان لديك شيء مهم لتخبريني به.”
“هل هذا صحيح؟“
من قبيل الصدفة ، كان الليل دائمًا عندما خرجوا آخر مرة.
ذكّرها الجو بشيء نسيت ذكره من قبل.
“اللون يبدو تمامًا مثل لون حلقتك يا هيزيت.”
“ماذا تقصدين؟“
“لون القمر“.
على عكس ليلى ، لم يكن هيزيت مهتمًا بالقمر ،
لذلك لم يدرك مدى اكتمال القمر حتى ذكرته.
“اعتقدت ذلك عندما نظرت من خلال نافذة هير في وقت سابق ،
ولكن الآن بعد أن أصبحنا في الخارج ، أنا متأكد من ذلك ،”
تمتمت ليلى بكلماتها لكن أذنيه الحساسة يمكن أن تلتقط الكلمات من على بعد ميل واحد.
مع العلم بذلك ، انتظرت بتوقع الرد ،
لكنها بادرت أخيرًا لمواصلة المحادثة بنفسها.
“سمعت من هير.”
“هاه؟ ماذا سمعت؟“
“أخبرني أنه يستمتع بالتدريب معك. إنها المرة الأولى التي أرى فيها هير منغمسًا جدًا. كل الشكر لك يا هيزيت “.
حنى هيزيت رأسه دون أن ينبس ببنت شفة.
كانت طريقته الغريبة في إظهار الامتنان.
هل يحاول إخفاء حرجه؟
عندما مالت رأسها لتنظر إلى هيزيت ، فتح فمه.
“كل ما أفعله هو تنفيذ الأوامر. لا أعتقد أنني أستحق سماع ذلك “.
ضحكت ليلى بخفة.
“هاها ، لماذا تبدو رسميًا جدًا؟”
كان بإمكانه ببساطة أن يهز رأسه إلى الثناء لكنه حوله إلى تقرير كامل.
نظرت إلى الأسفل بعد رده الجاد بالتفكير في كل ما أرادت أن تشكره عليه.
“هل هذا كل ما أردتي أن تقولينه؟”
سأله وكأنه في عجلة من أمره.
“لا … أردت منك فعلاً أن تساعده في تطوير حلقته أثناء ممارسة المبارزة. أعتقد أنك ستفعل أفضل مني “.
“إذا كان هذا ما تعتقدينه ، فسأفعل ذلك.”
فوجئت ليلى بمدى سرعة قبوله لعرضها.
“ومع ذلك ، من الجيد أن تضع في اعتبارك أن أشخاصًا معينين فقط هم من يمكنهم إظهار ذلك.”
قالت ليلى وهي تقلده:
“أوه ، لكنني متأكد من أنه سيفعل“.
خففت تعبيرات هيزيت مع نبرة ليلى الواثقة.
عندما نظر ليلى إلى الوراء ليرى رد فعله ، قتل على الفور مشاعره.
“آه ، هذا لا يعني أن على هير أن يطور حلقة. لا تفهمني خطأ ،
ما أعنيه هو أن هير يبذل قصارى جهده في كل شيء “.
“نعم. أنا لم أسئ الفهم “.
تحدث هيزيت بصدق.
لقد كانت إجابة واثقة ، مثل شخص يعتقد حقًا أنها لن تكذب.
“أخبرني السيد الشاب عدة مرات.”
“هل قال أي شيء عني؟”
سألت ، ودع الفضول يستفيد منها.
“نعم.”
أجاب هيزيت منتظرًا السؤال.
“لقد كان مقتنعا أنك لن تجبريه على فعل شيء وأنك ستثقين به في أي شيء يختار القيام به.”
اتسعت عينا ليلى قليلاً ، ثم سقطتا مرة أخرى ،
لعدم الرغبة في إظهار جانب أضعف منها.
“هاها أعتقد أن هذا نوع من المبالغة ،
أنا لست من هذا النوع من الأشخاص.”
على الرغم من أن هيزيت لم يستجب ،
إلا أن تعبيره نفى كلامها.
بدا أن الطريقة التي رأى بها ليلا تتماشى مع رؤية هير.
بدا وجه ليلى ، غارقا في ضوء القمر ، أبيض قاتلا.
عندها فقط قدر هيزيت جمال البدر.
من المؤكد أن ليلة القمر الجديد ملأت الناس بمشاعر غريبة.
*
في طريق عودتها إلى الغرفة ، ذكرت ليلى نفسها أن تعطي هير البروش.
كانت خطواتها خفيفة مع شعور بالرضا.
شعرت بالراحة بعد أن قالت ما تريد أن تقوله لفترة طويلة.
أثناء المشي ، نظرت إلى العنصر الذي في يديها.
أتساءل لماذا يعتز بمثل هذا الشيء القبيح.
كان هناك الكثير من الأجزاء التي سلطت الضوء على افتقارها إلى مهارات التطريز.
ستكون محرجة جدًا من إظهار ذلك للآخرين.
ومع ذلك ، عاملها هير مثل الكنز.
“يجب أن أجعلها أجمل في المرة القادمة.”
هل سيكون لدي وقت؟ حتى لو اضطررت إلى إرسالها دون الكشف عن هويتي ، سأجعلها بالتأكيد أجمل وأعطيها له مرة أخرى.
كانت غرفة هير في طريق العودة إلى غرفتها.
عندما رأت ذلك في نهاية الردهة ، كانت مليئة بالفخر عندما تذكرت مدى فظاعة غرفته عندما أتت إلى هذا العالم لأول مرة.
لقد قطع شوطًا طويلاً منذ ذلك الحين وحتى الآن.
حركت أصابعها فوق الباب لكنها لم تجرؤ على فتحه.
لقد أرادت فقط الاحتفاظ بشعورها بالإنجاز حتى الآن.
عندما قابلت هير لأول مرة ، الذي كان خائفًا على حياته ، لم أتوقع حدوث كل هذا.
كل ما أرادته هو إرسال هير إلى دوق ويبر ، ولكن الآن بعد أن أصبحت كل العقبات بعيدة عن الطريق ، كانت لا تزال هنا.
هل أنا جشعة جدا؟
على الرغم من أنها كانت تعرف أنها أصبحت الآن الشخصية التي تكرهها أكثر من غيرها أثناء قراءة الرواية الأصلية ، إلا أنها لا تزال تعاني من صراعات عقلية.
أريد أن أكون مع هير ولاسياس إلى الأبد.
فكرت ليلا بينما كانت تقفز عبر الباب ، ذهب هير الماضي.
لم تعد نفسه القديمة الحزينة المكتئبة موجودة ويبدو أنه هو ولاسياس بحاجة إلي الآن ، ألا يمكنني أن أكون جشعة بعض الشيء؟
بدفعة خفيفة ، فتحت ليلى باب غرفة هير.
يجب أن أترك البروش بالداخل فقط وأرحل.
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter