Living as the Villain’s Stepmother - 25
استمتعوا
فوجئت ليلى قليلا بالمظهر المختلف الذي كان لدى هيزيت.
على عكس الآخرين، كان لديه شعر فضي ساطع أبرز شحوب بشرته.
تمكنت من أن ترى من معالمه أنه كان أصغر من سن الدخول لمعظم الفرسان وتذكرت أن الحقيقة مذكورة في القصة الأصلية، وتذكرت أيضا أنه اعتاد أن يكون من عامة الناس اعترفت عائلة ويبر ببراعته.
قيل إن حلقته كان أضعف قليلا من حلقته لاسياس.
كان هيزيت هو الذي انتهى به الأمر بتعليم هير كيفية استخدام خاتمه.
قام بتربيته كأخ أكبر* وعلى الرغم من شخصيته الحادة تجاه البالغين، عرفت ليلى أنه شخصية محبوبة.
*ربى هير واعتبر نفسه اخو هير الكبير
ألقى نظرة على لوغار وحلقته جاهزة.
“سألتك سؤالا يا لوغار.”
كانت النغمة طبيعية ولكن مع كمية غير طبيعية من البرودة وراءها.
اتخذ لوغار خطوة إلى الأمام أمام ليلى.
“هيزيت، ثق بي، سترغب في معاملتها بشكل جيد.
وإلا ستواجه بعض… المواقف المؤسفة من الدوق…..
مثلي قبل بضع ساعات فقط.”
ارتجف لنفسه، متذكرا التعذيب الذي مر به من لاسياس،
لدرجة أنه اضطرت ليلى إلى التدخل واوقفته.
تقدمت ليلى من وراء لوغار ولوحت ببراءة على الشاب الذي كان يجلس الآن يمينا.
“مرحبا، هيزيت.هل تعرفني؟”
كان بالتأكيد أكثر وسامة من أوصاف الرواية،
خاصة بعينيه الحمراوتين الجذابتين.
ومع ذلك، لم تدع ذلك يخيفك.
تنهد هيزيت بعمق واسترخاء كتفيه.
“أعرفك أفضل مما تعتقدين.”
“حسنا، أنا لا أعرفك.”
“بالطبع، أنت لا تعلمين ذلك.
هل نحتاج حقا إلى معرفة بعضنا البعض؟”
أجاب بحدة.
عرفت ليلى أن هيزيت حصل على فكرة خاطئة من الوضع المعروض عليه.
أدارت رأسها ومدت يدها بشكل محرج قبل قول الحقيقة.
“هيزيت من فرسان ويبر، أنا ليلى، التي ستتزوج سيدك قريبا.”
رأت مظهر المفاجأة يغطي وجهه للحظة واحدة فقط وكانت تلك اللحظة كافية لها لمعرفة أنها فازت.
حاولت تغطية ابتسامتها المنتصرة بإيماءة لكنها فشلت.
من ناحية أخرى، عرف هيزيت الآن سبب استدعائه من مهمته في وقت أبكر من المعتاد.
“أنت-“
تدخل لوغار بسرعة قبل ارتكاب أي أخطاء أخرى.
“هيزيت! هذه ليست الطريقة التي يجب أن نخاطب بها زوجة ويبر! سيقطع رأسك مع الامر القادم للدوق!”
نظر هيزيت لمرة واحدة في حياته في ما قاله لوغار
واعترف بأن لديه نقطة جيدة مع إيماءة بسيطة.
“ماذا يجب أن أسميها إذن؟“
خدش لوغار رأسه للحظة.
“اممم ، زوجة؟”
اقترح، كما لو أنه لم يقل ذلك قبل لحظات قليلة.
أصبحت عيون هيزيت باردة، ولم يستطع أن يجعل نفسه يفعل ذلك.
“أنت تسميها ذلك.”
“إذن ماذا عن سيدة؟“
غطى وجهه براحة كفه نادما على الاستماع إلى ما قاله لوغار.
“أعتقد أنه يجب عليك فقط أن تصمت.”
التفت نحو المرأة التي كانت تضحك بصمت على مزاحهم الذي لا طائل منه.
لاحظت ليلى الجدية في عينيه وسرعان ما توقفت ونظفت حلقها.
“يمكنك مناداتي كما تريد، خاصة وأنني لم أتزوج بعد.”
“إذن سأناديك سيدتي.”
ثني هيزيت رأسه في تحية لكنه أدار رأسه على الفور ليطرح سؤالا على لوغار.
“هل عاد السيد؟“
“لا، لقد خرج للبحث عن حلقة ملوثة اكتشفها خلال الحفلة.”
“هل ذهب بمفرده؟“
“روكسانا معه.”
“هم فهمت.”
شعر براحة أكبر مع قائدهم المرافق له.
ومع ذلك، لم يستطع التخلص من الشعور بالنفاد في تلك اللحظة بالذات والانضمام إليهم.
كان لدى لاسياس عين للفرسان المناسبين.
كان جميع فرسان الخاتم مستعدين للموت من أجله في أي لحظة.
لقد اختار رفاقه بعناية فائقة.
بعد فترة قصيرة من الصمت، تحدث هيزيت عما يدور في ذهنه.
“هل هناك ما يكفي من القوى العاملة؟“
“هل تقلل من شأن روكسانا؟ لو سمعت ذلك،
لكانت عظامك قد سحقت في تلك اللحظة بالذات.”
اخفض هيزيت رأسه بأسنان مشدودة.
“لم أقصد ذلك.”
شعر بأنه لا طائل منه جالس على سريره دون أي مهمة في متناول اليد.
فجأة جاء لوغار بصيص من الأمل.
“لديك مهمة أخرى تم تكليفك بها، هيزيت.”
“من أجلي؟”
تحول وجه هيزيت الصلب إلى تعبير مشرق.
“نعم، مهمتك هي-”
ابتسم لوغار بألوان زاهية في رؤية أنه لفت انتباه هيزيت الكامل.
“السير مع السيدة ليلى!”
لاحظ لوغار الكراهية في العيون التي تنظر إليه مباشرة
وحاول بسرعة إنقاذ نفسه من خلال التحدث أكثر.
“شكرا لك على مساعدتك.”
“من أعطى هذا الأمر؟“
“أنا، القائد الفرعي لفرسان ويبر!”
“اللعنة، كان يجب أن أطردك في وقت سابق.”
على الرغم من كره لوغار بكل قلبه في تلك اللحظة،
إلا أنه كان يعلم أنه لا يستطيع تحديه.
نهض هيزيت وجعد شعره مع التأكد من أن لوغار الضاحك حصل على مدى كراهيته.
“سيدتي، من فضلك انتظري للحظة بينما أرتدي ملابسي.”
“نعم، خذ وقتك.”
غادرت ليلى الغرفة مع لوغار وأغلقت الباب خلفها.
كانوا في مساكن فرسان ويبر حيث كان الفرسان يقضون وقتهم،
خلال وقتهم في مكان الإقامة.
بينما سيعود الفرسان الآخرون إلى منازلهم بعد المهام،
سيعود هيزيت إلى المساكن.
لم يكن لديه مكان لدعوته بالمنزل،
لذلك استثنى لاسياس السماح له بالاستقرار في المساكن.
ابتسمت ليلى لنفسها بشعور بالامتنان في قلبها.
أعتقد أنني سأكون قادرا على أن أكون هنا.
شعرت بالسعادة لرؤية شخصيتها المفضلة الثانية في منزله، منزلي، وكذلك كسب احترامه الفوري.
شعرت حقا بأنها شخص محظوظ في تلك اللحظة.
في ذلك الوقت فقط توقفت أفكارها من قبل الشخص نفسه الذي تشكلت حوله.
“أعتذر عن إبقائك في الانتظار.”
“لم أنتظر طويلا.”
ارتدت هيزيت ملابس سوداء وزرقاء رسمية مع رأس أزرق داكن وقمة ذهبية على كل من الرأس والسترة.
تعرفت عليه على الفور على أنه زي فارس عائلة ويبر من الأوصاف الواردة في الأصل.
إنه يعتقد حقا أن هذه مهمة.
لقد سخرت من نفسها.
لم تدع السخريه تتلاشى لأنها تركته كابتسامة ونظرت نحو هيزيت التي وضعت نظرة جادة على وجهه.
كانت سعيدة لأنه كان نفس شخصية الأصل.
*
جلست ليلى بصمت، وشعرت بالوحدة في قصر الكونتيسة فاشا.
كان القصر كبيرا وفاخرا ومع ذلك لم تقدم لها حتى كوبا من الشاي.
كانت تعلم أن ذلك تم عن قصد.
أمسكت ليلى بذراع خادمة عابرة.
“تبدو السيدة فاشا مشغولة.
أخبريها أنني سأعود.”
“لا، إنها تنزل الآن!”
جبين ليلى غاضب.
“لقد جعلتني أنتظر ساعة عن قصد دون حدوث أي شيء.”
هدأت قليلا عندما رأت وجه فاشا يظهر عند مدخل الغرفة.
بالتأكيد لم يكن وجها ترحيبيا،
لكن ليلى كانت سعيدة لأنها لم يتم الكذب عليها.*
*تقصد لما قالت الخدامه انها خلصت وتنزل الحين
جلست فاشا ودخلت في الموضوع.
“أعطني إياها.”
لقد طالبت.
توقعت ليلى جيدا أن تفعل ذلك وامتثلت لها.
“هنا.”
أخذ فاشا الوثيقة بقوة في متناول اليد وقرأ الوصية للتأكد من أنها حقيقية.
“لا يمكن أن يكون هذا صحيحا!”
قرأت مرتين وثلاث مرات لمعرفة ما إذا كانت قد فاتتها أي شيء.
“هذا صحيح لأن كل شيء مكتوب هنا.”
ضربت فاشا الوثيقة على الطاولة.
“كيف يمكن لكائن متواضع مثلك أن يأتي إلى عائلتنا
ويسرق ممتلكاتنا!”
لم تكلف ليلى نفسها عناء إخفاء ابتسامتها.
“أعطاني الفيكونت مارشميل المنزل، لذلك عليك سؤاله هو.”
ارتعشت عيون فاشا، ولم تعد قادرة على التعامل معها.
“أيتها الشيطان، كيف تجرؤين على التحدث إلى كبيرك!”*
*كبيرك هنا معنا الي اكبر مكانه منها عمر
سرعان ما جوبت يدها عبر الطاولة بحثا عن أي مشروب لترشه في العذر المؤسف للمرأة ، ولكن للأسف تذكرت أنها أمرت خادماتها بمعاملتها كما لو كانت غير مرئية لذلك لم يتم سكب الشاي لها.
بدلا من ذلك، حملت الصحيفة أمام ليلى واختارت ملاذها الأخير.
“هذا بالتأكيد غير حقيقي! ولن ترثي القصر أبدا!”
صرخت، ومزقت الوثائق إلى أشلاء.
في خضم الورقة المتساقطة،
رأت فاشا ابتسامة ليلى واضحة مثل ضوء الفجر.
كيف يمكن ألا تنفجر في البكاء الآن؟!
فركت ليلى ذقنها.
“همم. توقعت منك أن تفعلي ذلك، ولهذا السبب أريتك مزيفة.”
“ماذا؟!”
كانت فاشا في حالة من الفوضى،
وجد الشيطان قبلها طرقا لخداعها في كل فرصة معينة.
“هذه نسخة، والوصية الحقيقية هنا.”
قالت، وهي تحمل وثيقة جديدة تماما بعيدا عن متناولها.
“أنت…فعلا!”
هزت ليلى الوصيه الحقيقية أمام وجه فاشا
كما لو كانت حيوان في حديقة الحيوان.
أصبحت المرأة العجوز أكثر تهيدة.
“هل انت….. تضايقيني؟“
“أنا فقط أقول لك الحقيقة.”
رن صوت ليلى الجاف في الغرفة،
وصرخت فاشا وكأنها أصيبت بالبرق.
“كيف يمكنني تصديق أنك أحضرت هذا من بنك اهيبالت
ولم تتلاعبي بالوصية؟!
“أوه، ها هو.”
رفرفت ليلى سجل التخزين من البنك بيدها الأخرى،
وفقدت فاشا صوتها.
“هل تجرؤين على إهانتي؟“
بدأت ليلى في النهوض من كرسيها.
“لم يكن متعمد، ولكن نعم.”
صوت ليلى غير المبال جعل فاشا أكثر غضبا.
“مهلا! لم أنتهي منك!”
لم تستطع فاشا كبح جماح نفسها وصرخت دون أي كرامة،
لكانت ستمسك بشعر ليلى إذا كان في متناول يدها*.
*يعني لو كانت قريبه منها و تقدر توصل لشعرها
تحولت ليلى إلى لهجة متعالية.
“اسمي ليلى، لا، مهلا.”
قبل أن تدع المرأة تدخل في أي نوبات غضب أخرى، تابعت ليلى.
“أوه، ألم تسمعي؟“
“ما الذي تتحدثين عنه؟“
كانت الأخبار عن خطوبة ليلى الآن في جميع الدوائر الاجتماعية من الحفل.
كان هذا كل ما يمكنهم التحدث عنه.
“سأصبح الدوقة ليلى ويبير.”
قالت بلذاعة.
“بينما أنت مجرد كونتيسة.”
لم يكن لدى فاشا حتى الوقت للتفكير في وضعها،
كانت في حيرة من الكلمات والأفكار.
“لذلك حاول أن تكوني أكثر تهذيبا. فاشا.”
~~~~~~
اول شي بشرح ليش قالت انا بكون دوقه وانتي بس كونتيسه
مرتبه الدوقة اعلى من مرتبة الكونتيسة
ف عشان كذا قالت لها انتي بس كونتسية ف يعني مين انتي عشان تناديني ب مهلا ومو اسمي
وبالنهايه لما قالت فاشا نادتها ب اسمها المجرد ومو بلقبها لانها الحين هي صارت اعلى مكانه منها ف ليش تحترمها وتناديها ب لقبها وهي وقحه معها واهانتها لان تعبتر اهانه ان شخص مكانته اقل منك يتاخر عليك ساعه كامله ومع هذا مايقدم لك اي شي او حتى يدخل بعدك ع طول بما ان مكانته اقل منك ف لازم يجي ويستقبلك وكذا
وعاد ليت شرحي واضح
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter