Living as the Villain’s Stepmother - 58
استمتعوا
“نعم. يبدو أنك تعرفين الجميع.”
صرحت ليلى.
توترت إديث داخليا على كلمات ليلى،
معتقدة أن ليلى ربما فكرت فيها كشخص متدخل،
مما دفعها إلى الرد دفاعيا.
“يمكنني تقديم المزيد من المساعدة لك بهذه الطريقة.”
لم تفوت ليلى الخوف الطفيف في صوت إديث وهدئتها.
“إنها مجاملة، في الواقع.”
لعبت إديث بأصابعها ورأسها منخفض.
لم تر ليلى الابتسامة الباهتة مشتعلة على شفاه إديث وهي تستمتع بالمجاملة.
ومع ذلك، لم تفهم سبب وجود لوغار.
“ماذا يفعل السير إيكارت هنا؟“
“استدعيته هنا.”
أجبرت ليلى نفسها على أن تبدو غير منزعجة ومتساهلة.
“لماذا؟“
“حسنا،
كان الشخص الذي أرسل لي البطاقات مجهول الهوية إلى حد كبير.
اعتقدت أنه ربما يكون خطيرا، لذلك اتخذت الاحتياطات اللازمة بعدم المجيء إلى هنا دون مرافقة.”
أوضحت ليلى.
“أنت على حق.”
ابتسمت إديث وأخذت رشفات صغيرة من فنجان الشاي الخاص بها.
لم تكن منزعجةعلى الإطلاق من حاجة ليلى إلى اتخاذ تدابير أمنية.
في الواقع، كان حقا شيئا ذكيا للقيام به.
دق الجرس وبدا صوت فتح الباب وإغلاقه في آذانهم،
مما يشير إلى دخول لوغار.
“انسة، أنا هنا.”
قال لوغار عندما شق طريقه نحوهم.
“اجلس بجانبي.”
امرت ليلى.
أومأ لوغار برأسه وجلس بهدوء بجانب ليلى.
قبل أيام من هذا الاجتماع،
عندما قام لاسياس بزيارتها، طلبت منه إقراضها فارسا.
لم يأخذها الكثير من الإقناع.
وافق لاسياس على الفور وعين لوغار كمرافق لها،
وشرح أيضا لماذا لا يستطيع أن يذهب هيزيت معها.
“سيدتي، لماذا أنا هنا؟ هل سنفعل شيئا مثيرا؟”
سأل لوغار تحسبا.
لو كان لليلى رأي في ذلك،
لكانت تفضل صحبة هيزيت على صحبة لوغار.
مما لا شك فيه أن الأول سيحرسها دون الحاجة إلى طرح أسئلته.
لم تهتم له ليلى، وصمت لوغار بجانبها.
ابتسمت إديث ومددت يدها في تحية مهذبة.
“السير لوغار إيكارت؟ أنا إديث نيبلي.”
“مرحبا.”
وصل لوغار إلى يدها وأعطاها هزة مهذبة.
“أنا أحسدك حقا يا سير إيكارت.”
كانت إديث لا تزال تبتسم.
قام لوغار بإمالة رأسه في حيرة من أمره.
“أنا؟ لأي سبب بالضبط؟“
انتقلت عيون إديث من لوغار إلى ليلى.
“يمكنك أن تكون ودودا معها،
وها أنت تجلس بجانبها تماما كما طلبت.”
لم يكن لوغار يعرف كيف يرد.
التفت للنظر إلى ليلى، لكن الأخيرة كانت عيناها ثابتتين في إديث.
إديث هزت كتفيها.
قالت بحلم:
“كان يجب أن أصبح فارسه…”.
كان هناك لمعان في عينيها، كما لو كانت تفكر حقا في الفكرة.
“هل فات الأوان بالنسبة لي؟
هل يمكنك أن تعطيني النصيحة يا سير إيكارت؟“
“ما الذي تتحدثين عنه؟”
أطلق لوغار ضحكة مكتومة جافة.
لم يفهم إلى أين كان هذا ذاهبا.
تذمرت إديث كيف أن كونك فارسا سيمنحها امتياز الاضطرار إلى البقاء إلى جانب ليلى، معتبره أنه عمل خدمة مرض.
“انسه، ما كل هذا؟ لست متأكدا من أنني أفهم…”
“إنه ليس خطيرا كما توقعت،
لذلك أعتقد أنه يمكنك العودة إلى تدريبك.”
رفضت ليلى.
فكر لوغار في التدريب الصارم الذي يجري حاليا في الحقول،
ولم يكن شيئا كان يتطلع إليه.
هز رأسه بناء على اقتراح ليلى وتم سحب ابتسامة خجولة على شفتيه.
“لا. أعتقد أنني سأبقى هنا معك.”
“أخبرتني روكسانا أنني يجب أن أعيدك في أقرب وقت ممكن.”
قالت ليلى.
لقد رزت آذان لوغار في ذلك.
“هل فعلت؟“
لا بد أن روكسانا أرادت التأكد من أن لوغار لن يهرب من التدريب.
لكنه سيبقى هنا، إلى جانب ليلى تماما مثل ما أمر به.
“لا. سأرافقك بالعوده إلى قصرك بأي ثمن.”
قال بشكل حاسم.
شعرت ليلى بأنها لا تستطيع جعل لوغار يفكر بطريقة أخرى،
أومأت برأسها.
“حسنا. إذا كان هذا ما تريده.”
ذهب الخادم إلى طاولتهم ووضع كوبا ساخنا من الشاي أمام لوغار.
“حصلت على هذا من أجلك.
اشرب.”
حثت إديث.
ألقى لوغار نظرة عليه وتمتم.
“نعم، شكرا لك.”
يمكن أن تشم ليلى رائحة الشاي الزهرية بشكل واضح.
من المرجح أن يتركه لوغار دون مساس لأنه يفضل مشروبات أقوى بكثير مثل الخمور، حيث يحدق فقط في فنجان الشاي بشكل فارغ.
خمنت ليلى أنه ربما كان متعمدا من الطريقة التي كانت تبتسم بها إديث قليلا بشكل مشرق للغاية، مؤكدة أنها كانت تحسد حقا على قرب لوغار من ليلى.
ابتسمت ليلى واستأنفت احتساء مشروبها الخاص.
بعد نبضة أو اثنتين، وجدت نفسها تفرغ فنجانها تقريبا.
إمالت الكأس بفضول،
ورأت الحليب مع الفراولة المبشورة باقية في الأسفل.
مهلا، كيف عرفت إديث ما تحب؟
وضعت الكأس مرة أخرى على الطاولة.
من الواضح أن إديث أمرت بذلك خصيصا لها.
لم تكن تعتقد أن السيدة مارشميل لها نفس ذوقها،
فكيف اكتشفت إديث ذلك؟
نظرت ليلى إلى إديث ورأت أنها لا تزال تبتسم لها.
لم تستطع تهدئة شكوكها تجاه إديث واحتسفت مرة أخرى لتجنب نظرة الأخير التي لا تتزعزع.
كان الطعم الحلو للفراولة مدمنا وقدمت ملاحظة ذهنية لعمل بعضها من أجل هير.
سيستمتع بالتأكيد بهذا.
“إديث.”
نادتها ليلى بعد أن وضعت مشروبها.
“نعم؟”
انحنت إديث أقرب مع مرفقيها على الطاولة.
لم يفوت لوغار الإثارة في صوتها بمجرد مناداة اسمها.
أطلق عليها نظرة خفية من حيث كان جالسا ودرسها،
بطريقة لم تلاحظها أي من المرأتين.
“هل يجب أن نناقش العقد؟“
“هل نحتاج حقا إلى كتابتها؟”
توقفت إديث مؤقتا وأضافت:
“أنا فقط أمد لك يد العون“.
“بالطبع.”
كانت بحاجة إلى التأكد من نوع المعلومات التي ستقدمها إديث لأشخاص آخرين، وماذا سيحدث إذا قدمت ليلى معلومات خاطئة.
كما حددت ليلى العقد الذي يمتد إلى عام من اليوم وشرعت في تعليماتها.
“سأحدد كل شيء في العقد.
سآتي لزيارتك في منزلك بمجرد الانتهاء منه وأقوم بالتوقيع عليه.”
“هل ستأتين لزيارتي؟”
سألت إديث بحماس.
“نعم.”
“سيكون شرفا!”
قبضت إديث فمها، مدركة مدى حماسها،
مما دفع لوغار إلى العبوس أكثر.
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter