Living as the Villain’s Stepmother - 111- نصيحة أمومية
استمتعوا
“إذن هل يمكن أن يكون أنه يشعر بالملل …؟”
تمتمت ليلا ، وما زالت تفكر في هير.
كما أنها كانت تشعر بالملل.
لولا حفل زفافها ، لكانت ليلى قد غادرت القاعة بالفعل.
كان من غير اللائق إجراء محادثات رسمية مع الغرباء ، بالإضافة إلى أنها سئمت من مواقف أولئك الذين كانوا يحاولون كسب ود الدوقة الجديدة بكلمات معسولة.
“بعد اليوم ، سنأخذ استراحة لبعض الوقت.”
اشار لاسياس ، يراقب وجهها بعناية.
“استراحة؟“
“نعم. سنذهب في نزهة. وبعد ذلك بقليل ، سنذهب في إجازة “.
“يبدو عظيما.”
أي شيء بدا أفضل من وضعها الحالي.
“أين تريدين أن تذهبي لقضاء إجازة؟“
مكان أريد أن أذهب إليه….
لم يكن من السهل الإجابة على هذا السؤال لأنها اعتقدت أن أي مكان سيكون على ما يرام طالما أنها يمكن أن تكون مع لاسياس.
عندما ترددت ليلا في الإجابة ،
ابتسم لاسياس كما لو كان قد قرأ أفكارها.
“أعتقد أن أي مكان سيكون على ما يرام …”
أجابت أخيرًا.
“وانا كذلك اعتقد ولكني أريد أن آخذك إلى مكان يناسب ذوقك تمامًا ، لذا يرجى إعلامي.”
حتى في حياتها السابقة ، لم تكن ليلى قادرة على الذهاب في عطلة ، لذلك لم يكن لديها مثل هذا التفضيل القوي.
لكن إذا فكرت في مكان واحد….
“أعتقد أنه سيكون من الرائع أن يكون مكانًا تتساقط فيه الثلوج.”
“الثلج ….”
يقول ببطء بينما يفرك ذقنه.
سيتعين عليهم مغادرة إمبراطورية اهيبالت والسفر لمسافة طويلة إذا كانوا سيذهبون إلى مكان به ثلج.
وكانت ليلى على علم بذلك.
لذلك أشك في أننا سنكون قادرين على الذهاب.
لكن الأشياء التي كان من الصعب تحقيقها كانت دائمًا أكثر ما تتمناه.
أرادت أن ترى هير و لاسياس يقفان في حقل ثلجي في معاطف من الفرو السميك مع بشرتهما الشاحبة المكسوة بظلال زهرية زاهية من البرد.
أرادت التقاط كل لحظة من الاحتمالات بأعينها.
“مذهل. أنا أيضا أحب الثلج “.
“عذرًا … حقًا؟”
لقد عرفت أنها كذبة من حقيقة في القصة الأصلية تفيد بأن لاسياس يكره البرد.
كان يحاول إرضائها ولم تستطع ليلى إلا أن تضحك على ذلك.
هو لطيف.
“الثلج ….”
بدا أن لاسياس قد ضاع في التفكير ، محاولًا التفكير في المكان المثالي للذهاب إليه في منتصف تساقط الثلوج.
لم تمانع ليلى في الذهاب إلى أي مكان طالما كانت معه ، لكن يبدو أن لاسياس يريد أن يأخذها إلى مكان ما بشكل شخصي.
بعد قليل ، تجاهلت ليلى الأمر.
أعتقد أنني سأتركه يفعل ما يريد.
غالبًا ما يشعر الناس بالسعادة بمجرد التفكير في أخذ أحبائهم إلى مكان جميل.
بعد لحظة من التفكير ، نقر لاسياس على كتفها لاستعادة انتباهها.
“المكان الوحيد الذي يتبادر إلى ذهني الآن هو مملكة نيكسون.
إنه بعيد جدًا من هنا ، لكنني متأكد من أنك ستحبينه “.
“مملكة نيكسون ….”
بعد وقت قصير من وصولها إلى هذا العالم ، قامت بفحص الخريطة العالمية لمحاولة التعرف على بعض الدول الكبرى.
لم تكن تريد أن يُقبض عليها وهي لا تعرف شيئًا مهمًا مثل ذلك.
كانت مملكة نيكسون ، التي كانت تقع في القارة الشمالية ،
واحدة من أكثر مملكة نيكسون شهرة في العالم.
قيل أن يكون هناك شتاء كل يوم.
إذا كان بإمكاني الذهاب إلى هناك ،
فسأكون قادرة على رؤية كمية الثلج التي أريدها.
لكن ماذا لو وجد هير المكان باردًا جدًا؟ بدأت كل أنواع الحجج تتشكل في رأسها المشغول.
لم يكن هناك ثلج في إمبراطورية أهيبالت.
إلى جانب ذلك ، لم يكن الشتاء في أهيبالت بارداً على ليلى ،
التي كانت تعيش في بلد كان شتاء قارسه.
يقول لاسياس:
“مملكة نيكسون بها فصل الشتاء طوال العام ،
لكن هذا لا يعني أن هناك ثلوجًا كل يوم.
علينا الانتظار حتى يصبح الطقس أكثر برودة هناك.”
“فهمت.”
“لكنها ليست مشكلة كبيرة لأن لدينا الكثير من الوقت ، أليس كذلك؟“
ابتسمت ليلى للتو دون أن تنبس ببنت شفة ،
لذا كان على لاسياس أن تأخذ ردها على أنه “نعم“.
“مجرد التفكير في الأمر يجعلني سعيدة” ،
قالت ليلى ، وكأن عليها أن تبرر فرحتها.
“سيكون المكان أكثر روعة مما تتخيلينه.
سيتعين علينا حزم الكثير من الملابس الدافئة “.
كان لاسياس يفكر بالفعل في الأشياء التي يجب إحضارها للرحلة.
كان يتطلع حقًا لهذه المناسبة ،
حتى ليلى لم تستطع تجنب حماسته المعدية.
*
على الرغم من وصول حفل الزفاف إلى نهايته ،
كان لا يزال هناك حشد كبير في قاعة الحفلة.
بدلاً من العودة إلى منازلهم ، اختار معظم الضيوف البقاء كوسيلة لإرضاء عائلة ويبر بطريقة ما في يوم عجبهم.
نظرت حول القاعة مجموعتين من الناس لفتت عيون ليلى.
بدت المجموعة الأولى ، التي قادت إديث محادثتها ، مسلية للغاية.
إنها تقوم بعمل رائع.
كانت إديث ذكية للغاية ، ورؤيتها تساعدها دون إعطاء الأوامر أثارت إعجاب ليلى أكثر.
استطاعت ليلا أن تخبر من الوهلة الأولى أن إيديث كانت قريبة من الكمال في كل منطقة.
المجموعة الثانية حيث كانت كاميرلاين ، كانت لها هالة قطبية معاكسة.
لم تكن منخرطة في أي محادثة وكان الناس يقفون برشاقة ،
مما يضفي جوًا أنيقًا.
حاول بعض الضيوف إجراء محادثة معها ،
لكنها ردت بإجابات من كلمة واحدة
لا بد أنهم يحاولون إقناعها كما فعلوا معي.
فكرت ليلى ، فهمت وضعها.
أم أنهم يحاولون إقناعها بالاستثمار في أعمالهم؟
انطلاقا من وجه كاميرلاين ،
لم تبدو مهتمة بمحادثاتهم على الإطلاق.
وكان من المتوقع.
“لاسياس“.
“نعم؟”
يجيب ، ينظر إليها بالفعل.
“انتظر.”
ليلا ، التي كانت تشاهد كاميرلاين من بعيد ،
انتزعت ذراعيها من لاسياس.
كما لو كان مصدومًا ، سأل لاسياس وعيناه اتسعت.
“ما الآمر …؟“
شرحت ليلى على عجل عندما رأت وجهه شاحبًا.
“لا تفهمني خطأ. أريد أن أتحدث مع والدتك “.
“أمي؟ لماذا؟“
“تبدو متمللة*.”
*طفشانه
“أنا لا أعتقد ذلك. إنها تبدو بخير. ”
يقول ، يطلق عليها نظرة سريعة.
“يمكنك معرفة ما إذا كنت تبحث عن كثب.”
“فقط شخص واحد يملأ رأسي وليس هناك مجال لمنحها للآخرين.”
“…”
كيف يمكنه أن يقول تلك الأشياء المحرجة دون أدنى تغيير في وجهه؟
عرفت ليلى ذلك “الشخص” جيدًا ودفعت لاسياس برفق بعيدًا.
كان رد فعله مثل حيوان أليف رفضه صاحبه.
“يؤلمني إذا دفعتيني بعيدًا هكذا.”
“ماذا تقصد؟”
تساءلت.
“أنا لا أدفعك بعيدًا.”
“كيف يمكنك أن تتركيني هكذا؟“
ربما صُدم لاسياس لدرجة أن كلمات ليلى لم تصل إلى أذنيه.
لم يتغير وجهه الكئيب مهما قالت ليلى.
“كيف يمكنك أن تفعل هذا بي … لا أعتقد أنني سأتمكن من الابتعاد عنك على الإطلاق ، حتى من أجل مقلب.”
“أعني….”
في هذه المرحلة ، بدا وكأنه يريد أن يلعب عن قصد.
هزت ليلى رأسها عندما أصبحت كلماته مبالغًا فيها بشكل متزايد.
“حسنا، انا ذاهبة.”
“ليلا!”
نادى بشكل دراماتيكي ، لكن على الرغم من جهوده ،
فقد ذهبت ليلى بالفعل.
عندما ظهرت العروس ،
قام كل من حول كاميرلاين بتحويل أعينهم إليها فجأة.
كانت كاميرلاين هي الوحيدة التي ابتسمت ولوح بيدها.
“حبيبتي!”
كادت ليلى أن تلوي كاحلها في حالة صدمة عندما خرجت كلمة “حبيبتي” من فم حماتها.
كانت تلك الكلمة الواحدة كافية لإثارة ذعر ليلى من الإحراج.
ح– حبيبتي؟ من علمها مثل هذه الكلمة المغتربة؟
لقد صدمت ليلى لدرجة أنها كادت أن تشك في ما سمعته.
لكن كل الآخرين كانوا يبتسمون بسخرية ،
إما لأنهم لم يهتموا حقًا أو أنهم لا يريدون الإساءة إلى كاميرلاين.
كانت تشعر بأن خديها يحترقان في حرج ،
لكنها تمكنت من إصلاح وجهها قبل أن تسخر من نفسها.
“امي. كنت ابحث عنك“
على عكس الابتسامة الخافتة التي مرت بها منذ فترة ،
بدت ابتسامتها المشرقة تجاه ليلى سعيدة حقًا.
النبلاء ، الذين لاحظوا التغيير الدراماتيكي في وجه كاميرلاين ،
غيروا موضوع الانتباه إلى ليلى.
يمكن للجميع أن يعرفوا في لمحة إلى أي مدى أحب دوق ويبير والدوقة السابقة كاميرلاين ليلى.
أدركوا على الفور أن الشخص الذي كان عليهم أن يكسبوه لم يكن غيرها ، وفي لحظة ، أصبحت ليلى محاطة بالنبلاء.
“يا دوقة. من الجميل أن أراك! تتطابق بشرتك البيضاء النقية مع الفستان جيدًا! “
“عندما رأيتك تسيرين مع الدوق اليوم ،
كدت أن أعمى بجمالك. تبدين مذهلة!”
فكرت ليلى في نفسها ، ورأت النبلاء يمتدحونها بكلمات مبالغ فيها دون أدنى تغيير في تعبيراتهم.
أنا لا يزال أمامنا طريق طويل لنقطعه.
مرة أخرى ، أدركت ليلى الفجوة بينها وبين النبلاء الآخرين.
كانوا اشتراكيين لامعين.
ردت ليلى على معظمهم بإيماءة رأسها بخجل ، وحاولت أن تعود بنفسها إلى كاميرلاين التي كانت تستمع بفخر إلى الإطراءات.
تقول ليلى وهي تدرس عينيها بعناية:
“أنا قلقة لأنك متعبة“.
“ماذا تقصدين بـمتعبة؟ بالنظر إليك وأنت ترتدين الفستان والإكسسوارات التي اخترتها لك ، أفقد الوقت.
من الممتع دائمًا النظر إلى الأشياء الجميلة “.
ابتسمت ليلى بهدوء.
“هل تحبين الأشياء الجميلة؟“
“من في العالم لا يحب الأشياء الجميلة؟“
“إذن يمكنك فقط النظر في المرآة.”
لقد كان مبتذلًا ولكنه كافٍ لجعل كاميرلاين تنفجر في الضحك.
“ماذا؟ ها ها ها ها!”
“هل كان كل شيء على ما يرام اليوم؟ كيف سارت امورك اليوم؟”
سألت ليلى مرة أخرى ، بعد أن تخلت عن نفسها.
“لم يكن هناك شيء خاص.
حان الوقت الآن للحصول على قسط من الراحة.
يمكنني أخيرًا الاستمتاع بالحفل “.
ضاقت ليلى عينيها قليلاً.
“انا اعلم انك لست كذلك.”
“حقا!”
بدت متأكدة ، لكن ليلى كانت تعلم أن هذا ليس صحيحًا.
لقد رأت بالفعل كاميرلاين تلمع عينيها في الإثارة كلما طرح الناس موضوع عناصر الأعمال.
عرفت ليلا أن كاميرلاين كانت مهتمة بشيء آخر ، وليس الحفلة.
“حسنًا ، إذا كان هذا شيئًا تهتمين به ، فابحثي عنه.
إذا كنت ترغبين في بدء عمل تجاري ، فافعلي ذلك “.
“صحيح ، وهذه هي الطريقة التي أريدك أن تعيشي بها.”
ربتت كاميرلاين على ساعد ليلى.
لاحظت كيف أصبحت ليلى أكثر رشاقة مما كانت عليه عندما التقيا لأول مرة.
“سمعت أنك كنت تعملين فوق طاقتك.”
“من قال هذا؟ ربما قال الموظفون ذلك لكي ألعب بجانبي ،
لكني لا أجهد في العمل. أنا آكل جيدًا وأقضي وقتًا ممتعًا “.
“أسعار النفط أعلى مما كانت عليه في الماضي.”
“….”
سمعت ليلى شيئًا غير متوقع ، فاتت وقتها للرد.
أنا المسؤولة عن جميع رسوم الإدارة للقصر الآن.
فكيف تعرف ذلك؟
بعد ملاحظة مظهر ليلى المحير ،
نقرت كاميرلاين على لسانها وأضافت.
“قلت ذلك للتو لأرى رد فعلك ، لكن أعتقد أنه صحيح.”
“… قليلاً ، زاد قليلاً.”
“لا تزيدي الكفاءة من خلال العمل الزائد حتى منتصف الليل. إذا كان هناك نقص في العمال ، فلا تترددي في توظيف المزيد من الأيدي العاملة. إنها لفكرة جيدة أيضًا أن تطلبي من أمين مكتبة أن ينصحك “.
أومأت ليلى برأسها استجابة لنصيحتها الصادقة …
“سأبحث عن بعض الموظفين. إذا وجدت أيًا منهم مفيدًا ،
فقومي بتعيينه “.
“شكرًا لك.”
“أعتقد أنني سأضطر إلى البحث عن امرأة أو رجل عجوز ذو شعر رمادي لأنني لا أريد أن أحضر لابني منافسًا إلى القصر بيدي.”
“هاها …”
إنها تلقي نكتة بهذا الوجه الجاد….
على عكس ليلى ، فقدت كاميرلاين أفكارها بعمق.
رجل عجوز ذو شعر رمادي حولي يمكن أن يكون مستشارًا عظيمًا … بالطبع ، كان الجزء “العجوز ذو الشعر الرمادي” أكثر أهمية قليلاً من “المستشار“.
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter