Living as the Villain’s Stepmother - 19
استمتعوا
ركض هير في الحقول بما بدا وكأنه ابتسامة حقيقية منتشرة على وجهه.
بذلت ليلى قصارى جهدها لمتابعته بحذائها ذي الكعب العالي قليلا.
ربما قللت من شأنه،
مقارنة بساقيه الصغيرتين كانت سرعة هير أسرع مما كانت تتوقع.
فقدت ليلى البصر عنه أثناء ركضه خلف سياج الحديقة،
وذلك عندما سمعت ضجة صغيرة على العشب.
توجهت ليلى إلى مصدر الضوضاء وتمكنت من رؤية هير يمسد ركبتيه من الألم.
انحنت ليلى نحوه ولمست راحة يديه الحمراء.
“هل أنت بخير؟”
قالت بنبرة قلقة.
“آه، لم أكن أنا.”
“ماذا؟“
“لم أكن أنا! أنا لا أسقط مثل ..طفل.”
توجهت نظرة ليلى إلى حيث لطخت حمالاته الصفراء اللطيفة بالأوساخ عند الركبتين.
“لم أكن أنا حقا!”
لم تستطع ليلى إلا أن تضحك على رد فعل هير على الاعتناء به.
إنه طفل.
أدركت أنها كانت تحدق فيه بلا مبالاة لذلك عادت إلى رشدها.
“إذن إذا لم تكن الشخص الذي سقط، فمن فعل ذلك؟”
قالت ليلى وهي تنهض وتتصرف وكأنها تبحث حولها عن شخص آخر:
“يجب أن أذهب للبحث عن هذا الشخص الآن لأنني قلقة عليه“.
شعر هير بالخيانه .
“أوه! إلى أين أنت ذاهبة؟ قلت إنك ستدفعني على الارجوحة .”
كانت ليلى تبتسم بالرضا كتعبير عنها عندما رأت أن خطتها قد نجحت.
لكنها لم تتوقع منه أن ينسى سقوطه تماما ويتحدث عن الأرجوحة.
لو كان هذا طفلا آخر،
لكانوا بالتأكيد قد بكوا وظلوا مصابين لفترة أطول.
ولكن عندما التفتت لمواجهته مرة أخرى،
رأت النظرة الصغيرة المخيبة للآمال التي كان لديه على وجهه.
إنه لطيف جدا للكلمات.
فتحت شفتا هير عندما لم تستطع ليلى التحكم في تعبيرها.
“آه، الشخص الذي سقط يقول إنه لم يؤلم كثيرا“
“كيف تعرف ذلك؟
قلت إنك لم تسقط، ويجب أن أذهب للعثور على الشخص.”
أخفت ليلى ابتسامتها واستدارت كما لو كانت ستذهب مرة أخرى حقا.
مع اللهث، ركض هير وأمسك بأكمام ليلى بيده الصغيرة.
نظرت عيناه الساطعتان إلى عينيها.
“ف في الواقع!”
قال إنه ينظر إلى الأسفل لإخفاء خديه المحرجين.
“في الواقع أنا الشخص ..الذي سقط.”
حتى أذنيه بدت حمراء من الإحراج.
“لذا من فضلك …لا تغادر بدوني يا امي.”
شعرت ليلى بأسف سيء تزحف على ظهرها فقط من رؤية وجهه المحرج.
“لا تقلق يا هير. لن أتركك أبدا.”
“لك– لكنك قلت للتو من قبل أنك ستغادر-“
“الآن، هل أنت بخير؟”
قالت، تنحني وتنظف الأوساخ من ركبتيه.
“هل تعلمين أنني الشخص الذي سقط؟“
“ماذا؟ لا، لم أكن أعرف ذلك.”
قال:
“أوه، حسنا“
مع العلم جيدا أنها كانت تعرف بالضبط أنه هو الذي سقط.
شاهدت ليلى وهو يحفر وجهه في يديه من مدى إحراجه.
“هير، وجهك أحمر جدا. أنت لا تشعر بالمرض، أليس كذلك؟“
“توقفي عن إغاظتي!”
تمسك هير بشفتيه، ودفئت عينا ليلى في مكان الحادث.
لم تستطع ليلى رؤية عينيه المستديرتين فقط وهما تلقيان نظرة خاطفة عليها من بين أصابعه.
اتسعت عيون هير.
“ام امي.”
“نعم يا عزيزي؟“
“أنتي تبتسمين.”
قالت ليلى وكأنها لا شيء:
“اجل هذا بسبب انك لطيف جدا.”
ألقى هير نفسه أكثر في يديه،
ولم تعد قادرة حتى على رؤية عينيه بعد الآن.
ولكن تماما كما كانت ستريحه، سقطت دمعة صغيرة بين يديه.
لم تستطع ليلى إلا أن تبكي قليلا،
لقد كان مشهدا ساحرا حقا بنسيم الصباح.
أمسكت بدموعها لأسباب تتعلق بالبالغين.
التفتت للنظر إلى الوراء إلى الصبي الخجول الصغير الذي يخفي وجهه في يديه.
إنه أكثر خجلا مما توقعت.
اعتقدت ليلى أنها يجب أن تكمل هير في المستقبل إذا أرادت أن ترى تصرفاته الغريبة الرائعة.
“هل ركبتيك تؤلمك؟”
سألت بهدوء.
نظر هير قليلا من راحة يده.
“لا، لا بأس، لقد سقطت بخفة.”
فحصت الأضرار التي لحقت بركبتيه.
يبدو أنه لم يكن هناك سوى عدد قليل من الجروح والخدوش مقارنة بما دفعها صوت السقوط إلى تصديقه.
“هذا مريح. لن تحتاج إلى مرهم بعد ذلك.”
لا يبدو أن هير في فتره بسبب هذا على الإطلاق.
“لنذهب لرؤية الأرجوحة، من فضلك!”
ابتسمت ليلى لنفسها، كان لديه شيء واحد فقط في الاعتبار.
“حقا! دعنا نذهب إذن.”
تذكرت أن هير كان لا يزال طفلا صغيرا فقط وأن الأطفال عادة ما يكون لديهم هدف واحد فقط في الاعتبار في كل مرة، على الرغم من الطريقة التي تحدث بها وتصرف بها في بعض الأحيان.
شاهدته ليلى وهو ينهض بسرعة ويبدأ في الركض نحو الأرجوحة.
“ستسقط مرة أخرى.”
“أوه، أنا آسف.”
تنهدت ليلى لنفسها بصمت،
وكانت بحاجة حقا إلى التوقف عن عادته في الاعتذار كثيرا.
على الأقل توقف عن الاعتذار عن كل شيء.
“لا بأس. دعنا نمشي ببطء حتى لا تسقط مرة أخرى.”
قال:
“نعم يا امي“
بينما تساءلت ليلى عما يتطلبه الأمر حتى يعود هير إلى نفسه المشرقة.
كانت تعلم أنها مخبأة فيه.*
*يعني مااختفى هير المشرق للحين موجوده شخصيته هذي بس هو خباها داخله لانه كان خايف منها
دعنا نذهب فقط إلى الأرجوحة في الوقت الحالي.
فكرت في نفسها وهي تحاول تجنب هذا الموضوع في الوقت الحالي.
شعرت ليلى وكأنها طالبه في المدرسة،
وكانت متحمسة لإظهار هير الأرجوحة التي استغرقت وقتا لتزيينها.
لقد سرعت الوتيرة إلى النقطة التي كان فيها هير هو الذي يتخلف عن الركب، وتحول إلى تخطي كبير من أجل اللحاق بها.
ضحكت ليلى على مرأى منه.
إنه يشبه الأرنب.. ابتسمت له عندما أمسك بعينيها الأرجوانيتين اللامعتين.
إنه لطيف جدا، دعنا ننتظره بعد ذلك.
لحق بها هير بعد فترة وجيزة من تباطؤها.
لم تكن تريده أن يشعر كما لو أن الأمور ستندفع لذلك وقفت ببطء بجانبه لتتناسب مع وتيرته.
قفز هير قليلا عندما لاحظ أن ليلى كانت تقف فجأة بجانبه.
“أوه! …امي.” .
“نعم؟”
أجابت ليلى، دون أن يعرف أنه قال ذلك منذ أن أذهل.
قرر هير اغتنام الفرصة على أي حال والذهاب مع سؤال كان يدور في ذهنه.
“أوه، هذا.”
“امضي قدما. أنا أستمع.”
ضربت ليلى كتف هير بلطف على وجهه المتردد.
يبدو أنه حصل على بعض الثقة من الحدث،
لأنه سرعان ما صرخ بما كان يدور في ذهنه.
” يم يمكنك الإمساك باليدين!”
هاه؟ هل يريدني أن أمسك يديه؟
بدا أن هير خلط عقوبته أثناء التسرع في الأمور،
وتذمر عندما إمالة ليلى رأسها.
علقت شفتاه مرة أخرى بينما كان يخفض نظره،
حيث اعتقد أن والدته رفضت الطلب الذي أخذ الكثير من الشجاعة.
ومع ذلك، عندما تحول مزاجه إلى قاتم،
شعر هير بشيء دافئ يلمس يده.
“هير، هل يمكنني أن أمسك بيدك؟“
تم أخذ هير على حين غرة تماما.
لم يصدق أن والدته عرضت بالفعل أن تمسك بيده.
“هل نمشي ممسكين ببعضنا البعض؟“
قالت ليلى، مع ملاحظة اللمعان في عينيه.
انتظرت لحظة حتى يجيب، لكنها التزمت الصمت بدلا من ذلك.
“حسنا، ألا تريد أن تمسك بيدي؟“
“آه!”
هز هير رأسه وسرعان ما لف يده حول يدها.
“إنه جدا –جدا“
“جدا؟“
“لطيف جدا.”
قال بهدوء، وأصبح أحمر مثل الطماطم الطازجة.
قرصت ليلى بلطف خد هير المحمر وداعبت شعره الأسود الناعم برفق على مرأى من وجهه المحرج مرة أخرى.
إنه بالتأكيد أقل عصبية مما كان عليه في البداية.
عندما أصيب بالحمى في حالة أسفه في الغرفة،
تجمد مثل تمثال من الخوف عندما داعبت شعره.
لكنه الآن كان يتركها تداعب شعره دون خوف واضح في تعبيره.
جعل هذا الاختلاف ليلى تشعر بتحسن كبير تجاه نفسها.
بعد نزهة قصيرة، وصل الزوجان إلى وجهتهما.
على مرأى من الأرجوحة، كان تعبير هير المفاجئ حقا لا يقدر بثمن.
“واو!”
كان صوته النقي جيدا بما يكفي لمعرفة شعوره،
لكنها كانت لا تزال تريد سماعه من فمه.
“ما رأيك في ذلك؟ هل يعجبك ذلك؟“
“أنا حقا أحب ذلك حقا!”
قال، لا يعرف أنه لعب مباشرة في يدها من خلال التعبير عن رأي لطيف آخر.
لم تكن ليلى تعرف في الواقع كيف بدت الأرجوحة في الرواية الأصلية، حيث لم يتم وصفها كثيرا،
بخلاف حقيقة أنها مصنوعة من فروع الهدال المجففة.
لذلك بذلت قصارى جهدها للعمل لجعلها تبدو مشابهة للأصل بالإضافة إلى إضافة القليل من عملها المفيد، لحسن الحظ، بدا أنها أسعدته.
حتى أنها أضافت قطعة قماش ناعمة وسط الفروع المنسوجة بشكل معقد حتى لا يؤذي هير راحة يديه بعد استخدام الأرجوحة لفترة من الوقت.
“أنا حقا أحب ذلك!”
قال مرة أخرى، ملاحظا التعبير الراضي على وجه والدته.
ولكن على الرغم من الإثارة الواضحة في صوته،
إلا أنه لمس الأرجوحة وبدأ فيها باهتمام.
“لماذا لا تجلس عليها؟ إنها هديتي لك، هيا“
“إنه ذلك فقط-“
“هذا فقط ماذا يا عزيزي؟“
“أريد أن أقدم لك هدية.”
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter