Living as the Villain’s Stepmother - 140
استمتعوا
مهلا، ماذا يجب أن نفعل؟
لا أعرف…
شاركت روكسانا ولوغار نظرة مقلقة قبل أن يعودا نظراتهما إلى سيدهما الغاضب ، لاسياس.
لم يقل شيئًا ، فقط وقف هناك ،
لكن تعبيره لم يكن صارمًا على الإطلاق.
ليس تقريبا.
بدلا من ذلك ، بدا مصدوما.
أصبح الهواء من حوله أكثر برودة ، كما لو كانت تمثل لنفسه.
ابتلعت روكسانا.
“ه– هل كانا متزوجين حديثًا؟“
بدا الأمر غير معقول.
ليلى تتزوج مرة أخرى بسرعة بعد أن تختفي؟ لم يكن مثلها.
واصل لاسياس التحديق بصمت في صاحب المتجر.
بدا الرجل مرتبكًا.
كان الوافدون الثلاثة يحدقون به بشدة.
كان من الأفضل له أن يجيب على أسئلتهم ويخبرهم بما رآه في ذلك اليوم.
“لا أعرف ما إذا كانوا متزوجين ، لكن الأثاث الذي كانوا يشترونه كان نوعًا من الأشياء التي يشتريها المتزوجون حديثًا. أيضًا ، بدا كلاهما عاطفيين جدًا. خاصة عندما كانوا ينتقون الأثاث. ظل الرجل ينظر إليها بشوق ، حتى عندما كانا يقفان بعيدًا عن بعضهما البعض. لقد كانت نظرة عاطفية “.
ضاقت عيون لاسياس قليلا.
“آه!”
تابع صاحب المتجر.
“ويبدو أنه كان يشتري هدية الذكرى السنوية للسيدة.
لقد كان ملفوفا سرا. اعتقدت أنهما يجب أن يكونا متزوجين حديثًا
– أوه! سوف تكسرها إذا امسكتها بشدة! ”
سرعان ما لاحظ الرجل بعد رؤية قبضة لاسياس حول شمعة زجاجية.
“آه.”
شددت يد لاسياس حول الشمعة التي منحها الرجل الغامض الى ليلا.
كان يقصد فقط أن ينظر إليها لكنه تمسك بها بالرغم من نفسه.
ملأ صدع مدوي الهواء.
“لقد كسرت.”
كان يشعر أنها تتصدع في قبضته ،
لكن غضبه كان قوياً لدرجة أنه لم يستطع التخلي عنها.
تحطم الزجاج في يده ، وكشطت القطع كفه عندما سقطت على الأرض.
“سيدي! هل أنت بخير؟”
كانت إصابة لاسياس سطحية فقط ،
لكن روكسانا كانت أكثر قلقًا بشأن مشاعره.
“أنت تعرف أكثر من أي شخص آخر أن ليل – أعني ،
السيدة ، لن تفعل مثل هذا الشيء.”
عرف لاسياس ذلك.
ثم مرة أخرى…
كما أنني لم أكن أعرف أنها ستتركني بهدوء.
على الرغم من أنها لم تفعل ، فقد فعلت.
لقد تركتني.
كانت ليلا غير متوقعة.
دخلت حياته دون سابق إنذار وغادرت بنفس الطريقة.
قال إنه كان يرتدي وجهًا هادئًا ثم خفيفًا ،
“لابد أنه كان هناك بعض الأثاث الثقيل الذي لم يتمكنوا من حمله معهم.”
ارتفعت حواجب صاحب المتجر ببطء.
“أه نعم! أنت على حق. لقد أوصلت بعضًا منهم “.
هل كان ذلك بسبب خبرته؟ على الرغم من أن لاسياس لم يسأل بدقة ، بدا أن المالك يعرف ماذا سيقول.
أومأ لاسياس ببطء.
“أخبرني؟“
“أستميحك عذرا؟“
“العنوان. أخبرني.”
***
كان لاسياس يشعر بالاضطراب إلى حد ما.
لدرجة أنه ظل ينقر على أظافره دون أن يدرك ذلك.
لدرجة أنه لم يلاحظ روكسانا ولوغار وهما يراقبان كل حركاته في خوف.
كان العنوان الذي أعطاه إياه صاحب المتجر بعيدًا جدًا عن المتجر.
على حافة المدينة ، على وجه الدقة.
المكان المثالي للهروب.
هل كانت حقا تخطط لتركيني؟
لماذا، رغم ذلك؟ ما الخطأ الذي ارتكبته ؟
لم يتغير شيء منذ البداية.
أحب لاسياس ليلى من كل قلبه ، وحاول أن يبدو في أفضل حالاته لها.
لقد أعطاها كل ما لديه.
لكن إذا كانت ليلى قد غادرت حتى بعد كل ذلك …
ألا يعني ذلك أن رأيها قد تغير؟
أو أنها سئمت مني …
اهتزت أصابعه بمجرد التفكير في الأمر.
في الواقع ، ارتجف جسده كله مثل الكلاب التي تخلى عنها صاحبها.
كانت رحلة العربة إلى مكانها تستغرق وقتًا طويلاً.
تمنى لو يمسك ليلى ، في هذه اللحظة ، ويطلب معرفة سبب تركها له.
أراد إجابات.
عاد عقله إلى اليوم السابق على اختفائها.
هل حدث شئ؟
ليلا ، التي كانت جميلة دائمًا ، أشرق في ذلك اليوم ،
وامتلأت عيناها الأرجوانية بكمية لا حصر لها من الحب.
لم تتخلى عني.
لا ، لا … أنا متأكد من أن الأمر ليس كذلك.
أراد أن يتأكد ، لكن الأمر كان يزداد صعوبة.
كان عليه أن يتوقف عن التفكير.
خطر له فجأة ، ولأول مرة ، أنه يفكر ويقلق كثيرًا ،
لأنه لم يعد لديه مخاوف أو مخاطر يواجهها في المعارك.
“كم سيستغرق؟”
سأل.
بالتفكير بموضوعية ، ربما كان من الأفضل أن يسأل ليلى نفسها عن سبب مغادرتها بدلاً من الاستمرار في التساؤل عنه بنفسه.
يجب أن يجدها في أقرب وقت وإلا فإنه يخشى أن يفقد عقله للأبد.
“أعتقد أننا قريبون.”
أشار لوغار إلى الخارج.
“قد يكون هذا المنزل هو.”
كان منزلًا خشبيًا صغيرًا – صغيرًا جدًا لم يستطع إلا أن يتساءل كيف يمكن لأي شخص أن يعيش هناك.
قد تكون كبيرة بما يكفي للفلاح ، ولكن هذا كل شيء.
نزل لاسياس من العربة متجهاً مباشرة إلى المنزل.
في العادة ، كان سيحيط بالمبنى ، ويستكشف محيطه ،
لكنه لم يكن لديه عقل لفعل ذلك الآن.
طرق على الباب مرارًا وتكرارًا.
جاء صوت من الداخل لكن الباب ظل مغلقا.
مع السخرية ، استمر في طرقه.
“افتح الباب.”
قال
“أعلم أنك هناك“.
طرق آخر.
“ساحطمه إذا لم تفتحه. لقد نفد صبري “.
لا يوجد رد حتى الآن.
هدير لاسياس.
“أنت حقا-“
لم يصدق أنها لن تفتح الباب حتى تحت تهديده.
نظرت إليه روكسانا بشكل جانبي.
ردا على ذلك ، أعطى رعشة من رأسه.
قالت له روكسانا وهي مصممة على إرضاء سيدها:
“إذن سأكسره“.
“بحذر ، حتى لا تتأذى.”
“نعم.”
حتى الآن ، على الرغم من كل ما حدث ، كان قلقًا بشأن رفاهية ليلى.
السبب وراء عدم اختيار لاسياس لكسر الباب بنفسه هو أنه كان قلقًا من أنه قد يستخدم الكثير من القوة ويؤذي ليلا.
استدعت روكسانا حلقتها بدلاً من كسر الباب بقبضتها ،
حتى لا تؤذي أحداً.
ليلا ، على سبيل المثال.
تجسدت حلقة من الطاقة في الهواء وسرعان ما قسم الباب إلى نصفين ، وكشف عن شخصين.
“لي …”
لا؟ منذ متى جمعت؟ بالكاد تستطيع روكسانا قمع صدمتها.
“أين ليلا؟”
سئل لاسياس.
الشخص الذي كان يقف في حالة خوف لم يكن ليلى.
كان رجلاً ضخمًا وله لحية.
“من أنت؟”
سئل الرجل.
“من أنت لتحطيم باب شخص ما! من أعطاك الحق؟ “
بالنظر إلى أن ثلاثة فرسان مسلحين بالكامل كانوا يواجهونه ،
لم يكن الخوف في عينيه أمرًا غير معتاد.
لكن لاسياس لم يكن مهتمًا حقًا.
مشى نحو الرجل الذي اتسعت عيناه خوفا.
حدق في عينيه.
“اجب. على. سؤالي.”
تحت نظر لاسياس ، ارتجفت عضلات وجه الرجل.
قال لاسياس:
“أجب. لقد رأيت ما حدث لبابك. يمكنني أن أجعل بقية جسدك هكذا “.
“أنا – لا أعرف ما الذي تتحدث عنه -“
“لا تعلم ؟“
إذن سأجعلك تعلم .
خلع لاسياس القفاز.
إذا أصيب الرجل من قبله ، سيموت بالتأكيد.
استمر الرجل يرتجف.
ضاقت عيون روكسانا.
لم يكن يبدو أنه يعرف من تكون ليلى.
ولكن إذا منعت لاسياس من ضربه ، فقد تقع في مشكلة.
لم يكن لديها خيار.
اتخذت روكسانا خطوة إلى الأمام.
بدأت “لوردي” ، لكنه قاطعها على الفور.
قال: “اغربي“.
“لوردي ، لا أعتقد أنه يعرف من هي ليلى. ربما يمكنني استجوابه؟ “
“قلت لك أن تغربي .”
قد تشعر أن عدوانه يتحول تجاهها ،
ويصبح من الصعب عليها التعامل معها مع تضاعفها.
قالت:
“آه. حسنًا ، بصراحة …”
أطلق عليها لوغار وهجًا ودفع ملصق “مطلوب” في وجه الرجل.
“أنت حقا لا تعرف هذا الشخص؟“
اتسعت عيون الرجل مع الاعتراف.
“آه – تلك المرأة! أتذكر.
الموقد! الشقراء البيضاء بعيون أرجوانية! وجه مشرق!”
“ليلا؟“
“نعم نعم! لقد رأيتها من قبل. رأيتها!”
بدا وجه لاسياس أكثر هدوءًا فجأة.
***
“مكانها؟“
“أنا – لست متأكدًا …”
حك الرجل رأسه.
لم يبدو أنه كان يكذب.
خاصة بالحكم على الطريقة التي كان يتصرف بها حتى الآن.
قمع لاسياس غضبه.
“إذن أخبرني بما تتذكره.”
“ما أتذكره …”
عبوس ، يحاول جاهدًا أن أتذكره.
بدأ يتحدث بحذر ، على الرغم من أنه لا يتذكر الكثير.
“لذلك كان اليوم الذي وصلت فيه المدفأة إلى مكاني. وكنت أتساءل ما كانت عليه. لقد تحققت من العنوان ، لكنه كان لي ، لذا لم أكن أعرف ماذا أفعل. ولكن بعد ذلك جاءت تلك السيدة التي في الصورة – والرجل – إلى منزلي.
امرأة واحدة ورجل واحد.
عبس لاسياس.
وتابع الرجل:
“… ثم اعتذروا لي لكتابة العنوان الخطأ – ثم أعطوني المال.
هذا كل شئ. هذا كل شئ!”
يمكن للجميع أن يقولوا أنه لم يكن يكذب.
لقد عذبوا الناس من قبل.
لكن لاسياس أدرك أنه لا يوجد شيء آخر يمكن سماعه.
اخفض بصره.
“هل كانوا … حديثي الزواج؟”
سأل لاسياس.
“… بدا أنه كذلك.”
عبس لاسياس.
قال الرجل:
“- بدت السيدة جيدة جدًا بالنسبة له“.
“بالطبع.”
أجاب الرجل على أي سؤال.
بخلاف رأيه حول كيف بدا الرجل أكبر سنًا لدرجة أنها يمكن أن تكون زوجته الثانية.
ربما كانت أهم معلومات لاسياس ، لكن الرجل لم يكن يعرف ذلك.
“لوردي ، ماذا تحب أن تفعل؟”
سألت روكسانا بهدوء.
انتهى أثر ليلى هنا.
لم يكن هناك شيء ليحدث.
شعرت روكسانا بالاستسلام.
كانت مملكة نيكسون شاسعة للغاية ،
وكان من الممكن أن تكون ليلى خارج المملكة الآن.
بدا أن لاسياس أيضًا أدرك أنه لم يعد بإمكانه تتبعها بعد الآن.
كان هادئًا للحظة ، ينهار العنوان في يده.
على عكس روكسانا ، فإن أمله لم يتزعزع قليلاً.
قال وهو يمسح شعره بأصابعه:
“أنا منزعج. لا يوجد شيء يسعدني هنا.”
ثم أضاف:
“بيع هذا المنزل.”
رمش الرجل.
“أستميحك عذرا؟“
“بعه.”
“ل– لكن كيف؟ أين من المفترض أن أبقى؟
ليس من العدل أن تطلب مني بيع – “
أزال لاسياس بروش من صدره.
كانت باهظة الثمن بما يكفي لشراء منزل وأكثر.
تابع الرجل ، وعيناه تتسعان ،
“المنزل”
“لكن أعتقد أنه يمكن أن ينجح.
أعتقد أنه شيء ملح للغاية! سأعطيك إياه على الفور. نعم نعم.”
انحنى الرجل عندما تلقى المطرح ، غير قادر على إخفاء ابتسامته.
حتى أنه باع أثاثه.
جلس لاسياس ورفاقه بشكل محبط في منزل أصغر بكثير من قصر الدوق.
“لماذا اشتريت هذا المنزل؟”
أرادت روكسانا أن تعرف.
بالنسبة لـ لاسياس ، كان هذا المنزل عبارة عن مبلغ تافهه.
لم يكلف حتى نفس تكلفة طرح واحد على رداءه.
ولكن ما الذي جعله يشتريه؟
اعتقد لاسياس أنه سيلعب بالنار.
أوضح لاسياس:
“ستستخدم ليلا هذا المنزل كعنوان مزيف مرة أخرى.
ورشت المالك بالمال“.
“نعم.”
“هذا يعني أنها إذا حصلت على شيء ليتم تسليمه ، فستستخدم هذا المنزل مرة أخرى. نظرًا لأنها رشته مرة واحدة ، سيكون من الأسهل شرح ذلك ، وسيفهم صاحب المنزل أيضًا على الفور “.
أومأت روكسانا برأسها ، مندهشة من منطقه.
“هذا أمر منطقي ، لأنها لا تريد الكشف عن عنوانها الفعلي.
سأفعل ذلك أيضًا. ستكون هناك عناصر ضرورية للمعيشة الأساسية ، وستستخدم هذا العنوان للتسليم “.
“نعم.”
“لكن لا يمكننا الانتظار هنا فقط ، هل يمكننا ذلك؟ ليس لدينا أي فكرة عن موعد شراء الانسة ليلا سلعًا جديدة أو أشياء صغيرة.
قد تقرر الذهاب والاستيلاء عليها بنفسها “.
“لا.”
كان هناك شيء واثق من نبرته.
هذه المرة ، كان متأكداً من أن ليلى ستقع في فخه.
“سوف تأتي ليلا مرة أخرى. وسوف يكون قريبا. “
كانت ثقته محيرة
– كيف يمكن أن يكون على يقين من ذلك؟ لكنه كان سيدهم.
كان عليهم فقط أن يثقوا به.
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter