Living as the Villain’s Stepmother - 90- الاستمتاع بالتدريب
استمتعوا
مملكة نيكسون.
يقال إنه مكان يقع في الجزء العلوي من القارة حيث يستمر الشتاء طوال العام.
كان الطقس الدافئ غير موجود عمليا هناك.
عالم أبيض نقي … فكرت ليلى بإعجاب.
في عقلها ، تصورت أن يكون مكانًا جميلًا وصوفيًا ، وكان الوصف فقط كافياً لجعلها ترغب في الزيارة عندما أتيحت الفرصة نفسها.
سأل بشكل غريب ،
“هل ذهبت حقًا إلى مملكة نيكسون؟“
“حسنًا؟ نعم بالتأكيد.”
ابتسمت ،
“رأيت كيف تساقطت الثلوج هناك.”
أومأت ليلى برأسها بحرج ووجهت وجهها نحو الاتجاه المعاكس.
شعر لاسياس أنها كانت غير مرتاحة إلى حد ما ، لكنه لم يستفسر أكثر.
لقد افترض أن السبب الذي شعرت به ليلى على هذا النحو هو أنها ،
في الماضي ، كانت تعيش في مملكة نيكسون.
تم لصق عبوس على وجهه وهو يفكر في احتمال رغبتها في ترك جانبه.
قال وهو يشعر ببعض القلق بشأن مغادرتها ،
“هل تفتقدين ذلك المكان؟“
كان يأمل حقًا ألا تومئ برأسها ، ولا يريد أن تختلط إجابتها بأدنى قدر من التأكيد.
“ارر– لا ، على الإطلاق.”
ردت بنبرة مندهشة.
لا يمكنني أن أفوت حقًا مكان لم أزوره من قبل.
هزت ليلى كتفيها وسألت في المقابل ،
“لماذا تعتقد ذلك؟“
قال لاسياس:
“لأنك صنعت هذا النوع من الوجه” ،
مشيرة إلى التعبير الحزين الذي ظهر على وجهها لبضع ثوان.
“شعرت أنك تريدين العودة.”
قالت وهي تضحك:
“أنا لا اريد“.
“انا احب هذا المكان.
إمبراطورية أهيبالت مليئة بالأشياء الثمينة بالنسبة لي “.
بسماع الإجابة التي يريدها ، تمكن لاسياس من تهدئة أعصابه المتوترة.
ومع ذلك ، كان لا يزال هناك هذا الشعور غير المبرر بأنه شعر بحكة في جلده.
كان يعلم أن حدسه لم يكن خاطئًا أبدًا.
ولكن عندما رأى وجه ليلى البريء الذي لا يخفي الباطل ، بدأ يشك في نفسه.
لأول مرة في حياته ، قرر لاسياس تجاهل القلق في صدره.
كان منطقه أن ليلى قد قدمت له على التوالي مشاعر لم يختبرها من قبل.
كان يعتقد أنها كانت نفسها هذه المرة.
“أتمنى أن تحافظي على كلمتك.
لا تتخلى عن هذا المكان الذي فيه أشياء عزيزة عليك “.
“…بالطبع.”
كانت قد قررت بالفعل العيش من أجل هير ، ورغم أنها تركت جانبه ؛ لم يخطر ببالها أبدًا فكرة مغادرة الإمبراطورية.
كانت تشاهده فقط من مسافة بعيدة ، وتتمنى للطفل السعادة لبقية حياته.
لم تفكر ليلى كثيرًا في كلماته السابقة ، وقالت باستمتاع ،
“أنت تقول كل أنواع الأشياء الغريبة.”
“ربما لم تكوني قد أدركتي ، لكنني في الحقيقة شخص عاطفي للغاية.”
“بفت”
عندما انفجرت ليلى ضاحكة ، امتلأت العربة فجأة بدفء أصواتهم.
*
“ه– ها ، ها ….”
كان السيف الخشبي الصغير في يد هير يتأرجح في الهواء وسقط على الأرض وهو يزفر بأنفاس عميقة وثقيلة.
عند مشاهدة وضع هير ، عيون هيزيت شحذت.
“هذا ليس ما علمتك إياه. أصلح موقفك وصوب بشكل صحيح! “
“ل– لكن“
“لا تعتقد أنه يمكنك التصرف معي بطريقة صبيانية وبريئة.”
ووبخ ،
“أنا لست مدام ليلا“.
“لكنه صعب جدا جدا!”
قال ،
“أشعر أن ذراعي سوف تسقط …”
لم تستطع أذرعها القصيرة التوقف عن الارتجاف من الإرهاق وكان من الواضح أنه لم يكن يتلاعب بها.
وقف هيزيت فوق الصبي بحاجب مرتفع وابتسامة ساخرة.
“حسنًا ، أليس ذلك لأن السيد الشاب أراد أن يتعلم فن المبارزة؟ ارجو أن تبذل أفضل ما لديك.”
“هذا … هذا صحيح يا سيدي -“
“من فضلك ، لا تستخدم كلمات التشريف.”
هيزيت يقطع.
“أوه … حسنًا.”
كان هناك صمت قصير قبل أن يحاول هير العودة إلى تدريب لياقته.
من خلال تفاعلهم الآن ، شعر أنه لن يرقى إلى مستوى توقعاتهم منه.
عند رؤية تعبير الصبي القاتم ،
أدار هيزيت رأسه وأثنى عليه.
“لقد أبليت حسنا.”
مع كلمات المديح التي تدق في رأسه ،
أشرق وجهها المظلم على الفور مرة أخرى.
أمسك السيف بتصميم متزايد وشعر بالحاجة إلى العمل بجدية أكبر.
“تريد أن تُظهر للمدام ليلى جانبًا رائعًا منك ، أليس كذلك؟”
أعطاه هيزيت نظرة متفهمة.
كان يعرف جيدًا ما يعنيه أن يرغب في إثبات نفسه للآخرين ،
خاصة تجاه الأشخاص الذين يهتمون بهم.
“امي….”
أنا أحبك كيفما أنت، هير.
لقد تخيل ليلى في رأسه وهي تحثه على المضي قدمًا وتدفعه إلى الأمام.
كان يعلم أنه بغض النظر عمن أصبح ، فإن والدته ستكون دائمًا موجودة لدعمه بصمت.
ارتخي وجهه وانخفضت عضلاته.
“كانت امي تخبرني في كثير من الأحيان أنه لا بأس حتى لو لم أظهِر دائمًا أفضل جانب مني. لكن….”
فجأة أمسك بسيفه الخشبي بقوة ،
“أريد أن أكون قويًا بما يكفي لحمايتها!”
لقد شعر بالحاجة إلى رد الحب غير المشروط الذي أظهرته له ليلى ، والحاجة إلى رد كل الخير الذي فعلته ، وكان عليه رد الجميل لها.
مع أخذ ذلك في الاعتبار.
نظر هير إلى الفارس الذي أمامه.
بمشاهدة اللمعان الحازم في عيني الصبي ،
ضحك هيزيت بشكل مثير للإعجاب.
“حاول أرجحت سيفك مرة أخرى هذه المرة.”
وبهذا ، قام على الفور بتعديل وضع جسده وقدميه ،
ثم وضع السيف الخشبي أمامه.
سووش!
“هاي!”
كان الصوت اللطيف لتقسيم الهواء مختلفًا تمامًا عما كان عليه من قبل.
ووش ، ووش!
على الرغم من أنه كان يتحسن ببطء ، إلا أن مهاراته الضئيلة لم تكن كافية لمحاكاة ما أظهره هيزيت له بشكل مثالي.
أثناء مراقبة وضعية هير ، رفع هيزيت رأسه فجأة ونظر لأعلى ليجد حلقة لوغار تطفو فوقهم.
لقد عادوا.
قال هيزيت دون الخوض في التفاصيل:
“تنتهي تدريب اليوم هنا“.
شعر هير ببعض الارتباك في البداية ،
لأنه عندما جاءت روحه القتالية في هيزيت أوقف التدريب فجأة ،
ولكن بعد جمع اثنين واثنين معًا ، قفز هير من الفرح.
“لقد عادت!”
عندما أومأ هيزيت برأسه ،
ابتسم هير بشدة لدرجة أنه كشف عن بياضه اللؤلئي.
وضع بسرعة سيفه الخشبي في مكانه الصحيح وبدأ الركض في الخارج.
“امي-!”
شاهد هيزيت الجسد الصغير وهو يجري من قاعة التدريب.
عندما غاب الولد أخيرًا عن الأنظار ، تراجع الفارس أيضًا.
*
“امي!”
دوى صوت مكتوم قليلاً ،
“… أمي!”
حسنًا؟ ماذا كان هذا؟
ممسكًا بيد لاسياس ، فحصت ليلى المنطقة المجاورة لكنها لم تستطع العثور على مصدر الصوت الخفيف.
كان خافتًا جدًا بالنسبة لها لمعرفة من الذي دعاها.
“هل سمعت هذا؟”
سألت أثناء نزول العربة.
تلتف شفتا لاسياس قليلاً في التسلية بعد أن لاحظ تجول عينيها.
في النهاية ، قرر إرضاء القليل من فضولها.
“أعتقد أن هير قادم للترحيب بنا.”
أضاء وجه ليلى على الفور.
“حقًا؟!”
“نعم ، ويبدو أنه كان متحمسًا جدًا أيضًا ،
ربما يجد متعة في المبارزة.”
تمامًا مثل ذلك ، علق لاسياس حماس الصبي الصغير تجاه شيء آخر غير والدته.
أظهر وجه ليلى جزء من الثانية من خيبة الأمل قبل أن تمسك بنفسها.
“حسنا فهمت ذلك. كان فصل اليوم مع هيزيت ،
أليس كذلك؟ يجب أن يكون معلمًا جيدًا “.
بينما كانت تتحدث ، قامت ليلى بمسح المناطق المحيطة بدقة لمعرفة ما إذا كان يمكنها العثور عليه.
من أي اتجاه كان يركض بينما كان ينادي اسمي؟
فجأة ، كانت صورة صبي صغير رائع يركض نحوها ويقفز بين ذراعيها هي كل ما يمكن أن تفكر فيه.
ظريف جدًا! آه!
شعرت ليلى أن قلبها سينفجر من مجرد تخيل كل الزغب في رأسه.
رغبتها في مقابلة ابنها في أسرع وقت ممكن ، قفزت بسرعة من درجات عربة ، حتى تتمكن من سحق خديه اللذين كانا ناعمين مثل الكعك المطهو على البخار.
لاحظ لاسياس شكلها عندما قفزت ونادى عليها.
“لا إنتظر-“
لقد اختل توازنها قليلاً مع الهبوط.
ولكن مع ردود أفعال لاسياس المتفوقة ،
تمكن من الإمساك بها قبل الإطاحة بها.
تراجعت ليلى ، المدفونة في صدره ،
عدة مرات قبل أن تفهم ما حدث للتو.
“…”
مع جبين مرفوع ، حدق بها مرة أخرى في التسلية.
احمرت ليلا بخجل بلا حسيب ولا رقيب.
بإلقاء نظرة خاطفة على العربة والنظر إلى أسفل في تتابع سريع ، وجدت أن الفجوة بين موطئ قدم العربة والأرض لم تكن أعلى من ركبتيها.
بعد أن لاحظت ذلك بنفسها ، ضحكت بتعبير خجول.
“هل أصبت بالعمى؟ لا أرى أي شيء خطير عن بعد! ”
صفعت ليلى المحرجة لاسياس على كتفه العريض.
“انزلني!”
ربما ، كان مفرطًا في الحماية وقد ظهر ذلك.
حتى روكسانا ولوغار ، اللذان كانا يشاهدان ببساطة من الخطوط الجانبية ، كانت لهما نظرة غير مريحة على وجهيهما.
“لكنني لا أريد ذلك.”
ابتسم مبتسمًا ،
“ألا يمكننا البقاء معًا هكذا على طول الطريق إلى القصر؟“
أطلقت ليلى تنهيدة جافة ،
“هل هي هوايتك حقًا أن تجعلنا دائمًا مركز الاهتمام ؟!
قد يثرثر الخدم! “
تحولت ابتسامته إلى ابتسامة ماكرة.
“ثم سأجعلها هواية من الآن فصاعدًا.
ويمكنهم النميمة بكل ما يريدون “.
ثم نظر إلى بعض الخدم الذين اجتمعوا معًا بعيدًا عن الصراع.
شعرت الخادمات بقشعريرة ركضت في العمود الفقري عندما كانا وجها لوجه مع الدوق.
انتشروا على الفور في اتجاهات مختلفة.
كانت ليلى منشغلة جدًا بأفكارها لدرجة أنها لم تلاحظ أفعاله الصغيرة ،
“ماذا ستفعل إذا رأى هير هذا؟ حقًا….”
“يعتقد هير فقط أن والديه قريبان جدًا من بعضهما البعض.”
عبست ليلى وشدّت قبضتها ، لم تستطع تحملها أكثر من ذلك.
لاحظ لاسياس تعابيرها ، وتنهد باستسلام ووضعها.
بمجرد أن تلامس قدميها بالأرض ، ظهر لها ،
وراح يركض نحوها ويداه ممدودتان إلى الخارج.
لقد كان مشهدًا مباشرًا من أحلامها ،
لقد نسيت للحظات الفضيحة مع لاسياس والتفت إليه.
“امي!”
“هير!”
رفعت يديها لتكون جاهزة لاحتضانه ،
بعد أن رأى هذا هير بدأ يركض بشكل أكثر إلحاحًا.
“انتبهه! امشي أبطأ! ”
صرخت له.
“لا داعي للقلق.”
توقف لاسياس .
“هيزيت وراءه.”
“رؤية أنهم يأتون إلى هنا معًا ،
يجب أن يكون هو الشخص الذي أخبر هير أننا عدنا“.
أضاف.
أومأت ليلى برأسها ابتهاجًا ،
“مم. يجب أن أمدحه بعد ذلك “.
لقد جعلني سعيدًا جدًا من خلال ترك هير يركض لتحييني ،
بعد كل شيء.
لكن يبدو أن أفكار لاسياس قد انحرفت كثيرًا عن أفكارها.
“إذا كان لديك الوقت لتثني عليه ، فلماذا لا تمدحيني بدلاً من ذلك؟”
مثل حيوان محروم من الاهتمام ، حدق لاسياس في هيزيت بتحذير ثم اقترب من ليلا.
ثم شرع في معانقة كتفها وعندها فقط تحول تعبيره المزعج إلى تعبير أكثر رضا.
كانت ليلى تتأرجح على نفسها.
هناك بعض الأوقات عندما يصبح حقًا طفوليًا جدًا…. ثم دحضت أفكارها.
لا ، انتظر – لقد رأيته بالفعل كثيرًا.
لذلك ، هناك بالتأكيد جانب أكثر صبيانية منه لست على علم به.
“امي!”
بعد أن علقت في أفكارها الخاصة ،
لم تلاحظ ليلى مدى سرعة إغلاق هير للمسافة بينه وبينها.
وقف على أصابع قدميه ومد ذراعيه حاثًا على العناق وامتثلت ليلى بفرح.
“تبدو سعيدا اليوم هير.”
إذا كان الطفل ، الذي لا يتصرف عادة في سنه ،
هو أول من تقدم ليطلب عناقًا ، فلا بد أن شيئًا جيدًا قد حدث.
“هل حدث شئ؟”
سألت ، محاكية أفكارها.
“لاااااا -!”
عبس بلطف.
“كان سيفي الخشبي ثقيلًا جدًا ، وأدى التدريب إلى إصابة ذراعي ، و-”
مُمسكًا بين ذراعي ليلا ، نظر بتردد إلى مدربه الفارس للحظة قبل أن يهمس في أذني والدته.
“و هيزيت مخيف للغاية.”
أطلقت ليلى دفعة صغيرة من الضحك على تصرفات الصبي الغريبة.
كان هيزيت معلمًا صارمًا حقًا.
في القصة الأصلية ، كان هو الذي دفع هير إلى أقصى حدوده.
بفضل هذا ، تمكن هير من تطوير حلقته بسرعة أكبر.
إذا كان الأمر كذلك ، فهل سأتمكن من رؤية حلقة هير الجميل قريبًا؟ بأم عيني؟
نظر هيزيت سريعًا نحو ليلى وابتسم ردًا على كلمات الصبي.
جعد هير شفته السفلى وأضاف بسرعة ،
“ل– لكني أحب ذلك. من فضلك ابذل قصارى جهدك لتعلمني – لا. أعني ، من فضلك علمني! “
أنزل رأسه في انحناءة خفيفة ولكن محترمة.
عندما شعرت بفرق واضح لا يمكن مقارنته بمعلميه السابقين ،
لم تستطع ليلى إخفاء فرحتها.
“فهمت ، حبيبي هير يحب فصوله الجديدة.”
منذ اللحظة التي جاء فيها هير إلى جانبها حتى الآن ، كان لديها دائمًا تعبير مبتسم جعل عضلات خدها تؤلمها ، لكن ليلى لم تكن تريد ذلك بأي طريقة أخرى.
“هل جئت للتو من جلسة تدريب؟“
“نعم ، كنت أتأرجح السيف الخشبي! أنا أعمل بجد لأريه لك يا أمي “.
قال لها بحماس.
“هذا مذهل. أنا بالتأكيد أريد أن أشهد مهارات السيف البطولية الخاصة بهير! ”
قالت بكل فخر.
“هل يمكنني رؤيته الآن؟“
تحولت ابتسامة هير إلى تعبير عصبي.
“ل– لكنها لا تبدو رائعة الآن.”
“هذا لا يهمني.”
“لكني أريد فقط أن أريك جانبي الرائع ….” هو أصر.
“لا بأس على ما أعتقد.”
رفعت زوايا شفتيها في ابتسامة عاجزة.
“لا يوجد شيء يمكنني القيام به بعد ذلك.”
لم ترغب ليلى في إجباره على فعل شيء لم يكن مرتاحًا له.
حاولت رفعه ، لاحظت شيئًا.
هم؟ هل أصبح هير أثقل قليلا؟
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter