Living as the Villain’s Stepmother - 9
استمتعوا
مدت ليلى يدها.
تهدف إلى المصافحة.
لكن لاسياس رد بإمساك يدها بإحكام.
“شريك كما تقولين ، هذه كلمة لا أحبها حقًا.”
“إذن كيف تحب أن تعبر عنها؟“
“سوف نتزوج الآن ،
لكن هذا لا يبدو وكأنه زواج حقيقي من كيف يبدو باردًا وقليلًا.”
“هاه؟“
كان لدى ليلى نظرة واضحة من الارتباك التام على وجهها ،
وبدأت تتساءل عما إذا كان يمزح بعد الآن.
ماذا حدث لشخصيته الذئب عندما دخلت لأول مرة؟
الآن هو يتصرف مثل الخروف اللطيف.
تزداد صعوبة التكيف معه.
لم تكن ليلى تعرف كيف تتصرف لأنه لم يكن هناك موقف مشابه لهذا في الرواية.
لم تكن تعرف أبدًا أن لاسياس كان لديها شخصية واهية في الداخل.
ومع ذلك بدا أنه سهل القراءة في وضعه الحالي.
في الواقع ، كان الأمر سهلاً للغاية كما لو كان ذيلًا خياليًا يتأرجح خلفه.
ضحكت بخفة على هذا الفكر.
.
انضم إلى ابتسامة لاسياس حاجبه المرتفع “لماذا تضحكين؟“
“أوه ، المعذرة.”
“لا داعي للاعتذار. كنت فقط أتساءل لماذا ضحكت “.
بدا أنه لم يكن ينوي التراجع حتى أخبرته ، لذلك اضطرت للرد بصدق.
“أنا آسفة.
عندما نظرت إلى سموك ، تذكرت جروًا كنت قد ربته في الماضي “.
“جرو؟“
“نعم.”
“ما اسمه؟“
“كان اسمه روبي.”
“إذا كانت روبي … كانت أنثى؟“
أومأت ليلى برأسها.
“بينما كنت تنظرين إلي ، فكرت في جرو أنثى.
ماذا علي أن أفكر في هذا؟ “
بدأ لاسياس في القلق بشأن مظهره الذي كشف بدوره عن وجه كوميدي.
كادت ليلى أن تضحك مرة أخرى قبل أن تمسك بنفسها ،
ولا تريد أن تبدأ مشكلة أخرى.
“هل أنا أفتقر إلى الرجولة؟ لم أسمع بذلك من قبل “.
عرفت ليلى أنه كان يقصد
‘هل تقولين إنني لست جذابًا بما يكفي بالنسبة لك‘
جعل وجهه وملاحظاته ليلى غير قادرة على جعلها تمسك ضحكتها بعد الآن.
“لم أكن أقول ذلك … لقد كنت … مثل الكلب.”
قالت بشكل غامض ، في محاولة لاحتواء ضحكها
“كلب… مثل كلب؟“
“لا ، خطأي. لقد بدوت مثل الجرو.
في الأساس كنت أعني أنك تبدو … لطيفًا “.
* * *
عند عودتها إلى القصر ،
كان أول شيء فعلته ليلى هو فحص غرفة هير.
“اخترت الغرفة التي بها معظم النوافذ.”
تذكرت جين أخبرتها عند وصولها.
لقد وثقت في اختيار جين خاصةً لأنها بدت سعيدة بإبلاغها بذلك لكنها ما زالت تريد التأكد من أن الغرفة كانت مثالية له.
كانت الغرفة فسيحة مع مساحة كافية لتزيينها بما يشاء وبدا أن ضوء الشمس يتدفق من كل زاوية.
كانت هذه الغرفة شائعة في منزل مارشميل ،
ومع ذلك فقد حصل على غرفة رهيبة سابقًا.
“منذ متى هير نائم؟“
“بعد تناول الدواء ، كان نائماً طوال الوقت.
يبدو أن الدواء يعمل بشكل جيد “.
“شكرا لله. كنت قلقة من أنه سيصاب بمرض خطير “.
“عندما يستيقظ ، سأقوم بإعداد بعض حساء الدجاج جيدًا وتقديمه له. سأحضر أيضًا بعض شاي النعناع الحار جاهزًا له للمساعدة في إصابته بالحمى “.
أومأت ليلى بالموافقة.
كانت سعيدة بوجود شخص آخر على استعداد لمساعدة هير وفي نفس الوقت شعرت بارتياح شديد لأن الحمى التي يعاني منها لم تسوء.
عادت إلى الغرفة التي استلقى فيها هير بشكل مريح لأول مرة منذ فترة طويلة.
توقفت خارج الغرفة وهي تنظر إلى ابتسامته اللاواعية.
لا بد أنه يحلم.
لا يجب أن أفعل أي شيء لإيقاظه.
“يجب عليك الاقتراب ومعرفة ما إذا كان السيد الشاب على ما يرام.”
اقتراح جين كسر عملية تفكيرها
“هل … أنت متأكدة أنني يجب أن أفعل ذلك؟“
ابتسمت جين بلطف ، وبدأت تثق في أن السيدة مارشميل لم تعد الشخص الذي اعتادت أن تكونه
“هاها ، بالطبع يمكنك ذلك! الآن ماذا تنتظرين ، تفضلي.
أنت والدته بعد كل شيء “.
والده… انا؟ لم تستطع ليلى فهم مشاعرها.
شعرت أنها تريد أن ترى الطفل عن قرب وأن تمنحه كل الرعاية في العالم ، لكنها في الوقت نفسه كانت تعلم أن شخصيتها لا تستحق مثل هذه الرفاهية.
ومع ذلك ، قررت متابعة رغبتها القوية في رؤيته عن قرب.
اقتربت ليلى بعناية من الصبي النائم وهي تحاول جاهدًا أن تقمع خطاها.
وصلت إلى السرير وعلى حافة السرير برفق ، تسبب ذلك في اهتزاز السرير قليلاً ، لحسن الحظ ، لم يكن ذلك كافياً لإيقاظ هير.
بعد فترة طويلة من التأمل في مظهره الرائع ،
لم تستطع مقاومة اللعب بشعره الذي يشبه الصوف.
جميل جدا. يصبح شعره أكثر نعومة في كل مرة
بالنظر إليه من وجهة النظر تلك ،
لاحظت ليلى أنه يشبه لاسياس بطريقة ما.
كانت عيون لاسياس أكثر ضراوة مقارنة مع هير ،
ولكن مع عيون هير مغمضة كانتا تحملان ملامح مماثلة.
كيف ولد مثل هذا الطفل الساحر من والد لشخص مثل فيكونت مارشميل؟
أدركت أن ملامح هير موصوفة جيدًا في الرواية ،
حيث بدا تمامًا كما لو كانت تتخيلها.
الاعتقاد بأن مثل هذا الطفل اللطيف سيصبح فيما بعد طاغية مخيف.
سوف يتحول لطفه اللطيف إلى بارد ، بلا قلب.
جلب سوء الحظ لمن تصادف أن يستقبلهم.
لم يكن ذلك بالتأكيد تغييرًا سارًا بالنسبة لها ،
إلا أن خطتها لجعل هذا الطفل ينمو في مسار مستقيم لم تتغير.
تعهدت ليلى مرة أخرى بأنها لن تدع هير يتحول إلى طاغية ،
ولن تسمح له بأن يصبح عذرًا لسوء الحظ.
وإلا فلن تتمكن من العيش مع نفسها.
“الماء نظيف.”
همست جين تظهر لها كفاءة الغرفة.
أشارت إلى إبريق الماء على المنضدة وهي تجمعه وتسكبه في كوب شفاف.
خرج ماء صافٍ ، وهو ماء بدا مناسبًا للإنسان ليشرب ،
على عكس الماء سابقًا.
“الهواء نظيف أيضًا.”
لقد وثقت ليلى في هذا الادعاء ، لأنها عندما دخلت ، شعرت بالهواء النقي الذي يدور في الغرفة من جميع النوافذ المفتوحة الموجودة.
كان الأمر كما لو كانت تقف في الخارج.
تذكرت ليلى أن المنشفة التي كانت على رأسه بحاجة إلى بديل ،
لذا أخذتها وخرجت بهدوء لترطيبها وإحضار أخرى جديدة.
“سيدتي من فضلك دعني أفعل ذلك!”
“لا بأس ، أريد أن أفعل ذلك. لا داعي للقلق بشأن ذلك ، جين “.
عندما عادت بالبديل ووضعته برفق على جبهته.
ظهرت فكرة مفاجئة في ذهنها.
“جين ، هل يمكن أن تريني أين الفرن من فضلك؟“
*
لم يكن شيئًا يذكر كثيرًا في القصة الأصلية ، لكن هير أحب الحلويات.
روز ،
كانت إحدى الخادمات المسؤولات عن الطبخ وكانت أيضًا بطلة القصة.
كلما كانت مشغولة كانت تعطي له حلوى كهدية.
أحد الأضواء الوحيدة في يومه.
“بالتأكيد … أنت لا تقولين أنك ستشاركين في الطهي بشكل صحيح؟“
تأثرت جين ، التي تبعت ليلى إلى المطبخ ، من الصدمة.
“هذا بالضبط ما أقوله“
“آه! لا أعتقد أنه يجب عليك فعل ذلك سيدتي!
من فضلك ، دعيني أفعل ذلك “.
“لماذا؟“
“سيدتي لا تستطيعين ، لا تستطيعين ، لا تستطيعين-“
“لا أستطيع؟“
نظرت جين إلى الأعلى ببطء وهي تحاول رؤية تعبيرات ليلى.
يبدو أنها كانت تحاول التحقق مما إذا كانت ليلى غاضبة أو مستاءة بأي شكل من الأشكال.
“لا تقلقي يا جين.
أنا أفهم ما تعنيه ، مهاراتي في الخبز ليست بهذا السوء. ”
أعني أن الخبز كان حرفياً آخر شيء فعلته قبل وفاتي.
كانت ليلى تضحك في الداخل بشكل غير مريح ،
وبدأت في البحث عما يمكن أن تقدمه لهير.
عندما وجدت أخيرًا المكونات التي أرضتها ،
بدأت في خلط المكونات في متناول اليد.
بعد حوالي خمس دقائق ملأ المطبخ رائحة يسيل لها اللعاب ،
بدت جين مندهشة للغاية ، وغطت فمها بكلتا يديها.
“رائحة لذيذة؟“
“أخبرتك. مهاراتي ليست بهذا السوء “.
نظرًا لوجود دقيق اللوز ، قررت ليلى صنع الماكرون.
لقد كانت شخصيًا واحدة من الحلويات المفضلة لديها.
“هل تتذكرين اليوم الذي صنعت فيه سيدتي حساء للفيكونت قبل زواجكما؟“
قالت جين بسرعة.
تتصرف وكأنها تركز على الرائحة الحلوة.
“أنا لا أتذكر جيدا.”
“لقد أحرقت المطبخ بأكمله!
لذلك اعتقدت أنك لا تستطيع الطبخ على الإطلاق.
ولكن يبدو الآن أنك كنت تخفي بعض الإمكانات بشكل واضح“.
كانت ليلا تتساءل لماذا يبدو كل الأثاث جديدًا نسبيًا.
“هاه ، هل أنت متأكدة أنني فعلت ذلك؟“
“نعم! لذلك لجأ الجميع وكانوا في أعمال شغب. ألا تتذكرين؟ “
“أعني أنه لم يمض وقت طويل على ذلك.”
تمتمت جين.
كانت حادثة لم تكن في القصة الأصلية التي قرأتها.
لذا اختلقت ليلى ذريعة واهية لمحاولة التستر.
“آه ، هذا صحيح. أتذكر الآن.
في ذلك الوقت ، كنت متعبة جدا لذلك نسيت أن أطفئ الحرارة “.
“يا إلهي! لكن كان من الممكن أن يكون الأمر خطيرًا حقًا! “
“آه ، التفكير فجأة في الأمر يجعل رأسي يصاب بالدوار“
قالت ليلى ، وهي تضع يدها على جبينها في محاولة لإضفاء مظهر على واجهتها
“لقد استنشقت الكثير من الدخان في ذلك اليوم ولم أشعر بالراحة بعد ذلك ، لذا دعونا لا نتحدث عن هذا من فضلك“.
وجهت ليلى عينيها ببطء نحو وجه جين ،
فقط لتجد ملامح ملطخة بالقلق.
بدت ليلى راضية عن هذه النتيجة.
جيد ، يبدو أنها صدقتني ، الآن عدت إلى الماكرون الخاص بي.
يبدو أن الكوكي يخرج بشكل جيد ،
وكانت الحشوة لذيذًا دون تذوق الزبده.
ضحكت ليلى بشكل مُرضٍ ،
ووضعت الكوكيز بيضاوية الشكل في الفرن.
جميل ، يبدو أن الجزء الأصعب قد انتهى.
كل ما تبقى هو دهن كريمة الشوكولاتة الحلوة فوق الكوشي كطبقة علوية ناعمة.
شعرت ليلى بالارتياح لأنه لم يتبق سوى الخطوات الأسهل.
جلست على كرسي وبدأت في الانتظار.
لم تنتظر ليلى طويلاً.
ظهرت ضوضاء قرع عالية من مدخل القصر.
لم تصدق ليلى حظها.
كان الأمر كما لو أن عناصر معينة من حياتها السابقة كانت تتبعها لهذا.
نهضت بنظرة مرتبكة وداست نحو الباب الأمامي.
تراجعت جين وراءها على عجل.
“من الذي يسبب كل هذا الضجيج؟”
طالبت ليلى
“سيدتي! هذا هو– !”
من الواضح أن جين كانت مندهشة.
كان الأمر كما لو كانت تعرف بالضبط من سيكون هذا الشخص.
لكن من الذي قد يتسبب في صدمة جين إلى هذه الدرجة؟
رفعت ليلى رأسها ونظرت من النافذة.
ظهرت امرأة طويلة في منتصف العمر ،
بدت وكأنها مستقرة ماليًا تمامًا ، على الجانب الآخر.
لم تستطع التعرف عليها من أول وهلة.
“أممم من هي؟“
بدأت المرأة بالصراخ لكن ليلى لم تستطع تحديد ما كانت تقوله بالضبط.
شعرت ليلى بالخادمة الخائفة وهي تشد فستانها
“السيدة فاشا تقوم بزيارة مفاجئة“.
عند سماع اسمها ، تذكرت ليلى من تكون على الفور.
الكونتيسة فاشا مارشميل ،
كان علي أن أخمن أن حمات السيدة مارشميل ستأتي للزيارة.
“لا يمكنك أن تأتي دون سابق إنذار ، كونتيسة!”
الآن بعد أن كانت منتبهة ، يمكن لليلى معرفة ما كانت تصرخ فيه
“أنا قادم لزيارة قصر ابني وأنت تجرؤين على سد طريقي؟!”
“أنت ، تحتاجين إلى تحديد موعد مسبقًا-“
“ما هذه القمامه ؟! كما لو كنت بحاجة إلى موعد ،
افتح هذه الأبواب في الحال! “
ظهر جميع موظفي القصر عند الباب الأمامي والعرق يتساقط بغزارة على جباههم.
لم يكن هناك سوى شخص واحد بدا هادئًا تمامًا في الوضع الحالي ، ليلى.
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter