Living as the Villain’s Stepmother - 133
استمتعوا
كان هيزيت سيضغط على الأمر لكن شيئًا ما جعله يتراجع.
“سيأتي سيدي قريبا. إذن هل يمكنني مقابلتك شخصيًا بعد العشاء؟ “
“بالنسبة لي ، كزوجة متزوجة حديثًا ، فإن البقاء وحدي في غرفة مع فارس من نفس العمر سيكون أفضل طريقة لجلب العار إلى لاسياس.”
“… لم أفكر حتى الآن. اعتذاري.”
“سأذهب في نزهة ليلا. سأراك بعد ذلك “.
“حسنًا.”
لم تكن لديها النية حقًا لإخباره عن خططها للمغادرة.
كانت ليلى تحاول فقط كسب الوقت والتخلص من عناد هيزيت.
كل ما كان عليها أن تقوله هو أنها لم تكن ترغب في الذهاب في نزهة على الأقدام ولم يستطع هيزيت قول أي شيء.
كانت تأمل أن يتركها بعد ذلك حتى تتمكن من التفكير في كيفية مغادرتها بعد العودة إلى غرفتها.
في الوقت الحالي ، كان عقلها في حالة من الفوضى ولم تستطع التفكير بشكل صحيح ، كانت بحاجة إلى الراحة قليلاً لتجاوز هذا الأمر.
في اللحظة التي أومأ فيها هيزيت برأسه في اتفاق بدأ عقد ليلى يهتز ، وصل لاسياس.
خرج هيزيت من طريقها وهمس في أذنها وهو يمر بجانبها.
“سأشرح للسيد بأكبر قدر ممكن من الدقة.
لذلك يمكنك المغادرة ولا تقلقي كثيرًا “.
لقد أربك هذا ليلى قليلاً.
لماذا يخفي هيزيت سرًا عن سيده؟
مما رأت في الكتاب الأصلي ،
كان هيزيت يبلغ عن كل شيء مباشرة إلى لاسياس بدون استثناءات.
كان الفارس الأكثر ولاءً.
كانت ليلا تتساءل عما سيكسبه من الكذب عليها ،
لكن فات الأوان لسؤاله لأن لاسياس كان في الجوار.
مع ذلك ، غادرت الغرفة المظلمة مع هيزيت يتبعها.
على الرغم من عدم مرور الكثير من الوقت ، شعرت ليلى بأنها دهر.
ربما كان ذلك بسبب إعطائها الكثير من المعلومات للاحتفاظ بها.
اشعر بالتعب.
لقد مرت فترة منذ أن شعرت بهذا.
عادة ، تعمل ليلى في وقت متأخر جدًا وتشعر أنها بخير تمامًا.
كان هذا لأنها استمتعت بالعمل وكان الشعور بالتعب شعورًا غير مألوف للغاية.
ما كان مجرد بعض التعب سرعان ما تحول إلى صداع مزعج ، ضغطت ليلى على صدغها ومن المؤكد أنها كانت تزداد سخونة.
لاسياس ، الذي كان يمشي ، بدا أنيقًا أكثر من أي وقت مضى.
هذا الوجه … لقد مرت فترة.
ومع ذلك ، بدا غير سعيد.
كان لاسياس يبتسم دائمًا ليلا ،
لذلك شعرت بأنه غير مألوف لرؤيته عابسًا.
عندما ركزت على نظرته ، رأت أنه لا ينظر إليها.
عن ماذا يبحث؟ لماذا لا ينظر إلي؟
نشأ شعور جديد بداخلها.
لم تكن معتادة على وجهه الخالي من التعبيرات.
فهل يعلم أنني كشفت سره؟ هل هذا محبط له؟
على الرغم من أنها خططت لتركه ،
لم يستطع قلب ليلى أن لا يراه سعيدًا.
شعرت بالألم مثل شخص ما كان يضغط على قلبها.
أمسكت ليلى بالجانب الأيسر من صدرها لتخفيف الألم عندما سمعت أحدهم ينادي باسمها.
“ليلا!”
ذهب الهدوء لاسياس ، وكان الآن يركض نحوها وعيناه مليئة بالقلق.
“هل تأذيت؟ ما الآمر؟
هل يجب علي الاتصال بالطبيب؟ قولي لي أين اصبت“.
نظرت ليلا إلى الأعلى وحاولت أن تبتسم.
“أنا – أنا لست مصابة.”
أمسك ذراعها بإحدى يديه ومشط شعرها بعيدًا عن وجهها باليد الأخرى.
“إذن لماذا وجهك هكذا؟“
“لقد شعرت بقليل من الألم …”
“ألا يعني ذلك أنك قد تأذيتي؟”
سأل وهو يلمس جبهتها.
“أعتقد أنه يجب علينا الاتصال بالطبيب. دعينا نرتاح الآن “.
“أعتقد أنك تبالغ في رد فعلك.”
“لا يمكنك التعبير عن شيء خاطئ بجسدك من هذا القبيل.
سآخذك إلى غرفة النوم الآن “.
“…؟ شكرًا لك.”
تفاجأت ليلى بالتغيير المفاجئ في شخصيته.
لم تستطع أن تفهم كيف تحول من مثل هذا التعبير البارد إلى الشعور بالدفء تجاهها بهذه السرعة.
لكنها لم تستطع قول أي شيء مع ازعاج لاسياس وهو يسحبها إلى غرفة النوم.
*
في اللحظة التي أغلق فيها لاسياس باب غرفة النوم خلفه ،
اختفت العاطفة في ملامحه وعاد الوجه الذي جعل ليلى تشد قلبها.
ذهبت بصره إلى الفارس الذي كان يتبعها ، هيزيت.
أشار لاسياس إلى الفارس ليتبعه حتى خرجوا عن مرمى السمع من غرفة نوم ليلا.
فتح هيزيت النافذة لإخفاء صوتهم أكثر وانحنى لسيده.
قال لاسياس:
“أبلغ عن ما ناقشته“.
كان هيزيت يعرف بالفعل أن سيده سيطلب ذلك.
لكن حلقه شعر بغرابة في مثل هذا القلق الغريب.
صوته لم يخرج لذا سعل عدة مرات ليخرجه.
“وجدت السجين وحدها فسألت عن ماهيته. لقد أعطيتها للتو تفسيرًا تقريبيًا أنه عرض حلقة دوق ويبير السابق لكن يبدو أنها لم تصدقني.
إذا كان هذا صحيحًا ، فسنعرضه في العراء ، وليس في مستودع الأسلحة في الطابق السفلي. أعتقد أن ليلى سريعة البديهة ، لكن الأمر حدث بسرعة كبيرة لدرجة أن هذا كان أفضل عذر استطعت أن أتوصل إليه. اعتذاري.”
كان الكذب على رئيسه بالتأكيد أساسًا جديدًا لهيزيت ،
لكنه حاول تقديم تقريره بأهدأ نبرته.
“ليلا؟”
أجاب لاسياس ببرودة.
“…المعذرة؟“
“هل ناديت للتو الدوقة بـليلى؟“
“آسف. يجب أن تكون عادة “.
انحنى هيزيت اعتذرا.
لقد احتاج حقًا إلى إصلاح الطريقة التي يخاطبها بها.
شق ظلام الليل طريقه إلى الحديقة بينما جلست ليلى خلف مكتبها.
على عكس ما حدث سابقًا ، كرهت مدى سرعة مرور الوقت.
في العادة ، كانت تنهي حوالي 10 وثائق في هذا الإطار الزمني لكنها الآن بالكاد اجتازت واحدة.
كان مكتبها عبارة عن فوضى من الوثائق غير الموقعة.
قالت بصوت عال:
“لا شيء يساعد“.
أصبح العمل الذي تستمتع به عادة مهمة شاقة أرادت تأجيلها.
كان عقلها مشغولاً بالفعل.
حفرت وجهها في يديها في النهاية بين جميع الوثائق وتنهدت بعمق.
هل هي حقًا القرار الصحيح للكشف عن خطتي لـ هيزيت ،
أم يجب أن ألتزم بعدم إعطائه القصة بأكملها؟
كان اتخاذ القرارات صعبًا دائمًا.
عدم اليقين بشأن القرار الذي تم اتخاذه والخوف الذي يتعين عليها مواجهته في المستقبل جعلها تتردد.
لم تستطع دفعه إلى الخلف إلى الأبد رغم ذلك.
إذا استغرقت وقتًا طويلاً ،
فسيبدأ هيزيت في التحقق منها للتأكد من أنها لم تهرب بعد.
إذا لم أخرج ، فهل سيبلغ هيزيت بما قلته له لـلاسياس على الفور؟
أم أنه سيأتي بهدوء ليجدني مرة أخرى؟
لم يكن هناك سبب للخطورة.
إذا تم إعطاء أدنى تلميح إلى لاسياس ، فسوف يدرك خطتها على الفور بفضل حدسه الحاد ، ومن المرجح أن يعين شخصًا ما ليتبعها.
بعد أن مرت ليلى بالوضع في رأسها وقفت مرة أخرى.
“دعونا نواجه الأمر الآن.”
في النهاية ، كانت ليلا مناسبة للتعامل مع هذه المواقف وقد تألقت ملاءمتها عندما يتعلق الأمر بالتحدث مع أشخاص آخرين.
“إلى أين أنت ذاهبة يا سيدتي؟”
أوقف الصوت الشاب للخادمة قطار أفكار ليلى أثناء خروجها من مكتبها.
شتمت ليلى في رأسها.
كانت ترتدي شالًا كان من الواضح أنه كان من المفترض أن تغادر القصر.
“لدي القليل من الصداع لذلك سأذهب في نزهة على الأقدام.
سأعود قريبًا حتى لا تضطري إلى متابعتي “.
“أنت تقولين أن لديك صداع؟”
سألت بنبرة قلقة.
“إنه مجرد صداع خفيف من ضغوط العمل لذا كنت آمل ألا تبلغي الدوق بذلك.”
إذا لم تضف ليلى هذا ، فإن خبر صداعها سيصبح مرضًا غير قابل للشفاء في آذان لاسياس.
أصبح وجه الخادمة مرتاحًا بشكل واضح بعد سماع ذلك.
بدت سعيدة لعدم اضطرارها لإبلاغ الدوق بهذه الأخبار.
“حسنًا ، هل يمكن أن تخبرني كيف تشعر بعد عودتك من المشي الخفيف؟“
كذبت
“سأفعل“.
فاجأت ليلى نفسها بمدى سهولة كذبها على الخادمة.
كان الأمر كما لو كانت تكذب طوال حياتها.
*
جعل الهواء البارد الخارجي ليلى ترتجف.
كانت معتادة على دفء القصر المريح.
لفّت الشال حول كتفيها وتوجّهت نحو الحديقة.
لم تحدد المكان الذي سيلتقيان فيه ولكن مع علمها بهيزيت ،
علمت ليلى أنه سيختبئ في المكان الذي من المحتمل أن تظهر فيه.
قررت السير إلى جزء منعزل من التركة بدلاً من انتظار ظهوره.
بعد اتخاذ خطوات قليلة ، اشتبهت ليلى في أن شخصًا ما كان يتبعها ، فأسرعت من وتيرتها.
تأكدت شكوكها عندما سمعت خطى أخرى من ورائها ،
فالتفتت لمواجهتهما.
“هل أخبرت لاسياس بأقل من … هيزيت ، ماذا حدث لوجهك؟“
رفعت ليلى صوتها بين جملتها.
أصيب أحد خدود هيزيت بكدمات باللون الأرجواني.
“لا شئ.”
“لا شيء. هل تعرضت للضرب؟ “
مدت ليلى يدها نحو خد هيزيت.
قبل أن تلمس يدها مباشرة ، حرك هيزيت رأسه بعيدًا.
“قد يكون لمس وجهي قليلاً … آسف.”
لم تدرك ليلى أن ذلك يؤلمه كثيرًا.
“أوه ، اعتذاري.”
“لم أتعرض للضرب. فقط انفجر الوريد “.
كانت ليلى تبدو مرتبكة على وجهها.
“هاه؟ لماذا ينفجر الوريد فجأة؟ “
“….”
لسبب ما ، لم يكن هيزيت يتوقع منها أن تتابع هذا السؤال.
“من الواضح أن هذا حدث بعد أن قابلت لاسياس وجها لوجه ،
فلماذا لا تخبرني؟“
ضغط هيزيت على أسنانه دون أن يلاحظه أحد عندما رأى ليلى تعقد ذراعيها وعيناها تصبحان أكثر برودة.
“يبدو أن لوردي قد غضب بسبب سوء اختيار الكلمات وفجر منطقة أذني. حدث ذلك بسرعة كبيرة لدرجة أنني لم أتمكن من تفاديها “.
“أي نوع من سوء اختيار الكلمات؟“
“هذا ليس شيئًا حدث اليوم ،
لذا لا داعي للقلق بشأنه. لقد كان مجرد شيء شخصي “.
بدا أنه يقول الحقيقة ، لذا قررت ليلى عدم الضغط عليه أكثر.
“إذن ما الذي قلته سابقًا؟ ظللت أفكر وأنا في انتظارك.
ولكن بغض النظر عما كنت أفكر فيه ،
كنت أعرف أنه يمكن أن يعني شيئًا واحدًا فقط “.
عبست ليلى دون أن تدرك ذلك ،
وكانت تأمل في أن يجد عذرًا في ذهنه.
“لماذا تريد أن تسمعها مني؟ إذا كان هذا ما تعتقده فليكن.
إنه ليس شيئًا تريد أن تشارك فيه ، صدقني “.
“من واجبي حمايتك.”
كرر هيزيت.
“لديك الكثير من الواجبات التي لا تشملني ،
فلماذا أنت حساس جدًا تجاهي.”
“هل أبالغ في ردة فعلي؟ لا أعرف مكاني؟ ”
أجاب هيزيت بصوت ساخن.
شعرت ليلى أن هذا لم يكن رد فعل هيزيت الطبيعي على كلماتها.
“نعم. يبدو أنك لا تعرف مكانك “.
“… إذن سأستمر قليلاً.”
لذلك لم يخطط أبدًا للبقاء في مكانه.
ابتسمت ليلى ، كان لديها شعور بسيط بداخلها أن هيزيت يريد مساعدتها لكنها لم تكن متأكدة.
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter