Living as the Villain’s Stepmother - 76
استمتعوا
يمكن أن تعتاد ليلا على كلمات مغازلة لاسياس.
وضعت يدها على ذراعه.
لحسن الحظ ، لم يكن وجهها يتدفق بسهولة وإلا فسيكون من الصعب إخفاء إحراجها.
كانت الذراع التي تشبثت بها صلبة وعضلية.
عندما دخلت ليلا ولاسياس القاعة بأذرع مغلقة ، لاحظ الجميع الزوجين.
لم تستطع ليلى التعود على التحديق.
وهج الحكم والتقييم العدائي الموجه لها أصابها بالقشعريرة.
لم يحترموها كإنسان آخر.
بالنسبة لـلاسياس ، اختلف الأمر.
حدق الناس فيه في رهبة.
كان التمييز بين الاثنين مستشريًا ، على الرغم من أن الاثنين تداخلا معًا بمودة.
لولاها ، لما كان لاسياس قد حضر إلى الحفلة.
ابتسمت سينيور بفخر ، كما لو أنها قرأت أيضًا أفكار الجمهور.
“سموك ، لم أكن أتوقع أن أحييكم في مثل هذا الحفل“.
كان أول شخص اقترب من لاسياس هو الكونت هيلين ، والد داوسون وسنيور.
لم يستطع لاسياس تصديق أن الرجل كان حاضرًا جسديًا في حفل ابنته.
تركت ليلى ذراع لاسياس وهمست في أذنه.
“سأذهب إلى سنيور ، ويمكنك تحية الكونت هيلين.”
“لماذا لا نذهب معا؟”
كان وجه لاسياس متجهمًا ، ومن الواضح أنه لم يكن مولعًا بفكرة ليلى.
قررت ليلا أن تأمر بدلاً من أن تقترح.
“سأكون بالانتظار. خذ وقتك.”
عندما تجاهلت ليلا شكاواه ، تذمر لاسياس في نفسه واستسلم.
بعد التحية القصيرة للكونت هيلين ،
تواصلت ليلى مع ضيف الحفلة.
“مرحبا ، سنيور” ، حيّت.
“ليلا! هل رأيت؟ فعلتي ، أليس كذلك؟ كيف كان الجميع ينظر إلي!
لقد كانت محطمة للأعصاب. كان وجهي يرتجف “.
“لقد أبليت حسنا.”
طمأنت ليلى الفتاة.
“قطعاً. فكرت في داوسون كل ليلة. كدت أتقيأ عدة مرات “.
على الرغم من أنهم كانوا يتحدثون عن داوسون هيلين، بدت سنيور أكثر راحة من ذي قبل.
كان أمامها طريق طويل لتقطعه ، لكنها كانت تتحسن بشكل كبير.
اعتقدت ليلى أن سنيور هي بالتأكيد خيار أفضل من سقوط ملكية هيلين تحت سيطرة داوسون.
ليس فقط بسبب المناجم ، ولكن سيكون مفيدًا أيضًا لـ سنيور عندما تعقد ويبر صفقات مع هيلين في المستقبل.
سيواجه هير مستقبلًا أفضل أيضًا.
تلمع عيون سنيور.
كان عدد قليل من الناس في الجوار متحمسين للتحدث معها.
كانوا يتوقون لرحيل ليلى حتى يتمكنوا من الاقتراب من سنيور.
قالت ليلى للفتاة:
“بمجرد أن يشارك دوق ويبير تحياته مع هيلين ،
سوف يقترب منك بعد ذلك“.
“حقًا؟” صدمت سنيور.
“بالطبع. إنها حفلتك ، يا سنيور “.
اشراق وجه سنيور.
إذا كان على دوق ويبير أن يدعمها …
“لابد أن داوسون منزعج للغاية. لأكون صريحة، أنا سعيدة للغاية لأنني أستطيع القفز لأعلى ولأسفل في هذه اللحظة “.
“من الجيد سماع ذلك. أنا سعيد لأنك تشعرين أنه يتم تعويضك عن المصاعب التي مررت بها “.
ابتسمت ليلى.
“يمكنني بالتأكيد القيام بذلك.
خاصة إذا كان بإمكاني رؤية داوسون يتأرجح! “
“أليس داوسون هنا؟” سألت ليلى.
نظرت ليلا حولها.
كان داوسون هيلين في أي مكان يمكن رؤيته.
اعتقدت لو كنت مكانه ، لكنت بالتأكيد جئت للتجسس.
أخبرتها سينيور: “سيكون هنا قريباً“.
في هذه الحالة ، يجب أن أحاول التحدث إلى داوسون ، فكرت ليلا في نفسها.
لم تشارك أبدا محادثة مع داوسون.
كانت بحاجة للتعرف عليه بشكل أفضل.
كان عليها أن تفهم وتحلل عدوها لتزيد من فرصتها في الفوز بالقتال.
“بالمناسبة ، المكان مزدحم للغاية هنا.”
نظرت سينيور حولها، ولا تزال بعيون واسعة في المشهد.
“ما زلت تعتادين على الحفلة؟” ضحكت ليلى.
“نعم. ولكن بفضل الآنسة نيبلي ، كان كل شيء يسير بسلاسة. يجب أن أشكرها “.
“يبدو أن إديث مشغولة الآن” ،
أشارت ليلا.
نظرًا لكونها منفتحة وذات سلوك جيد وسريع البديهة ، فقد كانت إديث محاطة بأفراد يتمتعون بالسلطة ، والذين كانوا يائسين لمشاركة محادثة.
من حين لآخر ، كانت تضحك وتبتسم ،
كما لو كانت تنوي سرًا شيئًا ما.
أعجبت المرأة ليلى.
“الآن ، هل ننضم إلى ساحة المعركة؟” سألت ليلى بابتسامة.
“هناك الكثير من الضيوف الذين يبحثون عنك لتقولي ذلك يا سيدتي.”
“ضيوف لي؟” سألت ليلى.
همست سينيور: “لقد وصل الدوق“.
رفعت ليلى حاجبيها بعدم تصديق واستدارت.
تماما كما صرحت سينيور ، وقف لاسياس خلفها.
لماذا عاد من التحدث إلى الكونت بالفعل؟ كانت متأكدة من أن لاسياس ترك الاجتماع في حالة غضب.
ما كان لكونت هيلين أن يرفض لاسياس في وقت مبكر لولا ذلك.
يمكن أن تتخيل ليلى المشهد في رأسها: ينهي لاسياس المحادثة فجأة ويعود إلى الحفلة.
كادت أن تهز رأسها من الإحباط ، لكنها قمعت العمل أمام سينيور.
هل سيكون مطيعًا؟ تعجبت.
ليس أنسب شيء يمكن قوله لرجل بالغ ، ولكن هذا كان كل ما تفكر فيه.
ابتسمت ليلى في وجه لاسياس ، الذي بدا مذهولًا كما لو كان يتوقع رد فعل مختلفًا.
قالت: “أنت مبكر“.
على عكس تعابير وجهها ، كان صوتها باردًا.
“أخبرتك أنني سأعود قريبًا.” بدا اللاسياس محبطًا أكثر من المعتاد.
“لكن هذا سابق لأوانه. لم تقل مرحباً وتغادر ، أليس كذلك؟ “
“فى الواقع. انا فعلت. لم يكن هناك شيء للحديث عنه.
أنا أستمتع فقط بالتحدث إليكم “.
شعرت ليلى بالحرج لرؤية سينيور ، الذي استمعت بصمت إلى حديثهما ، تنكمش مما قاله لاسياس.
لقد غيرت الموضوع على عجل.
“لماذا لا تقول مرحباً لانستنا المميزة؟“
اتخذت ليلا خطوة إلى الوراء لتشجيع لاسياس على تحية سنيور.
ابتسمت سينيور منتظره ترحيبًا ،
لكن لاسياس استمر في التحديق في ليلا.
هل هو منزعج لأنني لا أهتم به؟ ابتسمت ليلا ابتسامة عريضة وابتعدت ، تاركة الاثنين وحدهما حتى يتمكنوا من التحدث براحة أكبر.
اقتربت من إيديث ، التي وقفت تستمع إلى محادثة نبيلة وهي تتأرجح مروحتها الأنيقه المصنوع من ريش البجعة السوداء.
أومأت إيديث أحيانًا برأسها لتظهر موافقتها وتعاطفها ، على الرغم من أن ليلى لم تستطع معرفة ما إذا كانت تمر بهذه الحركات.
“آه ، السيدة ليلى ، لقد وصلتي. تعال الى هنا.”
لوحت لها إديث.
لفت النداء انتباه الجميع إلى ليلى وهي تعبر الأرض.
“ليلا؟“
“يبدو الاسم مألوفًا …”
“كما تعلم ، إنها المرأة، مع ويبر…”
تبع ليلى الهمس المسموع والنظرات الثاقبة ، وشعرت بألم على جلدها.
تجاهلت الاهتمام ، قدر استطاعتها ، وذهبت إلى إديث بابتسامة أوسع.
“آنسة إديث ، تبدين رائعة اليوم.” استكملت ليلى.
“انا دائما.”
مازحت إديث ، دون أي تلميح من الحياء.
عادت ابتسامتها على الفور إلى وجه البوكر.
“إجراء محادثة ممتعة؟ لقد لاحظتك من بعيد “.
“هل لفتت انتباهك يا ليلى؟” من المؤكد أن إديث لديها لمحة من الغرور.
كانت ليلى على وشك الرد عندما شعرت بنظرة عدائية موجهة إليها تسببت في توقف شعر مؤخرة رقبتها.
نظرت إلى الجانب ، ورأت وجها غير مألوف.
كان يراقبها رجل عادي بالنمش يغطي خديه.
لا يبدو أنه أكبر من هيزيت.
راجعت ليلى بدقة قائمة الشخصيات المهمة التي دعاتهم سنيور ، في ذهنها.
تمكنت ليلى من التعرف على وجوه الجميع وحفظت جميع أسمائهم ، لكن هذا الغريب لم يكن من بين أولئك الذين درستهم.
لم يركز الرجل نظرته على ليلى فقط ، لكن نظرته الحربية ركزت على كل شخص في الحفلة.
نظر إليهم بعيون شرسة ، وهو يفرك شفتيه بازدراء.
وقف بمفرده وتجاهله الضيوف الآخرون ، الذين كانوا مشتتين للغاية بسبب الاختلاط الاجتماعي في حالة سكر.
اعتقدت أنني يجب أن أحذر سينيور.
كان التوقيت مروعًا.
لقد جاءت للتو من سينيور ، والآن بعد أن كان الجميع يراقبها ، سيبدو الأمر غريبًا إذا استدارت فجأة وركضت عائدة إلى المضيف.
على الرغم من الشكل الذي سيبدو عليه الأمر ، كانت بحاجة لمعرفة من هو هذا الغريب.
“آنسة إديث ، يرجى المعذرة.”
كانت على وشك الاستدارة عندما لمست يد كتفها.
قفزت ليلى ، مثل أرنب قلق.
“لماذا أنت متفاجئة جدا؟”
همس لها صوت لاسياس المألوف.
“هل كل شيء بخير؟ ما الذي كنت تحدقين فيه؟ ”
لأن لاسياس كان أطول ، كان قد انحنى ليهمس الكلمات في أذنها.
نظف شفتيه بلطف شحمة أذنها وهو يتحدث.
شعرت ليلى بأن أذنيها يتحولان إلى قرمزي مثل شفتيها ،
واستدارت في مواجهته قبل أن يصبح إحراجها واضحًا للغاية.
“لم يكن شيئًا كبيرًا. لقد كنت في حيرة من أمري فقط لأنني اعتقدت أنني لاحظت وجود ضيف غير مدعو “.
“ضيف غير مدعو؟”
بدا أن لاسياس لاحظ تحولها المفاجئ والمربك.
“نعم. لقد راجعت بدقة قائمة الضيوف ، وكان هناك شخص هنا لا يمكنني التعرف عليه. كان يقف هناك قبل ثانية “.
اتسعت عيون ليلى بعدم تصديق.
وحيث أشارت هي أيضًا ، لم يقف أحد.
كان الأمر كما لو أن الرجل قد اختفى في الهواء.
“إلى اين ذهب؟ ألم تر الرجل العادي المظهر ذو الشعر البني؟ كان لديه نمش وعيون بنية داكنة … “
فتشت ليلى في وجوه الحشد بشكل محموم.
“لا أعتقد ذلك. نظرت في نفس الاتجاه الذي كنت عليه ،
لكني لم ألاحظ أي شخص من هذا القبيل “.
بدا لاسياس مرتبكًا.
عضت ليلى شفتها.
هل كانت متعبة لدرجة أنها كانت تهلوس؟ لا يزال بإمكانها رؤيته بوضوح في عقلها ؛ لم يكن هناك طريقة كان مجرد خيال.
ومع ذلك ، فإن شخصًا غريبًا ، بمثل هذا الوهج المشؤوم ، لن يكون قادرًا على التجول في الحفلة دون أن يثير أي شك.
“لابد أنني ارتكبت خطأ.” تنهدت ليلا.
“خطأ؟” سأل لاسياس في حيرة.
“نعم. أقسم أنني رأيت شيئًا ، لكني أعتقد أنني كنت مخطئًا “.
“جربي ان تفكري. إذا شاهدت شخصًا مشبوهًا حقًا ،
فيجب علينا إخطار لوغار على الفور “.
بدا لاسياس قلقا الآن.
“لا بأس. يبدو أنني فقط متعبه.
إلى جانب ذلك ، طلبت من لوغار أن يذهب للاسترخاء “.
ضحك لاسياس وتجاهل.
“من المحتمل أنه يبحث في جميع أنحاء قاعة الحفلة مع روكسانا ، على الرغم مما قلته. هو دائما يفعل “.
“هل هذا صحيح؟”
قررت ليلا أن تسأل لوغار ، على أي حال ، للتأكد فقط.
“هل تعرف أين هو؟“
“بالتأكيد. هل نذهب معًا هذه المرة؟ “
“نعم.” كانت ليلى ممتنة للدعم.
ابتسم لاسياس ومد يده إلى ليلى.
قبلت ليلى المجاملة وأخذت ذراعه.
كان النبلاء القريبون يثرثرون منذ أن اقترب لاسياس من ليلى وهمس في أذنها.
ستنتشر شائعات العلاقة الواضحة بينهما لتصل في النهاية إلى آذان الإمبراطور.
ضحكت ليلى عندما ضربتها فكرة.
“من الأفضل ألا تزعج روكسانا لوغار بدون أي سبب.”
“ماذا تقصدين بكلمة إزعاج؟” سأل لاسياس.
“كما لو كنت تقاطع شخصًا يمضي وقتًا ممتعًا.”
أجابت ليلى بشكل خفي.
“وقت ممتع؟”
أمال لاسياس رأسه في ارتباك.
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter