Living as the Villain’s Stepmother - 62
استمتعوا
لم يكن مرضيا مثل لكم جسم صلب ولكنه كان أفضل من تعبئة غضبها.
كانت روكسانا بحاجة دائما إلى إخراج غضبها بطريقة أو بأخرى.
لم تهدئ روكسانا تنفسها القاسي للراحة حتى نطقت بكل كلمات اللعنة الموجودة في العالم.
“كيف يمكننا أن نفشل في كل مرة؟
أشعر وكأنني أقوم بتنظيف قاعة مهجورة.”
“صحيح ذلك.
لا أعتقد حتى أنني سأتمكن من مواجهة الدوق.”
اقترب لوغار قليلا في محاولة لكسب ثقة قائده مرة أخرى.
“بالطبع، ستكون آخر شخص يريد الدوق رؤيته.
لم تأت حتى.”
اتسعت عيناه للحظة وصلى ألا تكون عليه.
“ماذا تقصدين؟“
“كان من الواضح جدا لوغار! حارس ليلى، الذي كان أنت!
سحبت للبقاء معها قدر الإمكان.
لم تفكر حتى في المجيء إلى المقام الأول!”
كيف عرفت! لقد عرفت…
كان لوغار في حالة صدمة كاملة، ولم يبدو واضحا له أنها اكتشفت ذلك بنفسها، وبدلا من ذلك هبط عقله على احتمال أن يخبره شخص آخر.
سقطت عيناه على الشخص الآخر الوحيد معهم داخل العربة، هيزيت.
كان يتطرق إلى محادثتهما بينما نقر لوغار عليه بقدمه،
مما أوقظه من أفكاره.
“مهلا… هل أخبرتها؟ هيزيت، أنت … يا رجل، لم أرك كواشي.”
لم يكن هناك رد من الجانب الآخر.
قرر لوغار استدعاء خاتمه كبديل لحمله على الرد.
“حسنا، ألست متملق؟”
بدأ يطلق النار عليه مثل مقلاع صغير يستهدف رأسه.
ظهرت حلقة هيزيت على ما يبدو خارج الهواء،
مما أدى إلى منع اللقطة التي تستهدف جبهته.
ثم استدار بنظرة غاضبة جدا على وجهه.
“ما هذا؟”
سأل ببرود، وأرجع خاتمه.
“لماذا تتظاهر بعدم سماعي؟“
“ما الذي تتحدث عنه؟ اذهب للنوم إذا كنت تريد التحدث عن هراء.
لا نعرف متى سنعود إلى المهمة مرة أخرى.”
من المفارقات أن لوغار لم يستمع إلى كلمة قالها.
“لقد أخبرت روكسانا! أخبرتها عن شكواي أنني لا أريد العودة إلى التدريب …! “
تم القبض فجأة على رقبة لوغار، التي كانت حمراء بسبب صراخه،
في قبضة روكسانا.
اختفى غضب روكسانا في الهواء الطلق، وكانت الآن تزفر جوا باردا.
“هل أنت حقا…؟“
“هو– هاه؟”
بالكاد كان بإمكان لوغار بصق الكلمة من فمه من مدى قوة قبضتها.
“كنت أتطفل فقط، وأقترح أنه كان صحيحا من قبل ولكن أعتقد أنك في الواقع لا تريد المجيء معنا؟ لقد عانيت كثيرا في هذا العرض وكنت تفكر فقط في الاسترخاء؟“
“آه… ان–أنقذني…!”
كانت قبضتها تزداد إحكاما، لدرجة أن لوغار بالكاد يستطيع التنفس.
في صرخاته طلبا للمساعدة، أمسكت روكسانا برقبته بكلتا يديها وهزتها عدة مرات حتى أطلق صوتا يلهث مما جعلها تهز حلقه أكثر حماسا.
على الجانب الآخر من العربة، حاول هيزيت إغلاق عينيه.
كانت الضوضاء القادمة من الاثنين أكثر إزعاجا بطريقة أو بأخرى من الضوضاء الخشخشة في العربة.
عبس جبينه بشدة،
ولم يعد بإمكانه التعامل مع المشاحنات المستمرة بعد الآن.
“أريدكما أن تتوقفا. لا أستطيع النوم مع كل مضاربتكما.”
بطريقة ما خلال قبضة روكسانا الشديدة،
تمكن لوغار من أن يلهث بصوت عال.
“هيزيت …
كيف يمكن أن تقول إنك تريد النوم عندما أموت أمام عينيك!”
تم خنق رقبته لدرجة أن جلده أصبح محمرا بعلامات يد روكسانا.
نقر هيزيت على لسانه في تهيج وتجاهل الرجل الصغير.
ثم فجأة، توجهت قبضة روكسانا إلى هيزيت.
حدق هيزيت، الذي تهرب من قبضتها التي تحلق بسرعة بردود فعل هائلة، في روكسانا في العين.
لا بد أنها لم تقصد ضربه، لأنها بدأت في لكم الهواء أمامها مرة أخرى، وكادت تضرب رأسه عن طريق الصدفة.
لاحظت روكسانا رد فعله، وتحولت لتعطيه أيضا قطعة من عقلها*.
*يعني تقول له وش تفكر فيه
“هيزيت، كان يجب أن تبلغني على الفور إذا حدث شيء من هذا القبيل.”
“سأبلغك بذلك من الآن فصاعدا.”
عندما أجاب هيزيت،
الذي كان منزعجا جدا من هذا الوضع، بفتور، انفجر لوغار.
“مهلا، أين كل ولائك، يا ابن العا@رة؟ هاه؟!”
“إذن ماذا تفترض أنني يجب أن أفعل؟”
اجتاح هيزيت شعره الفضي وأدار رأسه للخلف.
لا أتوقع أن يرد عليه لوغار.
أراهن أنني لن أكون في ورطة إذا حدقت في السقف
هدأت روكسانا تدريجيا كما لو أن مزاجها الساخن قد هدأ.
تمتمت لنفسها أثناء ترتيب شعرها الأحمر البري.
“أنا سعيدة لأن ليلى كانت في الجوار، وإلا كنا سنموت اليوم.
كان من الممكن أن ينتهي بنا الأمر إلى القيام بجولة ثانية من التدريب على الجحيم. كيف يمكن أن نفتقد ظلا آخر؟“
لمس لوغار رقبته بحذر، مع التأكد من أن كل شيء سليم.
“نعم، لقد أعجبت بصراحة بليلى في المرة الأولى التي قابلتها فيها.
كيف كان بإمكانها ترويض سيد عنيف بشكل جيد؟“
“هاهاها، من الأفضل أن تعتبر نفسك محظوظا جدا.
كان من الممكن أن تفقد حياتك اليوم.”
“يجب أن أشكرها في المرة القادمة التي ألتقي بها.”
أصبحت نظرة هيزيت، التي كانت لا تزال تراقب السقف، شرسة فجأة.
الذي كان مصمما في البداية على تجاهل الاثنين أدار رأسه لمواجهة كليهما.
هل يتفاخرون بالفشل في مهمة؟
كم مرة فشلوا وما زالوا يجرؤون على المزاح بشأن ذلك؟
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter