Living as the Villain’s Stepmother - 114 - سر لا يقال
استمتعوا
“من المدهش أننا عرفنا بعضنا البعض بالفعل.”
تمتم بليك في نفسه وهو ينظر إلى ليلى وهو يحاول رؤية رد فعلها.
نحن؟ سألت ليلى نفسها.
ماذا يقصد ب “اننا“؟
كلمة “اننا” لم تكن بالتأكيد كلمة جيدة لوصف العلاقة بين بليك وليلا.
“حسنًا …”
لم يكن لدى ليلى أي وسيلة لمعرفة ما يقصده.
كانت علاقتها بإنريكي تسبب لها صداعا بالفعل ،
ولم تكن تريد أن تضيف عبئا آخر.
لكنها لم تستطع التخلص من الارتباك المفاجئ في الأمر.
هناك بالتأكيد شيء غريب في كلماته.
لقد تحدث إنريكي بثقة أكبر عن علاقتهما ، بينما تحدث بليك كما لو أنه لا يعرفها بنفسه واكتشف للتو أنهما يعرفان بعضهما البعض.
هذا أمر مزعج.
شعرت ليلى بالإهانة من حقيقة أنها كانت متورطة بطريقة ما مع أشخاص لم تكن تعرفهم حتى.
وجدت أنه من غير العدل أن تكون هي المسؤولة عن تنظيف الفوضى التي خلفتها السيدة مارشميل السابقة.
ماذا فعلت هذه المرأة بحق الجحيم؟
شعرت بلمسة من الندم بعد تشويه سمعتها ،
على الرغم من أن السيدة مارشميل كانت فظيعة بالنسبة لها.
حسنًا ، كانت ليلى امرأة لا علاقة لها بالسلطات ،
لكنه ما زال يجعلها عائلة نبيلة.
لابد أنها عملت بجد خلف الكواليس.
قالت ليلى وهي تستعيد انتباهه:
“يا بارون“.
“نعم ، هل تتذكرين؟“
“لا. ليس لدي أي فكرة عما كنت تتحدث عنة.
وأنا لا أفهم لماذا تخبرني بذلك “.
في هذه الحالة ، من الأفضل دائمًا التظاهر بأنني لا أعرف شيئًا.
اعتقدت ليلى أنه سيكون من الأفضل تجنب الرد عليه بدلاً من التحدث عن الماضي الذي لم تكن تعرفه حتى والسماح له بالاستفادة من نقطة ضعفها.
بهذه الطريقة ، ستكون قادرة على جمع المزيد من المعلومات من رد فعل بليك وإيجاد طريقة لحل المشكلة.
“هاه؟ هل تتظاهرين بأنك لا تعرفين أو لا تعرفين حقًا؟ “
وجه ليلى الذي لم يتغير يتحدث الجمل لكنها شعرت بالحاجة إلى إضافة شيء بسيط.
“أنت تتجاوز الخط يا بارون.”
“آه ، أنا آسف. أنا لست معتادًا على هذا النوع من المواقف “.
هل يعرف حتى ما يتحدث عنه؟
كعضو في عائلة بليك ، لم يكن هناك أي طريقة أن بارون بليك ليس لديه خبرة أو معرفة بكيفية التصرف في مجتمع أرستقراطي.
لماذا يظهر هذا الموقف الوقح أمامي؟
إذا كان يحضر يوم زفافها ،
فعليه أن يدرك أن مكانة ليلى أعلى بكثير منه.
كانت جرأة دوغ بليك وغطرسته سببا في إثارة غضب ليلى ،
مما جعلها تشعر بشكل متزايد بعدم الارتياح.
“أوه لا ، يا له من وجه بريء.
أعتقد أن الدوقة لا تعرف شيئًا أعرفه بالفعل؟ “
“انتبه الى كلامك.”
هسهست ليلا.
“إذا استمعتي إلى ما سأخبرك به ، فستعرفين من هو الشخص الوقح.”
فقدت ليلى الكلمات.
لم تكن تصدق ما سمعته للتو.
“ألا تعرفين حقًا من أنا؟”
هو أكمل.
“ماذا؟“
“ألا تتذكرين أول مرة تقابلنا فيها؟ لقد تصرفتي كغريبة قادمة من عالم مختلف. لقد بدوتي أيضًا غير مرتاحة جدًا معي وقمت ببعض البحث لمعرفة من أنا ، أليس كذلك؟ “
ظننت أنني أخفيت الأمر جيدًا ، لكن يبدو أنه كان يتعامل معي منذ البداية … لكن انتظر ، غريب جاء من عالم مختلف …؟ بالنسبة إلى ليلى ، لم يكن هذا بالتأكيد شيئًا ، سيقول البارون بليك فجأة.
“أليس لقب “غريب” أكثر ملاءمة لي من بارون بليك؟“
“غريب؟”
شعرت ليلى بالانزعاج بشكل غير طبيعي من الكلمة ،
ولكن يبدو أنها تثير البارون من ناحية أخرى.
“نعم نعم. غريب.”
ابتسم بليك.
“هذا العالم لا يزال غير مألوف بالنسبة لي ،
لكنني اعتدت عليه كثيرًا وأتلقى شكًا أقل مما كان عليه في الماضي.
كان كل شيء صعبًا للغاية في البداية “.
انتظر ماذا؟
“من الغريب كيف تتصرف الدوقة وكأنها تعرف هذا العالم جيدًا.
هل يمكن أن تكوني قد استخدمت المشاعر الشريرة التي كانت لديك تجاهي لأداء السحر علي لجذبي إلى هذا العالم الخيالي الذي صنعته؟ “
كيف… كيف يعرف دوغ بليك ذلك؟
ما خرج من فم بليك كان أسرارًا لم تتحدث عنها ليلى مطلقًا منذ أن دخلت الرواية.
و ماذا؟ هل جررته إلى عالمي التخيلي؟
بدأت يداها ترتجفان مع تصاعد التوتر بينهما.
حاولت ليلى إخفاء توتّرها بتغطية وجهها.
“بارون بليك ، لماذا تستمر في قول أشياء لا أفهمها؟
من الأفضل أن تتوقف إذا كنت لا تريد أن تندم “.
كانت تعلم ألا تتأثر بنبرة صوته الواثقة ،
لكن ضحكته الثاقبة كانت تصل إلى رأسها.
“ها ها ها ها…”
أغلقت فمها بإحكام وصرست أسنانها ،
في محاولة لكبح الرغبة في بصق الشتائم.
“اعتقدت أنك تعرفين بالفعل ، أليس كذلك؟”
سأل بأوسع ابتسامة على وجهه.
“هل أنت متأكدة أنك ما زلتي لا تعرفين من أنا؟“
اقترب ، وكشف عن أسنانه الصفراء.
**
يمه لايكون يطلع ابوها الي طلع بالتشابتر الاول !!!
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter