Living as the Villain’s Stepmother - 134
استمتعوا
من مظهره ، لم يكن يحاول التعرف على وجهة ليلا أو إبلاغ لاسياس.
حتى الآن كان يحاول فقط أن يكون وقائيًا.
“هل سمعت عن نوع نمط الحياة الذي كنت أعيشه قبل مجيئي إلى عائلة ويبر؟”
سألت ليلى بثقة.
فكر هيزيت للحظة قبل أن يعيد السؤال.
“عن ماضيك؟ ليس كثيراً. أعتقد أنني أعرف المعلومات المتاحة للجمهور ، ولكن ليس الكثير عن حياتك الشخصية “.
قالت ليلى بابتسامة عريضة:
“يبدو أنك لم تتطفل“.
“هذا ليس واجبي.”
توقعت ليلى ألا يكون قد أجرى فحصًا للخلفية ،
لذا كانت قد أعدت تفسيرها.
“إذن سأدعك تدخل في جزء عميق عن ماضي.”
“….”
“لقد أساءت إلى ابني الوحيد ، هير ، في الماضي.
لقد أساءت إليه جسديًا ونادرًا ما أطعمه “.
“…؟“
من تعابير وجهه ، استطاعت ليلى أن تقول أن الفارس لم يصدقها.
ربما كان يعتقد أنها كانت تختلق قصة خلفية ليتم الإفصاح عنها.
حاولت اتخاذ وجه صارم للتشكيك في تعبيره المريب.
“هل تعتقد أنني أكذب عليك؟ ما زالت هناك كوابيس لدى هير بسببي. أسمعه في الليل يعتذر أثناء نومه “.
“آسف ، لكن لا يمكنني تخيل ذلك.
لا أحد يهتم بالطفل أكثر منك. لكن … أنت تقولين أنك فعلت ذلك؟ “
“بدا الأمر وكأنني كنت ممسوسًا لأنني كنت أفعل أشياء فظيعة له. الرهيبة لن تبدأ حتى في وصفها “.
على الرغم من أنها تدربت على هذا الأمر في ذهنها ،
لم تستطع ليلى تحمل قول ذلك بصوت عالٍ.
في كل مرة سمعت نفسها شعرت أن قلبها يتعرض للطعن.
“هذا عندما اتخذت هذا القرار. لقد فعلت شيئًا له لا يمكن مسامحته ، لذلك سأعيش بقية أيامي طالبة المغفرة.
بعد أن اضع هير في مكانه ، فهو راضٍ عن أنني سأختفي ،
حيث لا يحق لي أن أكون بجانبه بعد الآن “.
أومأ هيزيت برأسه قليلا.
“لهذا السبب أردت أن يتم تبنيه في عائلة ويبر ولهذا السبب أتيت إلى عائلة الدوق ، بادئ ذي بدء؟“
“نعم ، كان لدي زواج عقد مع لاسياس. لقد أبرمت صفقة حيث سأعيد له المنجم وسيضع طفلي في شجرة عائلته ،
وقد أوشكت مدة العقد على الانتهاء “.
كان شرح ذلك مؤلمًا ، لكن ليلى حافظت على وجهها الصارم.
“وعندما رأيت تلك الأداة التي أريتني إياها ،
أدركت أنني كنت عبئًا ليس على شخص واحد ، بل على شخصين.”
تنهد هيزيت وحاول التفكير معها.
“ليلى ، أنت لست عبئًا. كان اختيار السيد وحده أن يضع حلقته فيه “.
“لو لم أكن هناك ، لما اتخذ هذا الخيار.
لا أريد أن أكون عبئا على من أحب “.
“لكن-“
“لا … لقد تعلقت لأننا قضينا بعض الوقت معًا ، ولكن بعد رؤية هذا العمود ، علمت أنه يجب علي المغادرة في أقرب وقت ممكن.”
هيزيت فقط وقف في صمت ، لم تكن ليلى شخصًا قد يغير رأيها.
كانت تمر الكثير ، ولم يكن بإمكانه فعل أي شيء سوى التفكير في مدى شعورها بالبرد بعد سقوط شالها على الأرض.
اعتقد انه بارد جدا.
***
“هيزيت“.
“نعم.”
استدار أثناء توجهه إلى القصر.
“أنت ذكي لذا أعتقد أنك تفهم لماذا أعطيتك شرحًا طويلاً.”
شعرت ليلى أنه يتفهمها لكنها أرادت التأكيد.
النظرة التي كانت تواجه ليلى نظرت بعيدًا فجأة ،
كان يتجنب الاتصال بالعين ، لذا خمنت ليلى أنها كانت على حق.
حاولت أن تشرح له معظم خطتها عن قصد على أمل أن يحاول مساعدتها على الهروب من القصر.
بوجود فارس متمرس بجانبها ، ستتمكن بسهولة من تجاوز لاسياس.
كان السؤال ، هل سيخون السيد الذي خدمه بحياته كلها؟
“لست متأكد. لكنني توقعت ذلك.”
رفض بأدب
شحب وجه ليلى على الفور.
“…فهمت.”
بدا الأمر وكأنها كانت متوترة بشأن ما يأتي بعد رفضه لكن قلق ليلى نبع من الموقف برمته.
يبدو أن جسدها يتفاعل تلقائيًا مع المشقة.
ومع ذلك ، اهتزت عيون هيزيت مع رد فعل ليلى ،
لذلك قرر الاستفادة من ذلك.
“في النهاية ، سيكون هذا مفيدًا لـ لاسياس و هير وعائلة ويبر بأكملها. لذا هيزيت ، أعتقد أنه كان خطأي أن آتي إلى هنا وأخبرك بكل شيء “.
“…”
“أنا كنت حمقاء.”
واصلت.
“إذن … أنت لن تغيري رأيك؟”
سأل هيزيت بدافع الارتباك.
“تغيير؟ ماذا اغير؟”
هذا اخرجها عن المسار قليلا.
“شيء ما شبيه ربما لا تغادرين هذا المكان وتستمرين في البقاء هنا.”
هزت ليلى رأسها بعد أن فهمت سبب توصله إلى هذا الاستنتاج.
“ها ، مستحيل. هل كنت تستمع على الإطلاق؟
لا أريد أن أؤذي أي شخص أحبه “.
“إذن أنت تقولين أنك ستغادرين بأي وسيلة؟“
“صحيح.”
كان ردها واثقًا من أي وقت مضى ،
ويبدو أنها اتخذت قرارها بشأن المغادرة ولم يكن هناك شيء يغير ذلك.
هيزيت لم يستطع التحدث.
لم يستطع إيجاد سبب لإقناعها.
كان أفضل خيار له بطبيعة الحال هو الإبلاغ عن الموقف إلى سيده وتلقي أمر.
كان سيده ملزمًا بإقناع ليلى بالبقاء.
لكن شيئًا ما منعه من نقل المعلومات.
لقد كان يفعل ذلك لسنوات ، لكن جزءًا صغيرًا من عقله كان يوقفه.
شعر هيزيت بصداع يتصاعد ،
وكانت هذه هي المرة الأولى التي يضطر فيها للتشكيك في ولائه.
لقد عاش حياته كلها مؤمنًا بنفسه ، ولكن في الوقت الحالي يبدو أن كل شيء قد اهتز من جذوره.
“أنا … لذلك …”
التقطت ليلى تردده وشعرت بأثر من الأسف.
“أنا آسفة أن أثقلت عليك. أنا أعتذر.”
“….”
“لكن ابق هذا بيننا فقط. لا يمكنك الإبلاغ عن هذا لأي شخص.
يمكنك فعل ذلك من أجلي ، أليس كذلك؟ ”
لم تكن قلقة للغاية بشأن ارتباكها ، كان حدسها عن إخفاء السر يسيطر على عقلها.
“سأثق أنه لا يمكنك فعل ذلك كثيرًا.”
مع ذلك ، أدارت ليلى ظهرها إلى الفارس وبدأت في السير عائدة إلى القصر.
لقد بذلت قصارى جهدها لإخفاء مشاعر الندم الخافتة وتبدو واثقة من قرارها.
بمجرد أن تقدمت بضع خطوات للأمام ،
سمعت نداء غير واضح.
“… ليلا“.
عض هيزيت شفته بدافع عدم التصديق ، لكنه قال في النهاية
“كيف يمكنني مساعدتك؟“
*
لم تكن الخطة كبيرة.
لا داعي لذلك.
وبالنسبة للآخرين ، يبدو ذلك
لاحظ شخص واحد الفرق.
“ليلى ، هل هناك شيء ما يحدث هذه الأيام؟”
سأل لاسياس بوجهه اللامع؟
“شيء ما يحدث؟ لماذا قد يكون هناك؟ “
كان لاسياس يقوم بتدليك كتفيها بعناية قبل الذهاب إلى الفراش ،
وكانت ابتسامته المزعجة تتخلى عن قلقه.
“لا شيء من هذا القبيل ولكن.”
“مممممم …”
حاول التركيز أكثر على تدليك كتفيها لأنه يتذكر كيف استمرت في محاولة شدهما أثناء العشاء.
عندما شعر بوجود بقعة صلبة في طرف أصابعه وقام بتدليكها ،
تركت ليلى أنينًا يخرج من فمها.
“هل تشعرين بتحسن؟“
غطت ليلى فمها بسرعة بدافع الحرج.
“إنه مؤلم … لكنه يشعر بتحسن.”
“علينا أن نريحك حتى لا تتأذين غدًا. بدوتي غير مرتاحة “.
ابتسمت ليلى.
“كيف عرفت؟”
شعرت أن لاسياس كان يراقبها دائمًا.
لن يعرف أبدًا أنها كانت تحاول التراجع عن الابتسام بأكبر قدر ممكن من اللمعان.
“أنت لستي قلقة بشأن أي شيء ، أليس كذلك؟”
أصبح قلقه أكثر وضوحا الآن.
نظرت ليلا إلى لاسياس بتعبير غريب.
“لا أنا بخير ، لماذا تسأل باستمرار؟“
أجاب دون مزيد من التوضيح
“فقط بسبب“.
على الرغم من أن بقية الأسبوع استمرت دون حدوث أي شيء مريب ، لم يستطع لاسياس التخلص من الشعور بأن شيئًا ما قد توقف.
*
“أنا لا أنصحك بهذه المنطقة. أعتقد أنه سيتم القبض عليك على الفور. قد ترغبين في الذهاب إلى أبعد من ذلك … “
كان من المدهش أن هيزيت كان يقدم نصائح حقيقية حول مساعدتها على الهروب.
لم تكن ليلا تتوقع منه أن يكون مشارك بهذه السرعة.
“لا يمكنني الذهاب إلى الريف.
أحب مدن الموانئ حيث يمكنني تلقي الأخبار بسهولة “.
“إذا كان المزيد من الأشخاص يتنقلون ، فسوف يكتشفك المزيد من الأشخاص وبطبيعة الحال سيتم الكشف عنك.”
“الأمر ليس كما لو أنني لا أعرف ذلك.”
كانت ليلى تتخذ قرارًا بشأن مكان للإقامة بعد مغادرة أراضي ويبر.
لأنها لم تكن تعرف البلد جيدًا ، أصبحت نصيحة هيزيت مهمة جدًا.
ومع ذلك ، فقد كانا في صراع لأن هيزيت أرادها أن تنتقل إلى البلد بينما كانت تريد الانتقال إلى مدينة ساحلية.
كان تفكيرها بسيطًا.
إذا لم يتلق المكان أخبارًا بسرعة ، فلن أتمكن من الحصول على أخبار عن لاسياس وهير بسرعة.
فضلت ليلى مدينة ساحلية تأتي فيها العناصر الأجنبية بسرعة ، ولكن ادعاء هيزيت كان صحيحًا أيضًا ، فقد يمكن أن يكتشفها شخص يعرفها بسهولة.
إذا أرادت الاختباء ، كان عليها الانتقال إلى منطقة بها عدد سكان منخفض.
ولكن بالنظر إلى كل هذا ، كان معيار ليلى واضحًا.
لاحظ هيزيت أن ليلى لن تتراجع ، لذا استسلم قليلاً.
“إذن ماذا عن بلد آخر؟ هل هناك سبب يجعلك تريدين الانتقال إلى مكان ما في مملكة نيكسون فقط؟ “
كانت ليلى تخشى هذا السؤال ، ولم يكن لديها سبب مهني لشرح ذلك له ، لذلك قررت أن تقول الحقيقة ،
“فقط لأن الثلج يتساقط.”
عبس هيزيت كما لو أنه لم يفهم.
“لاانها تثلج؟“
“إنه مجرد تفضيلي الشخصي.”
تمتمت.
قررت ليلى عدم التفصيل في اختيارها.
لم ترغب في مشاركة وعد المستقبل الذي تشاركه مع لاسياس.
ومن المناسب أن هيزيت لم يضغط على الموضوع.
“مملكة نيكسون وميناء. سأبحث عن مكان كهذا “.
“حسنا، شكرا.”
“كيف ستختارين التاريخ؟”
سأل الفارس.
“تاريخ….”
كل خطة لديها إطار زمني للمضي قدمًا ،
كان عليها فقط مشاركتها عندما كانت تجري مع هيزيت.
ومع ذلك ، وقفت ليلى في صمت ،
كانت بالكاد قادرة على تشكيل جملة مناسبة.
“… في وقت ما من هذا الشهر … آخر يوم سيكون جيدًا.”
رفع هيزيت حاجبه.
“إنه بالفعل منتصف الشهر ، أليس هذا مبكرًا جدًا؟“
“في وقت مبكر كان ذلك أفضل.”
كان الوقت مبكرا جدا.
كان سيشرح كيف حتى لو وظفوا شخصًا من الخارج لمساعدتهم ، فلن يقبلوا أي مبلغ من المال تقدمه لهم ، لكن هيزيت قرر تركه لوقت آخر.
“حسنًا ، سأنهي الخطة في أقرب وقت ممكن.”
“حسنًا ، أنا أؤمن بك.”
“…”
قبض أسنانه ، واتسعت عيناه ، وعاد.
كان جسده متوترا جدا من المفاجأة.
“ايمان؟ بي ؟“
“أليس هذا هو السبب في أنني شاركت خطتي معك؟
إذا كنت أشك فيك أو لم أؤمن بك ، فسأجد شخصًا آخر “.
“إنها فقط … هذه هي المرة الأولى التي أسمع فيها هذا السطر . إنه شعور غريب.”
في اللحظة التي قابلت فيها نظرة ليلى الفارس الشاب ،
نظر إلى أسفل على الفور.
على الرغم من أنه كان يحاول إخفاء ذلك ،
إلا أن أذنيه الأحمرتين اللامعتين كانتا بمثابة هدية ميتة لوجهه المحرج.
أطلقت ليلى ضحكة مكتومة قبل أن تعود إلى روتينها اليومي
***
ياخوفي انه يحبها
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter