Living as the Villain’s Stepmother - 24
استمتعوا
“مساء الخير يا انسة هيلين.”
استدارت المرأة ذات الكعب العالي الطويل والفستان الأحمر الفاخر على الفور وأعطت ليلى اهتمامها الكامل.
إنها بالتأكيد تبدو جميلة.
فكرت ليلى في نفسها.
ومع ذلك فهي تبدو وكأنها مضيفة من على بعد ميل واحد.
سرعان ما اشتعلت عينا ليلى بشعرها البرتقالي المشع وعيناها الواسعتان.
سرعان ما عادت إلى الشخصية عندما لاحظها كبار السن.
“آه سيدة مارشميل.”
أصبح وجه هيلين سينيور بلا عاطفة للحظة هبطت عيناها على المرأة التي تقف أمامها.
حاولت تذكر من هي وتذكرت سماعها عن كونها أرملة وتخطط للزواج مرة أخرى.
أعادت سينيور تعبيرها الاجتماعي كما لو كان قناعا ورحبت بليلى بشكل صحيح.
“مرحبا، مرحبا بك سيدة مارشميل“
. من الواضح أنها كانت من ذوي الخبرة في هذا النوع من التحية.
“أذا لقد سمعت أنك تخططين للزواج مرة أخرى. تهانينا!”
“خرجت الأمور لتكون هكذا. شكرا لك،”
قالت، نوعا ما بشكل محرج.
كان تركيز ليلى على سنيور هيلين ولكن ليس على ما كانت تقوله.
كان ذلك على ما كانت تفعله.
لم تستطع إلا أن تلاحظ أن سنيور استمرت في النظر إلى اليسار واليمين بشراسة كما لو كانت نمرا تبحث عن فريستها التالية.
ومع ذلك، لم تستطع وضع إصبعها على ما كان يبحث عنه كبار السن.
يبدو أن الاهتمام الذي تم تسليمه لها من قبل قد اختفى للتو.
حاولت ليلى متابعة نظرة سينيور وهي تتطلع إلى اليمين مرة أخرى ولدهشتها تقابلت مع داوسون هيلين، أحد أفراد عائلتها.
سمعت أسنان سنيور تتشبث وهي تحدق في داوسون.
كان وجهها الجميل مغطى بتعبير غاضب.
فكرت ليلى مرتين في التعامل مع سنيور هيلين، لأنها لم تستطع حتى التحكم في مشاعرها الخاصة أثناء محادثة مع شخص آخر.
إذا كان هذا هو الحال طوال الوقت،
فمن المؤكد أن سينيور لم تكن لائقه ليكون رئيسه عائلة هيلين.
“سيده هيلين.”
“من فضلك.”
قالت بلا مبالاة
“نادني بسنيور“.
نظرت ليلى إليها.
“حسنا يا سيدة سنيور.”
كانت ليلى على وشك أن تطلب منها الذهاب إلى مكان أكثر خصوصية، ومع ذلك كانت عيون سينيور لا تزال تركز على يمينها.
هل ما زالت تشاهد داوسون؟
قررت ليلى عدم الالتفات هذه المرة،
معتقدة أن الالتفات مرة أخرى سيكون ملحوظا للغاية.
فتحت فمها لمحاولة جذب انتباه سنيور مرة أخرى،
لكن السيده سنيور غلبنها على ذلك.
“إذن، أنتي ستتزوجين… الدوق لاسياس.”
دهشت ليلى من كيفية معرفتها.
صرحت بذلك كما لو كانت حقيقة معروفة.
هل يمكن أن يكون سنيور هيلين حقا هذه الملاحظة؟
كان على ليلى أن تسأل.
“كيف عرفت؟“
“همم.”
قالت، مشيرة إلى ذقنها خلف ليلى:
“إنه يراقبك مثل جرو ينتظر عودة سيده“.
لم تصدقه ليلى.
اعتقدت أنه ذهب لاستشارة لوغار عندما غادر الشرفة معها، لكنه بدلا من ذلك اختار أن يبقى خلفها ويشاهدها.
لم تستطع أن تعيش هذا الإحراج.
على الرغم من ذلك،
كان هذا هو الافتراض الجريء من جانب سنيور هيلين.
بدت وكأنها شخص حاد.
ابتسمت ليلى وقدمت اقتراحا إلى سينيور دون حتى العودة إلى لاسياس.
“ما رأيك في التحدث في مكان خاص؟“
“المعذرة؟“
“لدي شيء دقيق لأقوله.”
لقد أوضحت.
أصبحت نظرة سنيور باردة مع الشك.
“لماذا أنا وليس داوسون؟“
ظل تعبير ليلى ثابتا.
“هذا لأذنيك فقط* يا سيدة سنيور.”
*يعني محد لازم يسمعه غيرك
بدت مشبوهة لكنها أومأت برأسها في النهاية.
“حسنا.”
“هل تعرفين مكانا هادئا يا سيدة سنيور؟“
تجاوزت سنيور ليلى وأشارت بيدها لمتابعتها.
“تعالي معي.”
تبعتها ليلى بعد فترة وجيزة.
“ماذا تريدين أن تقولي؟”
سألت، عندما اقتربوا من غرفة في الزاوية بباب صعب.
“سأخبرك عندما نصل إلى هناك إذا كنت لا تمانع يا سيدة سنيور .”
رفعت سنيور حاجبها، لكنها أجابت مع ذلك.
“ليكن الأمر كذلك.”
*
بدت الغرفة وكأنها غرفة نوم للضيوف.
كانت هناك أريكة برتقالية طويلة كانت بالتأكيد طويلة بما يكفي للنوم عليها، مع رائحة خافتة من الخزامى في الهواء.
كان من الممكن أن يكون عطر كبار السن، حيث كان من الممكن أن تقسم ليلى أنها تشم رائحتها عليها عندما كانوا يتحدثون في وقت سابق.
كان الباب سميكا بالتأكيد بما يكفي لكتم صوت خرج من الغرفة الفارغة، لذلك كانت ليلى راضية.
“سنيور، تريدين أن تكوني رئيسه هيلين. أليس كذلك؟“
تحول وجه سنيور إلى قاتم.
“ما الذي تتحدثين عنه؟ لماذا أتيت بي إلى هنا؟!
“اهدئي أنا لست هنا لأذهب ضدك.”
لقد كذبت قليلا.
بدت سنيور حذرة من السؤال المفاجئ،
وكان رد فعلها خوفا مفاجئا.
لم يناسبها ذلك.
“جئت إلى هنا للمراهنة عليك، وإلا لماذا طلبت مكانا خاصا؟”
لقد اقتربت منها قليلا.
” أم أنني مخطئة؟ ظننت أنك ستكونين رئيسة أفضل لهيلين .”
“أوه، هل أنتي جاده؟“
بالطبع، كانت ليلى، لأنها كانت بحاجة إلى ذلك للوفاء بعقد لاسياس.
لكنها لم تدع ذلك يمتد.
“أحتاج إلى بعض الوقت للتفكير.”
قالت سنيور، وضعت راحة يدها بلطف على وجهها وبدأت في الابتعاد.
“أنا آسفة، لكن ليس لدي وقت!”
خرجت ليلى، لمحاولة إعادتها.
عادت سنيور إلى الوراء وعضت شفتيها بتعبير مرتبك.
تنهدت بشدة ونظرت إلى ليلى.
“سأسألك شيئا. هل لديك القدرات؟“
“القدرات؟“
“لوضعني على قمة هيلين. لست واثقة من أنك تفعلين ذلك.”
قالت، دون تردد:
“أنا أفهم لكنني أعتقد أن لديك “القدرات” لتصبحي رئيسة،
خاصة بمساعدتي.”
شعرت سنيور بالغرابة جدا في التحدث إلى السيدة مارشميل حول موضوعهم.
اعتقدت أن السيدة مارشميل كانت مجرد وجه جميل من قبل.
“هل تعتقدين حقا أنني أستطيع أن أصبح الرئيسة؟“
“نعم. لماذا لا يكون ذلك ممكنا؟”
تحدثت كما لو كانت طبيعية تماما.
نظرت إليها سنيور مباشرة في عينيها.
“أنت واثقة تماما.”
لم تذكر أنها تحب هذا النوع من السلوك واستمرت بغض النظر عن ذلك.
تجاهلت ليلى التعليق واستمرت.
“حسنا، لدي سؤال لك، إذن،
أنت على استعداد لتصبحي الرئيسة حقا؟“
ترددت سنيور،
لم تستطع القول صراحة إنها عاشت حياتها كلها في ظل داوسون.
ومع ذلك، استمرت ليلى في معرفة هذه الحقيقة جيدا.
“إذا فقط انسي الأمر.
إذا كنت لا تؤمنين بنفسك، فسيكون ذلك مستحيلا.”
تصرفت ليلى وكأنها على وشك الخروج من الغرفة،
وكيف تحولت الطاولات.
فكرت في نفسها وهي تعرف جيدا ما سيأتي بعد ذلك.
“آه … سيدتي ، انتظري!”
نادت سنيور ، وهي تحفر أسنانها أعمق في شفتيها.
“أعتقد أنه يمكنك أن توصلني إلى هذا المنصب.”
لا تزال سينيور تبدو مرتبكة ، لكنها توقفت عن التردد على الأقل.
“سأراهن على ثقتك بنفسك. هناك شيء يريدني أن أصدقك “.
تألق شعر سينيور البرتقالي تحت الضوء الساطع ، ومدت ليلى يدها.
“لقد اتخذت القرار الصائب.
أنا متأكد من أنك ستصبحين رئيسة رائعًة لهيلين “.
مدت سينيور يديها رداً على ذلك ،
وعلى الفور تقريباً اختفى تعبيرها الفخور.
“ما هي شروطك لمساعدتي؟“
ضحكت ليلى لنفسها.
“انك سريعة.”
كان الشعور السري بإعجاب الآخر متبادلًا.
وجدت ليلى أن ذكاء سينيور السريع هو سمة مثيرة للاهتمام.
يمكنها بالتأكيد التفكير في الأمور بهدوء في موقف صعب.
سمة مناسبة للقائد.
فكرت في نفسها.
ومع ذلك ، اعتقدت ليلى أن ضعفها في إظهار المشاعر بسرعة كبيرة بحاجة إلى العمل عليه.
“داوسون هيلين حصل على منجم الالماس الأسود مؤخرًا.”
شرحت بإيجاز.
“أنا أعرف. للتفكير في ذلك– “
قطعتها ليلى بسرعة.
“أرجوك السيدة سينيور. اهدئي واستمعي لي “
كان اللون الأسود نادرًا في الإمبراطورية ، لذلك كانت عائلة وييبر تقريبًا جالبة الحظ للأشياء ذات اللون الأسود ،
بشعرها الأسود المميز ، والمجوهرات وغيرها الكثير.
منذ أن حصل داوسون على منجم الاماس الأسود لهيلين ،
ارتفعت تقييماته بشكل كبير.
اعتقدت ليلى أنه كان عليها التخلص من مشكلة سينسور بسرعة
“سنيور ، لا تظهري مشاعرك هكذا. ستحتاجين إلى إصلاح هذه العادة أولاً إذا كنت تريدين أن تكون رئيسة لهيلين “.
لاحظت سنيور نبرتها ونظر إليها بإحراج
“شكرًا لك على النصيحة.”
كانت ليلى سعيدة لأنها استطاعت الاعتراف بخطئها دون أي حقد
فقد وفر وقتها بالتأكيد.
“على أي حال ، إذا نجحنا في جعلك رئيسة ،
أود الحصول على منجم الالماس في المقابل.”
بدت سنيور بعيده قليلا.
“لكن ، إنه لداوسون.”
“لا ، إنه لهيلين.”
صححتها ليلى.
تنهدت لنفسها إلى الداخل.
لا يزال أمامها طريق طويل لتقطعه.
تعتقد سينيور أن داوسون كان رئيس هيلين.
“منجم الالماس سيكون مملوكًا لمن يتولى هيلين.”
قالت تمشي نحو المرأة واسعة العينين أمامها.
“سوف تصبحين ذلك الشخص.”
اهتز جسد سنيور كما لو كان مجرد الفكره محمسًا لها.
شعرت ليلى أنها كانت تحمل قطة عندما امسكت بكتفها.
“امنحيني سنة ، وسوف تصبحين رئيسة عائلة هيلين.”
“انسة مارشميل … لا ، ستكونين دوقة ويبير.”
انتشرت ابتسامة على وجهها.
“أصدقائي ينادونني ليلا.”
شعرت سينيور بسعادة بالغة لهذا البيان ،
لكنها بذلت قصارى جهدها لعدم إظهاره
“صحيح … ليلا“.
وبهذا تم إبرام الصفقة.
*
كان هيزيت يفكر في الأمور وهو يميل على السرير.
جعل ضوء القمر من النافذة المجاورة شعره الفضي أكثر إشراقًا.
“هيزيت! هل ما زلت في غرفتك؟ ”
صوت عميق من الجانب الآخر من الباب جعل هالة هيزيت تزداد برودة.
“هيزيت! لماذا لا تجيب؟ هل أنت ميت؟”
جاء لوغار بعد أن فتح الباب.
بدا لوغار مرتبكًا. كما كان يفعل عادة.
“لماذا لا تجيب إذا كنت هنا ؟!”
هيزيت لم يكلف نفسه عناء التنهد.
“أنا آسف ، ولكن هل يمكنك الذهاب إلى مكان آخر؟“
استدعى حلقته عرضًا بوجه غير مبال يهز باب غرفته.
لف موجة فضية حول لوغار ، حيث قام بصد الهجوم بحلقته الخاصة.
قفز نحو الرجل الجالس على سريره.
“مهلا ، اهدأ. هل تحاول قتلي؟ هل هذا انقلاب ؟! ”
هو صرخ.
استدار هيزيت نحو الجانب الآخر حتى لا يواجه لوغار.
“هل يمكنك الذهاب إلى مكان آخر؟
أنت تزعجني كثيرا عندما أحاول التفكير “.
“لماذا يكرهني الجميع … روكسانا وأنت الآن.”
ذكر ، كاد أن ينسى أنه على وشك أن يقتل منذ لحظة.
“هذا لأنك تتحدث كثيرًا.”
قال لوغار ملأ تعابيره حزنًا:
“هذا مؤلم.
حسنًا … بماذا تفكر؟“
“ليس شيء عليك أن تعرفه.”
بدأ هيزيت ينزعج أكثر.
“مهلا ، ليس عليك أن تعاملني بهذه الطريقة.
حتى أنني أحضرت لك زائرًا! ”
حتى مع حماسه ، لم يدق هيزيت عينه.
“هيا! سوف تندم عليها!”
استدار هيزيت أخيرًا بعد كلامه ،
لكن بدلاً من السؤال عن الزائر أشار إلى الباب
“لا يهمني. الآن ماذا عن المغادرة ، أنا لا أفهم كيف يمكنك أن تكون متحمسا جدًا بعد فشل مهمتك ، يجب أن تذهب وتفكر في أخطائك “.
فرك لوغار ذقنه وهو يفهم الموقف أخيرًا.
“آه! أذن هذا ما أنت حزين عليه “.
“كنت أفكر فيما فاتني.”
“أنت حقًا تناشد الكمال. هذا مرض ،
كما تعلم. لا تعيش الحياة بهذه الصعوبة.
استمتع عندما تعيش مرة واحدة فقط! “
“أنت تفعل ذلك من أجلي.”
قال بأستدعاء حلقته مرة أخرى.
استخدم حلقته لدفع خاصه لوغار إلى الخلف ،
لكنه توقف عندما شعر بوجود شخص آخر خلفه.
“من الذي قمت بجلبه ؟“
قال وهو يحاول الابتعاد عن الحلقة:
“أخبرتك أنها ستكون مفاجأة“.
ظهرت من خلفه شابة ذات شعر طويل جميل وعينان أرجوانيتان.
“إذن ، أنت هيزيت؟“
من كان هذا؟ تحول وجه هيزيت البارد إلى عيون ليلى الفضوليتين.
ولماذا كانت هنا؟
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter