Living as the Villain’s Stepmother - 141
استمتعوا
“بالمناسبة ، أنا بحاجة إلى شيء.”
“ما هو؟ سأطلبه “.
“إنه هذا. لست مضطرًا لطلب ذلك “.
أظهرت ليلى لهيزيت بندقية كانت تحملها طوال الوقت.
“كنت أحمله في جميع الأنحاء ، لكنني بحاجة إلى إصلاحه.
كنت سأفعل ذلك عندما كنت في القصر ، لكن لم يكن لدي الوقت … “
كانت البندقية التي أطلقت الحلقات.
وقد مضى بعض الوقت منذ آخر استخدام له.
شعر الزناد بثقله ، كما لو كان يحتاج إلى بعض التزييت.
أخيرًا سيتم إصلاحه.
كان هناك العديد من الفرسان على أهبة الاستعداد عندما كانت تعيش في قصر الدوق ، ولكن الآن بعد أن عاشت بمفردها ، احتاجت إلى تعلم الدفاع عن نفسها.
لم يكن لديها أي فكرة عما يمكن أن يحدث.
البندقية كانت ضرورة.
قال:
“إنه سلاح ذو مظهر غريب“.
“لذلك ، كنت آمل أن تتمكن من العناية بها.
تأكد من استخدام عنوان مزيف ، مثل آخر مرة “.
“هل يجب أن أستخدم نفس العنوان الذي استخدمته في المرة الأخيرة؟ سيكون الأمر أسهل لأنك رشوته “.
أثار لوغار نقطة.
“ومع ذلك ، هناك مخاطر أعلى ، حيث تم الكشف عنها بالفعل.”
وأشار إلى أن
“هناك بعض المخاطرة في محاولة العثور على عنوان آخر“.
“هناك بالفعل مكافأة عليك.
قد يجدون الأمر مريبًا إذا كنت ستقدمين رشوة للعديد من الأشخاص “.
“هذا صحيح أيضًا. لذلك أنا أفكر “.
فهمت ليلى اقتراحه.
كان من المجازفة محاولة العثور على عنوان مزيف جديد.
الآن هي بحاجة إلى إيجاد طريقة لعدم إصلاح البندقية الآن.
“أفكر في صنع شخص مزيف.”
عبس.
“شخص مزيف؟“
“الهدف هو إنشاء هوية مزيفة. نظرًا لأنني لن أكون قادرة على الخروج في الأماكن العامة ، يمكن لشخص مزيف التصرف نيابة عني. سأشتري هوية وأستخدمها في كل شيء “.
ارتفعت حواجبه ببطء.
“آها …”
“يمكنني طلب إصلاح البندقية باستخدام اسم مزيف. أعتقد أن الاسم الشائع يجب أن يعمل بشكل أفضل. على سبيل المثال ، البارون باروت إيريس. إذا قمنا بخلط خطوة أخرى ، فسيكون من الصعب تتبعها. هذا يعني أنه حتى لو تم العثور علي ، فسوف يكون لدي الوقت للهرب “.
قال هيزيت وهو يحدق في ذهول:
“أنت عبقرية حقًا يا آنسة ليلا“.
كان يفكر في مخاطر العنوان المزيف ، لكنه لم يفكر في هذا بعيدًا.
وتابعت:
“لقد وجدت أيضًا طريقًا لغسيل الأموال.
المال الذي أحضرته هو كل عملات الإمبراطورية.
بالطبع ، يمكن استخدامه في مملكة نيكسون ، لكنه ملحوظ “.
“هذا يعني-“
قالت وهي تومئ برأسها
“سيكون من السهل تتبعها“.
تألقت عيناها ، مثل شخص اكتشف موهبتها.
قال هيزيت: “آنسة ليلى“.
“هم؟“
“ألم تستريحي في المنزل؟“
“بلا. كنت أتسكع في المنزل طوال اليوم “.
نظر هيزيت حول المنزل.
ثم رأى أخيرًا شيئًا لم يسبق له مثيل: جغرافية مملكة نيكسون ،
وجبالها ومناجمها ، والسياسة بين النبلاء ، والمزيد.
بدا الأمر كما لو أنها عاشت في الجانب المظلم من قبل.
عبس.
“فقط كيف تمكنتي من وضع يديك على كل هذا؟“
“حسنًا؟ لقد استخدمت هوية مزورة لزيارة أحد البنوك.
كان مجرد شيء لمرة واحدة ، على الرغم من ذلك ،
لذلك لا يمكنني استخدامه مرة أخرى “.
“ألم تقلقي بشأن كشف وجهك؟“
“لقد اخترعت شخصًا مزيفًا. لقد تمت معاملتي كشخصية مهمة عندما كنت أرتدي ملابس نبيلة واستخدمت وكالة. لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً للحصول على هذه الأشياء “.
“آه…”
ربما موهبة ليلى حقا شيء آخر؟
فكر هيزيت للحظة فيما إذا كان من الصواب إبقائها في مملكة نيكسون ،
التي كانت في الأساس ضاحية مقارنة بالإمبراطورية.
شعر أن شخصًا كان يجب أن يعمل في السياسة يتم نفيه.
“كيف الحال في الإمبراطورية؟“
“ليس جيدًا.”
رفعت الحاجب.
“كان ذلك ردًا سريعًا.”
“هذا ليس جيدًا حقًا. وعائلة دوق ويبر هي محورها “.
لقد فهمت ما قصده.
إذا كان الجو في عائلة ويبر مضطربًا ،
فقد كانت الإمبراطورية بأكملها كذلك.
كان من المدهش مدى تأثير الأسرة.
“السيد بشكل خاص هو أسوأهم جميعًا.”
استنشقت بهدوء.
“لاسياس …”
“حتى أنه أخذ كل الفرسان من القصر ليجدك. لم يحدث ذلك من قبل “.
علقت وحدقت في الأرض:
“لابد أنه غاضب“.
“نعم.”
“حسنًا ، لم يعد هذا من أعمالي.
أنا أفعل هذا من أجل مصلحته “.
كان هناك مرارة في عينيها وهي تتكلم.
كنت مشغولة بأشياء أخرى على أي حال.
لقد كنت أخدع نفسي بالتكيف مع مملكة نيكيون والحصول على الإمدادات.
لكن عوامل الإلهاء المختلقة يمكن أن تفعل القليل فقط.
لا تزال ليلى تتوق إلى لاسياس ، ومع ذلك ،
كان هناك شيء آخر كانت تثير فضولها حقًا.
سألت
“هير“.
“نعم؟“
“كيف… كيف… هير؟“
حتى في هذه الحالة ، كانت ليلى أكثر فضولاً بشأن هير.
كانت تشعر بالفضول تجاه لاسياس أيضًا ،
لكن كان بإمكانها تخمين ذلك.
ليس هير.
ربما كان الآن في سلام ليرى زوجة أبيه تذهب؟ ربما هذا هو الأفضل.
الصدمات التي لحقت به لن تلتئم بطريقة أخرى.
لا يمكنه أن ينسى الوقت الذي أساءت إليه.
لقد تسبب في كوابيس الطفل.
بالطبع ، لم يكن هناك من يريد أن ينساه أحبائه.
لكن ليلى كانت تأمل حقًا أن ينسىها.
عندها على الأقل يمكن أن تختفي صدمته دون أن يترك أثراً.
وإذا كان لدى هير “أم حقيقية” عاملته بالحب ، إذن … سأكون راضية.
هذا يكفي بالنسبة لي – إذا كان بإمكان هير أن يكون سعيدًا.
كانت حياة هير أكثر أهمية من حياة ليلى الثانية.
ابتسمت بمرارة.
بدأ هيزيت “السيد الصغير هير هو” ،
لكنها رفعت يدها لمنعه ، على الرغم من نفسها.
“انتظر. سأسمعها لاحقًا ، عندما أكون أكثر استعدادًا “.
تنهد هيزيت.
“متى تعتقدين أنك ستكونين جاهزة؟“
“ماذا؟“
“من وجهة نظري ، أن تصبحي جاهزة ليس بالأمر السهل.”
“نعم …”
شعرت ليلى بوخز من الحزن.
“أنت على حق. قد لا أكون مستعدة أبدًا “.
“لن تفعلي ، إذا تجنبتي ذلك بدافع الخوف.”
“لكنني خائفة.”
كانت ليلى تأمل حقًا أن تجد هير أمًا أفضل ،
لكنها لم تكن مستعدة لقبول الحقيقة.
ربما لأنها أعطت الكثير من قلبها لهير ولاسياس.
“آنسة ليلا.”
“ممهم؟“
“أعلم أن هذا قد يكون تجاوز الخط ،
لكنني أعتقد أنك بحاجة إلى سماعه.”
هيزيت لا يريد أن يقول ذلك.
كان يعتقد أنها ستلوم نفسها.
ولكن إذا لم تسمع عن حالة هير ، فقد لا تسأله مرة أخرى أبدًا ،
وقد تشعر بالذنب أكثر إذا اكتشفت ذلك لاحقًا.
“هل حدث شيء لهير؟”
سألت ليلى ، يداها ترتعشان.
كان هناك بعض الشؤم في كلمات هيزيت.
قال:
“لا أستطيع أن أخبرك بالضبط بما حدث. فقط أنه يستمر في البكاء ويصاب بكوابيس ، ولا يبدو على ما يرام. إنه بالكاد يأكل ، لذا فهو أنحف جدًا الآن – كما كان عندما ظهرت لأول مرة في قلعة الدوق “.
“ما – ماذا؟“
عندما جاءت إلى القلعة لأول مرة ، تعرض هير لسوء المعاملة بشدة من قبل زوجة أبيه لدرجة أنه لم يكن لديه سوى جلد على عظامه.
تركت طعامًا لذيذًا وحلوى حلوة.
دفنت ليلى وجهها بين يديها.
ما الذي يجري؟
لقد تركت سعادتها لأحبائها ، لكن الآن لم يكن أحد سعيدًا.
كان لاسياس يجوب الإمبراطورية من أجلها ،
وظل امر الفارس كما هو.
حقيقة أن حتى هير قد توقف عن الأكل تمامًا جعلها تشعر بالتشكك.
هل اتخذت حقًا الاختيار الصحيح؟
“هيزيت؟“
“نعم آنسة ليلا؟“
“من وجهة نظرك ، هل تعتقد أنني اتخذت القرار الصحيح؟“
قال:
“أنا … لا أعرف لماذا اتخذت القرار يا آنسة ليلى“.
تردد للحظة ثم مضى.
“لكنني أعلم أنه عندما تتخذي خيارًا سعيدًا ،
فإن كل من حولك يصحبون سعيدين.”
لم يكن مخطئا.
لكني لا أستطيع أن أغفر لنفسي لأنني جعلت لاسياس سجينًا.
لولا ليلى ، لكان لاسياس أكثر حرية وسعادة بحقه.
لكنه وضع مقودًا على نفسه.
ببساطة لم تستطع ليلى قبول ذلك.
لم تكن حاكم.
لم تكن تعرف ما هو الخيار الصحيح.
جلست تحدق بهدوء على الطاولة وفكرت في الأمر عازمة على الوصول إلى الاستنتاج الأكثر مثالية.
قال هيزيت:
“آنسة ليلى ، سأعود الآن.”
“آه حسنا. شكرا لقدومك ومساعدتك “.
“سأصلح البندقية باستخدام اسم البارون باريت إيريس.
سأستخدم نفس عنوان التسليم وأطلب من شخص ما إحضاره “.
“ممتاز! كم من الوقت سوف يستغرق؟“
“يجب أن تحصل عليه في غضون أسبوع.”
قالت ليلى:
“شكرًا لك“.
شعرت بالاستقرار ، بفضل هيزيت.
لو لم يساعدها ، كانت ليلى متأكدة من أن وضعها سيكون أسوأ بكثير.
***
“سمعت أن غرضي قد تم توصيله إلى هذا المكان ،
لأنني وضعت العنوان الخطأ. هل يمكنني الحصول عليه؟ “
“ما اسمك؟“
“بي بيروت – لا ، بارون باريت إيريس.”
تلقى لاسياس للتو حزمة غير معروفة.
حدق في الرجل الذي جاء ليأخذها.
كان الرجل نحيفًا ،
وبدا قلقاً للغاية بدت عيناه وكأنهما تتدحرجان في تجاويفهما.
بالتأكيد مشبوهة.
“هل تعرف ماذا يوجد في الصندوق؟“
“حسنًا…”
“ما هذا؟”
قاطعه لاسياس.
“أن … إنه مسدس.”
لا يمكن أن يساعد لاسياس في التساؤل لماذا بدا هذا البارون متوترًا للغاية ليأخذ غرضه.
لم يتضح له أن رجلاً كبيرًا مثله يمكن أن يجعل الآخرين قلقين.
“مسدس؟“
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter