Living as the Villain’s Stepmother - 137
استمتعوا
في مكان جديد ، حياة جديدة ، تود ليلى أن تكسب لقمة العيش.
لن يمر وقت طويل حتى تنفد مواردها.
هل يجب أن أدير محل حلويات إذا استقريت هنا؟
هذا المتجر يبدو بالفعل مشهورًا جدًا.
إذا كان هناك متجرين للحلويات في هذه البلدة الصغيرة ،
فلا بد أن يغلق أحدهما.
هل البحث عن مكان أبعد قليلاً يكون خيارًا أفضل؟
كان رأس ليلى يدور.
لكن قلقها بشأن البداية اختفى في اللحظة التي رأت فيها ليلى المزيد من الحلوى الجميلة.
كانت الحلويات التي صنعتها تبدو أكثر جمالًا ،
لكن هذه الحلويات كانت لها قواعد أفضل.
“يمكنك اختيار ما تريدين.
ماذا عن تجربة كل واحد؟ لابد أنكم جوعى.”
“جيد جداً.”
لم يكن لديهم فرصة لتناول الطعام ، منذ أن غادروا عند الفجر.
“ألست جائع يا هيزيت؟“
أجاب:
“لقد تعودت على ذلك“.
لقد قضى أيامًا بدون طعام في الماضي ،
لذا فإن نصف يوم لا يمثل شيئًا بالمقارنة.
لكن معدة ليلى شعرت أنها على شفا الانهيار.
كان هناك المزيد من الحلويات أكثر مما يمكن لشخص واحد أن يأكله بمفرده.
كان الكوكيز وحده بالفعل أكثر مما اعتادت ليلا على تناوله.
“هناك الكثير من التنوع. يجب أن يكون المالك هنا ماهرًا جدًا “.
نظرت إلى المنضدة.
كان هناك الكثير من التنوع لمتجر لشخص واحد.
يجب أن يكون المالك ، أياً كان ، شابًا وموهوبًا.
أمسكت ليلى بحفنة من البسكويت وبعض الشوكولاتة والهلام.
وجه لهم المالك ابتسامة لطيفة.
“هل ترغب في تجربة البعض يا هيزيت؟“
“أنا بخير-“
تعثر في منتصف حديثه ، وقال بحسرة:
“سأحصل على واحدة“.
هل يأكلها؟
افترضت ليلى أن هيزيت سيرفضها ببساطة.
بالطبع ، كان مذاقه أفضل عند التقاسم أكثر من تناوله لوحدها ،
لكن لا فائدة من إجبارها عليه.
لم يكن مضطرًا لذلك.
لا يزال ، كان اختياره.
لم يكن هناك سبب لحرمانه.
أومأت ليلى.
“أعتبر أنه لا أحد في هذه العائلة يحب الحلويات حقًا.”
“عفو؟“
“لاسياس. يكره الحلويات ، أليس كذلك؟ “
“بدا وكأنه يحب الحلوى عندما يكون حولك.”
ضحكت ليلى.
“إنه لا يخفيها جيدًا.”
بالطبع كان هير يحب الحلويات كما فعلت.
كان شعورًا رائعًا ، حيث رأيت أن هناك بعض التشابه بينه وبينها.
“هل انتهيت من الانتقاء؟“
“همم. يجب أن يكون هذا كافيا “.
أفرغت ليلى متجر الحلويات إلى الحد الذي ستأكله.
“إذا انتهيت من الاختيار ، فلماذا لا نتوجه إلى المتجر الداخلي؟
لقد أمضينا الكثير من الوقت هنا “.
“فعلنا؟ لا يوجد لدي فكرة.
أعتقد أنني كنت مشغولة جدًا في اختيار الحلوى “.
على الرغم من أنها كانت تتمنى قضاء المزيد من الوقت هنا ،
إلا أن ليلى توقفت واحتضنت الحلوى لنفسها وغادرت.
“عودوا مرة أخرى!”
دعا صاحب محل الحلوى من بعدهم.
أطلقت ليلى ابتسامة وإيماءة.
المحل الداخلي لم يكن بعيدا جدا.
ساروا مع كيس من الحلوى.
قالت ليلى: “واو” ، وعيناها تتسع عند دخولهما.
وأضاف هيزيت
“يا له من جو رائع“.
“هذا ليس من النوع الذي يمكن أن تراه في إمبراطورية أهيبالت.”
“انت محقة في ذلك.”
أومأ برأسه.
“انه جميل فعلا.”
كان الطقس في إمبراطورية أهيبالت جيدًا دائمًا ،
لذلك لم يكن هناك صيف أو شتاء.
لكن مملكة نيكسون كانت مختلفة تمامًا.
لقد كان بالفعل بداية فصل الشتاء هنا.
كان المتجر الداخلي يحتوي على العديد من العناصر المعروضة استعدادًا لفصل الشتاء.
“مدفأة؟”
غردت ليلى قليلاً.
“هذا عظيم جدا. هيزيت ، هل رأيت هذا من قبل؟ “
أجاب:
“اجل ، لكنني لا أتذكر استخدام واحد من قبل ،
لأننا لسنا بحاجة إليه حقًا في منزل الدوق“.
“حسنًا ، إنها بالتأكيد على قائمة أمنياتي ،”
قالت ليلى وهي تتذكر ماضيها.
كانت نفسها الشابة تتوق بشدة إلى الدفء والراحة التي تتمتع بها الأسرة.
لطالما أعطتها المواقد في الأفلام هذا الشعور الدافئ.
بالنسبة إلى ليلى ، كانت المدفأة بمثابة حلم ليلة منتصف الصيف.
بينما استمرت ليلى في التحديق في المدفأة ، أمر هيزيت بواحد.
“حسنًا؟”
نظرت إليه في مفاجأة.
“ماذا تفعل يا هيزيت؟“
“سيبدأ الشتاء قريبًا في مملكة نيكسون – سيكون الجو باردًا جدًا بدون مدفأة. لم يتكيف جسمك مع الطقس ، لذلك علينا الاهتمام بالعزل.
تأكدي من شراء الكثير من معاطف الشتاء “.
لم تستطع ليلى أن تجادل في ذلك.
إذا كان عليها مواجهة البرد ، فقد تمرض.
قالت وهي تبتسم له بهدوء:
“أنت على حق. شكرا لمراعاتك.”
استدار هيزيت بسرعة ، واحمرت أذنيه.
“أنت … على الرحب والسعة.”
بعد شراء المدفأة ، بدأ كل منهم في البحث عن العناصر بشكل منفصل.
اختار هيزيت احترام ذوق ليلى ، حيث كان منزلها لتزيينه.
لم يكن يهتم كثيرًا بهذه العناصر اللطيفة ،
ولكن يبدو أنها كانت كل ما كانت ليلا تتطلع إليه.
سرعان ما قرر الذهاب إليها.
قالت: “آه ، هيزيت. كنت أبحث عنك فقط.”
“ما هذا؟ هل هناك شيء يجعلك غير مرتاحة؟ “
“لا ، ليس الأمر كذلك.”
رفعت زوجًا من الشمعدانات.
“ما رأيك؟“
عبس هيزيت.
“ما هو رأيي؟“
“همم. إنها ألوان مختلفة. واحد من الذهب والبرونز ، وهو أنيق. والآخر عبارة عن الفضة الداكنة ، والتي تشعر بقليل من البرد.
أيهما برأيك يبدو أجمل؟ “
حك رأسه.
“انهم يبدون متشابهين باعتقا …”
“لمطابقتها مع الموقد كديكور داخلي رئيسي ، يبدو الذهب العتيق أكثر دفئًا بعض الشيء ، لكن اللون الفضي الداكن الأنيق يبدو أيضًا أنه سيكون متطابقًا بشكل جيد.”
حواجبها مجعدة.
“إنه شعور ممل أن تتطابق مع الكثير من الألوان. الفضة الداكنة أسهل في الصيانة. أشك في أنني سأمرض من ذلك – ولكن ما رأيك؟“
“أنا …”
لم يكن هيزيت متأكدًا مما سيقوله.
كانت تتحدث بسرعة كبيرة جدًا بحيث يتعذر عليه اللحاق بها.
يبدو أن ليلى لم تلحظه واستمرت في الحديث.
قالت:
“مع ذلك ، هل سيكون الذهب أكثر أناقة وملاءمة من الفضة؟
إذا أشعلت نارًا في المدفأة ، فسيكون للمنزل لون أصفر دافئ.
سيكون ذلك جيدًا مع الشمعدان الذهبي ، ألا تعتقد ذلك؟ “
“إيه … نعم ، أعتقد ذلك.”
“إذن أنت تختار الذهب؟“
“نعم هذا صحيح.”
لم يسلم هيزيت الشمعدان حتى من النظرة الثانية ،
لكنه كان يعلم بميل ليلى إلى المزيد من الذهب.
حدقت في الشمعدان لفترة أطول قليلاً ،
ويمكنه أن يعلم أنها تريد ذلك.
وضعته في سلة التسوق.
نظر إليها ورأى أن هناك بالفعل عددًا قليلاً من العناصر بداخلها.
“متى وضعتي كل هذا؟”
سأل.
ثم ، بعد ثانية ، قال ،
“سأحملها“.
ردت بسرعة
“لا ، لا بأس. أضعها على الأرض عندما أنظر حولي ، على أي حال. يجب أن تذهب لإلقاء نظرة حولك أيضًا ، هيزيت.
إذا اضطررت إلى اختيار شيء ما ، سأااديك مرة أخرى “.
أومأ برأسه.
“لو كنتي مصرة.”
لم يكن لديه أي فكرة عما يبحث عنه هنا ،
لكن التسوق مع ليلى كان ممتعًا إلى حد ما.
شعر برفرفة من الإثارة ، نظر حول المتجر حتى لفت انتباهه شيء.
تمتم:
“أنا …أنا أرى التشابه“.
كانت شمعة صغيرة معطرة على شكل جنية.
ذكّر الرائحة هيزيت بشكل غامض بحديقة ،
كان يعتقد أنها تناسب ليلى كثيرًا.
ناهيك عن أن وجه الجنية كان مشابهًا بشكل غريب لوجهها.
قام بتعبئة الشمعة بهدوء.
ستكون هدية مناسبة لليلى.
***
“سيستغرق الأمر بعض الوقت لتنظيم كل هذا.”
كانت أيدي هيزيت مليئة بالعناصر.
اختارت ليلى حقًا مااراده قلبها.
بدا الأمر كما لو أنها كانت تنفق على نفسها للمرة الأولى ،
حيث لم تتح لها الفرصة للاستمتاع بنفسها من قبل.
بدأت ليلى في تفريغ الأغراض التي اشترتها لنفسها للمرة الأولى على الإطلاق.
قال هيزيت لها:
“قالوا إن تركيب المدفأة سيستغرق من ثلاثة إلى خمسة أيام“.
“حسنا. أستطيع ألانتظار. ليس الجو باردا على أي حال “.
“تناولي الطعام الدافئ حتى يأتي الموقد.”
“انت تقلق كثيرا. توقف عن التذمر وساعدني “.
وضعت مفرش طاولة فوق الطاولة الخشبية النظيفة ،
ثم شرعت في تزيين الشمعدان الذهبي ،
ووضع سلة فواكه وصفيحة بيضاوية الشكل عليها خبز.
استمر التزيين في غرفة المعيشة ثم إلى غرفة النوم.
سرعان ما بدأت الغرف تبدو أكثر ملاءمة للعيش.
نظرت ليلا إلى المنزل المزين حديثًا وتنهدت الصعداء.
في حياتها السابقة ، لم تكن تفكر أبدًا في أي مكان كمنزل لها ،
حتى عندما كانت تدفع الإيجار.
كانت تعتقد أن قصر لاسياس هو المكان الذي كانت تتجول فيه ببساطة.
ولكن للمرة الأولى ، شعرت أنها حصلت على منزلها أخيرًا.
كان هيزيت يراقبها ،
ووضع هيزيت هديته بهدوء على المنضدة.
سيستغرق الأمر بعض الوقت حتى تلاحظ ذلك ، لأنه لم يكن شيئًا كبيرًا.
أراد أن يخبرها بمدى رغبته في أن تضيء فصلها الجديد في الحياة ، لكنه كان يعلم أنه لم يكن جيدًا في الحديث.
لذلك قرر ببساطة ترك الهدية.
“حان وقت العودة يا ليلى.”
“بالفعل؟”
زوايا فمها تحولت إلى أسفل.
“اللعنه… لم أتمكن حتى من دعوتك.”
“لم أكن أرغب في ذلك ، على أي حال ، لذلك لا بأس.”
“لا يزال … كان يجب أن أقدم لك بعض الطعام ،
أو على الأقل بعض الشاي.”
“لا تقلقي. سأعود قريبا ، على أي حال “.
“حسنًا ، سأعاملك بلطف بعد ذلك.”
ابتسمت مثل طفل غير متزوج.
“مع موقد لطيف أيضًا.”
شعر هيزيت برفرفة من الارتياح.
***
بحث لاسياس عن ليلى كما كان يفعل كل يوم.
لم يكن مثل مشهد غريب.
بحثت لاسياس عن ليلى مثل البطة التي تطارد أمها.
لكن شيئًا ما بدا مختلفًا اليوم.
لا يبدو أنه كان يبحث بسلام عن ليلى.
بدا لاسياس وكأنه كان في عجلة من أمره ، والذي كان مختلفًا عن نفسه.
حتى لوغار يمكن أن يقول.
لماذا هو في مثل هذا الاندفاع؟ لوغار ، غير قادر على الانتظار ، نادى به بصوت عالٍ.
هبطت عيون لاسياس الزرقاء العدوانية عليه ،
وشعر لوغار نفسه بالارتباك.
سرعان ما قمعها.
“إلى أين تذهب؟”
سأل.
“إنه وقت الإفطار قريبًا.”
“إلى ليلا.”
ماذا؟ هذا كل شيء؟ هز لوغار رأسه.
كم كان مثيرًا للشفقة ، أن أول شيء فعله لاسياس بعد فتح عينيه هو البحث عن ليلى.
كان لوغار على وشك المرور من أمامه لكنه مد يده وأمسك به.
قال:
“بالمناسبة لوردي ، هل لي أن أسألك شيئًا؟“
“تحدث بسرعة. أنا مشغول.”
“نعم بالطبع. هل رأيت روكسانا في أي مكان؟ “
“كيف لي أن أعرف أين هي؟ أنا مشغول.
لا تسألني عن أشياء من هذا القبيل “.
كانوا اثنين متشابهين جدا .
لاسياس متجهًا إلى غرفة ليلى في المرة الثانية التي استيقظ فيها لم يكن مميزًا بشكل خاص.
في المرة الثانية التي فتح فيها عينيه ، شعر بشيء.
شيء مشؤوم.
لأول مرة ، كان ينام بعمق دون أن تجلس ليلى في السرير معه.
لكنه استيقظ وهو يشعر بالاتساخ بدلاً من الانتعاش ولم يكن بإمكانه سوى ليلى أن تجعله يشعر بهذه الطريقة.
“أين ليلا؟”
سأل أول شخص صادفه.
“أنا – لم أرها اليوم!”
رد.
“أنا آسف!”
واصل لاسياس تجوب القلعة.
أحتاج لحظة لأهدأ.
توقف على الدرج.
ماذا تفعل ليلا في الصباح؟
عادة ، كانت تتجه إلى المكتب لحظة نهوضها من السرير.
أو أنها قضت وقت شاي مع هير ويبر.
لم تتم دعوة لاسياس لوقت الشاي.
كان عليه أن يعترف ، لقد وجد الأمر مزعجًا بعض الشيء.
لكن ذلك لم يكن هو الأولوية.
كل خادم وخادمة التقى بهم قالوا إنهم لم يروا ليلى.
مما يعني أمرين: إما أنها لم تذهب إلى أي مكان أو أنها تحركت مسافة قصيرة فقط.
“إذن لن تكون في وقت الشاي” ،
تمتم في نفسه.
“ربما في المكتب أو في غرفة النوم.”
لكن ليلا لن تكون مستريحة في غرفة النوم تلك حتى في هذا الوقت.
كانت في الأساس مدمنة عمل.
وبارتفاع معنوياته ، توجه إلى مكتب ليلى.
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter