Living as the Villain’s Stepmother - 36
استمتعوا
“لن اتساهل معك! وفقط لأنني صنعت ثلاثة فقط،
فهذا لا يعني أن هذا كل ما يمكنني استحضاره، حسنا؟”
قال لوغار مدافعا.
“هذا لأنه يمكنك صنع ثلاثة فقط.”
تمتم هيزيت تحت أنفاسه.
“سمعتك يا هيزيت.
لا تبدأ بي.”
هز لوغار قبضته على هيزيت مهددا،
لكن الرجل الأصغر سنا سخر فقط من محاولته الترهيب.
“ستعمل حلقتي قدر الإمكان.
إذا لم تتمكن من التقاط كل ذلك، فما رأيك في إعلانه فوزي الخاص؟”
قال لوغار.
حلقت فراشات لوغار المصنوعة من حلقات بذهول في الهواء،
طارت بسرعة إحدى الفراشات نحو ليلى وهبطت على كتفها.
أقلعت كره اخرى في اللحظه التي هبطت فيها،
ورأت ليلى جزءا صغيرا من أجنحتها تنهار عند الحواف.
“لوغار، هل أنت بخير؟
أعتقد أن واحدة تكفي إذا كان أكثر من اللازم بالنسبة لك.”
قالت ليلى بقلق.
رأت أجزاء من الغبار الساطع تسقط من أجنحة الفراشة،
كما رأت كيف استغرق الأمر الكثير من الجهد من جانب لوغار.
تطلبت الحلقات تحكما حادا، مما يجعله إنجازا صعبا لإتقانه.
لم تستطع ليلى نفسها حتى التفكير في صنع فراشة واحدة،
ناهيك عن ثلاث فراشات.
احتاج المرء فقط إلى إطلاق النار من مسدس ولكن الحلقات المتحركة كانت أكثر صرامة لأن التركيز الشديد كان ضروريا.
كان صنع نمر كبير أسهل من هذا.
كانت الحلقات التي كانت تتحرك بحرية متعبة فقط،
وكان على المرء أن يكون بارعا في حساب تحركاته.
من الواضح أن لوغار كان لديه الموهبة لذلك.
“لذلك أنت تنظر إلي بدناءة أيضا، هاه.”
قال لوغار بهدوء.
“أنا لا أنظر إليك بدناءة.” ش
أجابت ليلى عندما أشارت إلى فراشة.
“انظر.”
التفت لوغار إلى المكان الذي كانت تشير إليه ليلى،
ورأى جناح الفراشة يتفكك ببطء.
كانت إحدى الحلقات غير منتظمة في تحركاتها قبل أن تخرج عن نطاق السيطرة، مما جعل لوغار يتدافع لأنه أعادها على عجل إلى حالتها الهادئة.
“كان هذا خطأ!”
قال لوغار، مرتبك تماما.
وأضاف.
“حادث، كما تعلمين.”
لم تصدقه ليلى، ولا ولو للحظة، لكنها أومأت برأسها بنفس الطريقة.
“هل يجب أن نبدأ بعد ذلك؟”
تماما كما سقطت كلماتها،
تركت لوغار الفراشات الثلاث تطير في اتجاهين منفصلين.
*
“أعتقد أنك بحاجة إلى أكثر من مهارات استهداف رائعة.”
تذمرت ليلى وهي تبحث في الامتداد الكبير من العشب،
وهو مجال التدريب واسع جدا بحيث لا يروق لها.
تركت تنهدا ثقيلا، معتقدة أن هيزيت كان لديه ميزة لأنه كان يعرف المكان أفضل مما كانت عليه.
لكن لوغار كان إلى حد بعيد الأكثر حظا منهم جميعا،
وهناك فرصة كبيرة للفوز منذ أن وضع القواعد بنفسه.
لا عجب أنه كان حريصا على هذا النشاط؛
كان بحاجة فقط إلى إخفاء الفراشات بعيدا عن أنظارها وجعلها ترتد في اللحظة التي حاولت فيها حلقاتها الركض وراءها.
في مطاردات مثل هذه،
كان للعدائين دائما اليد العليا مقارنة بالمطاردين لهم.
تمسكت ليلى بمسدسها بإحكام.
“لا يمكنني استخدام حلقات كهذه.”
كان هيزيت يبحث عن حلقات لوغار باستخدام حلقاته الخاصة،
في حين كان على ليلى البحث في الحلقات بنفسها.
اعتبرت أنه كان غير عادل للغاية،
لكنها هزت الأفكار المهزومة، ولم تستسلم لفكرة الخسارة.
ليس في ساعتها.
كانت بحاجة فقط إلى التركيز بأقصى ما تستطيع،
والعيون تحدق في أي علامة على الحركة.
“ما هذا؟”
عثرت ليلى على هيكل خشبي صغير أمامها أثناء بحثها عن الفراشات.
بدا وكأنه مستودع يخزن الأسلحة المستخدمة للتدريب.
توقفت لثانية وجيزة، فكرت فيما إذا كان ينبغي عليها الدخول وما إذا كانت لوغار ستخفي الخواتم في الداخل أم لا.
بعد أن أدركت أنه من المحتمل أن يخفيها في مثل هذا المكان،
دفعت الباب مفتوحا واستقبلتها عاصفة من الغبار عند الدخول.
سعلت ليلى ولوحت بيدها أمامها عندما استقر الغبار.
تراب و وسخ معلقة على السيوف الخشبية ومستودع الأسلحة،
وتم إلقاء كل ذلك بفوضوي على الأرض بطريقة غير منظمة.
“لماذا هذا المستودع قذر جدا؟”
غمغمت ليلى لنفسها.
كانت هناك رمال في كل مكان، وهو أمر مفهوم جدا،
ولكن الغبار الأسود جعل الأمر يبدو وكأن المكان قد تم التخلي عنه منذ فترة طويلة، كما لو أنه ظل غير مستخدم لعدة سنوات.
دخلت ليلى بشكل أعمى في الظلام، ولم تغلق الباب خلفها بينما تكيفت عيناها مع الغرفة ذات الإضاءة الخافتة.
ذهبت إلى هنا للبحث عن خاتم لوغار، وأدركت أنها ستراه بوضوح وسط الظلام بسبب لونه الأبيض، إذا كانت الحلقات داخل هذا المستودع.
قررت ليلى إغلاق الباب واجتاحتها الغرفة السوداء.
أثناء التنفس، رأت لمعانا من زاوية عينها.
نظرت جانبيا ورأت شيئا متلألئا في الظلام،
وأضاء وجهها بالإثارة.
الأشياء الصغيرة والمشرقة الكامنة في الظلال ستبرز إلى حد كبير،
مثل لؤلؤة مبهرة تحت البحر الأزرق العميق.
ما يكمن بين السيوف الخشبية كان ضوءا صغيرا،
مما دفع ليلى إلى رفع يدها وهي تطلق الخاتم بمسدسها،
وتشعر بأن هدفها يقتحم قطعا صغيرة.
“سقط واحد.”
تساءلت عما إذا كانت هيزيت قد عثرت بالفعل على حلقه منذ أن استغرقت ليلى وقتا طويلا للقبض على حلقه.
مر الوقت بهذه السرعة،
وضربها الإدراك عندما فتشت على عجل كومة السيوف الخشبية.
رمضت ليلى في حالة من عدم اليقين.
اعتقدت حقا أنها دمرت حلقه لوغار،
ولكن ما أطلقته كان شيئا آخر تماما.
“ما هذا؟”
جعلت الغرفة المضاءة بالكاد تبدو وكأنها بيضاء،
ولكن لون هذا اللون كان رماديا في الواقع.
كانت ليلى محبطة بعض الشيء،
ومواصفات الغبار تطفو حولها.
“هل هذا حجر سحري؟”
ضاقت عينيها،
وتساءلت عما كان تفعله هنا في وسط مستودع مهجور.
نظفت ليلى الغبار بأطراف أصابعها،
واندلع برودة فجأة في جميع أنحاء جسدها.
غطى شعور غريب حواسها،
مما جعلها تتراجع عن يدها كما لو كانت قد احترقت.
كان ثقبا،
ولمسه بدا وكأنه حث على نقط مثيرة للاشمئزاز كانت عالقة معا،
وتذكر الوقت الذي اتصلت فيه بإنريكي.
على الرغم من أنها أخرجت أصابعها من الحفرة،
إلا أنها كانت لا تزال عالقة على يدها لأنها تمتص باستمرار على خاتم ليلى.
لماذا يوجد ثقب في مجال تدريب ويبير؟
كان لاسياس وروكسانا قد ذهبا بالفعل للبحث عن آثار الثقوب،
ولكن يبدو أنهما فاتتهما هذا لأنه كان مخبأ في مكان غير واضح.
كان عقلها مليئا بالأفكار،
معتقدا أنه ربما كان من فعل الجاسوس.
قيل لليلة إن الجاسوس قد اختفى من القصر بعد أن وضعت المعلومات في العراء، وكان الجاسوس عديم الفائدة إلى حد كبير بعد الكشف عن هويته.
فقط الجاسوس كان سيخفي عمدا ثقبا في مستودع غير مستخدم،
بعيدا عن أعين المتطفلين.
“لكن في الرواية الأصلية، لم يكن الجاسوس ظلا.”
إذا كان الأمر كذلك، فلا بد أن الجاسوس أخفى الحفرة عمدا هنا لأن سيده كان ظلا.
يجب على ليلى أن تخبر لاسياس عن هذا في أقرب وقت ممكن،
وكان الثقب الذي كانت تراه الآن كبيرا جدا.
بالنظر إلى الأمر عن كثب،
خمنت ليلى أنه كان ممزوجا على الأرجح بشيء آخر،
وكان شكله مكعبا بشكل مدهش.
أحرقت ليلى الصورة في رأسها وأزالت الحفرة التي كانت عالقة على إصبعها.
ارتجف الثقب لبضع ثوان قبل أن يطير نحو شقوق الباب المغلق.
لا بد أنه التقط خاتما جديدا.
لن يتحرك الثقب بهذه الطريقة إلا عندما يستشعر بحلقة جديدة لامتصاصها، وهذا قد يعني فقط لوغار.
تبعت ليلى الحفرة خارج المستودع،
وشاهدت شكل أشين يتجول في الهواء قبل اقتحام اتجاه معين.
تدور بشكل عشوائي حول شجرة كرز كبيرة،
وافترضت ليلى أن خاتم لوغار ربما كان يختبئ هناك.
ركضت على الفور نحو الشجرة.
من الواضح أن لوغار أخفى خاتم الفراشة هناك لأن الألوان كانت مماثلة لتلك الخاصة بالكرز، مما يجعل من الصعب جدا ملاحظة ذلك للوهلة الأولى.
بالنظر حولها، لم يكن الثقب في أي مكان يمكن رؤيته وبالتالي ركزت على مهمتها ورصدت خاتم لوغار.
بدا أن حلقة لوغار هذه هي الأضعف واستغلتها ليلى.
لقد وجهتها وأطلقت النار عليها.
الفروع المحيطة بها تهتز كما فعلت ذلك.
كانت راضية عن مدى مثالية تصويبها ولكن ابتسامتها سرعان ما سقطت عند الأفق.
*
لم يكن هذا ما توقعته على الإطلاق.
نفضت ليلى شعرها خلفها عندما نظرت إلى مكان حلقتها،
الذي تمسك به الحفرة لحظة خروجه من مسدسها،
مما منعها من إطلاق النار على الفراشة.
استشعر لوغار أنه تم العثور على إحدى حلقاته،
ونقل حلقته على الفور إلى مسافة آمنة وحركه بعيدا عن ليلى.
انفخت ليلى وجعلت حلقتها يعود.
لقد أزالت الحفرة من حلقتها ووجهت مسدسها مرة أخرى.
فراشة لوغار متعرجة في الهواء لمنع أي هجمات مباشرة،
تتطلع ليلى إلى الحلقة عن كثب مع مسدسها ممسك بإحكام على يديها.
حتى عندما بدأ الحلبة تطير بعيدا،
ظلت ليلى ثابتة تماما.
كانت عيناها تركزان بالليزر،
مثل المفترس الذي ينتظر اللحظة المناسبة قبل أن تنطف فريسته.
ما بدا وكأنه بضع دقائق كان بضع ثوان فقط وعندما وجدت أخيرا فرصة لإطلاق النار، سرعان ما أطلقت النار عندما انبثقت شرارات ذهبية من بندقيتها والثيران عينت الحلبة، وهي ترتج أثناء تحطمها على الأرض.
انهارت فراشة لوغار إلى قطع وغرفت ليلى البقايا على راحة يدها.
كان تململ كما لو كان يريد العودة إلى مالكه.
حصلت على واحد من ثلاثة، متسائلة عن عدد الذي تمكنت هيزيت من الحصول عليه.
كانت ليلى عميقة في أفكارها، على وشك الالتفاف عندما أوقفها زوج من الأسلحة وعانقها من الخلف، وأخذها على حين غرة.
ضغط لاسياس على شفتيه على كتفها.
“لاسياس؟ كيف فعلت-“
“لقد عدت للتو وشعرت بهالتك.
ومع ذلك، فهي مختلطة بشيء مثير للاشمئزاز.”
لا بد أن لاسياس شعر بذلك عندما لمست ليلى الحفرة.
“كان هناك ثقب يختبئ في مستودع مهجور.”
قالت، تشبث الحفرة بإحكام.
“ثقب؟ في مستودع؟”
رفع لاسياس حاجبيه.
“انظر إلى هذا.”
فتحت ليلى كفها وأظهرت ذلك إلى لاسياس.
“ربما أخفى الجاسوس ذلك هناك.”
ضاقت عيون لاسياس لثانية وجيزة، واتفق مع افتراض ليلى.
“لكنني دمرته لذلك لا بأس الآن.”
تفكك الثقب إلى مسحوق،
وهزته من يديها كما لو أنه لم يكن سوى أوساخ.
نظر لاسياس فقط، بدا غير مهتم لأنه غير الموضوع تماما.
“ماذا كنت تفعلين هنا؟”
“كنت أتدرب على كيفية استخدام الحلقات،
وراهننا عليها أيضا.”
قالت ليلى.
“هل إطلاق النار على حلقات لوغار جزء من الصفقة؟”
سأل لاسياس بفضول.
أومأت ليلى برأسها.
“دعونا نختتم هذا بسرعة إذن، أليس كذلك؟
حتى تتمكنين أخيرا من قضاء بقية اليوم معي.”
ألقى لها لاسياس ابتسامة وأشار إلى بقعة أمامهم بعد عدة أمتار.
“هناك واحدة أخرى هناك.”
~~~~
يرجى قراءة ملاحظة المترجم هذه:
الحلقات هي شكل من أشكال الطاقات. يأتي بأشكال مختلفة لكل شخصية، وقد يتخذ الآخرون أشكالا إبداعية مثل الفراشة.
يطلق عليه حلقه لأنه يأتي من اليد حرفيا.
يستخدم مستخدمو الحلقات عديمو الخبرة المسدس لاستدعاء حلقاتهم. كلما كانوا أكثر خبرة، زادت الحلقات التي يمكنهم إنتاجها.
الظلال هم الأشخاص الذين يستخدمون حلقات مشوهة تسمى “ثقوب”. حلقات مثل هذه عديمة اللون. إنهم يعلقون على حلقات الآخرين وينسجون طاقتهم للحصول على الطاقة.
الملاحظه الي فوق تبون اخليها بكل تشابتر ؟
لان التيمز الاجنبي كل شوي كاتبها عشان محد ينسى الشي هذا
ف تبون اخليها عشان لو نسيتو معانيهم تذكرونهم او احذفهم؟
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter