Living as the Villain’s Stepmother - 11
استمتعوا
تمتمت ليلى على نفسها بهدوء عندما أدركت أنها وقعت في فخها تمامًا.
“أعتقد … أنها لم تكن تعرف.”
تحدثت بخفة ولكن آذان فاشا الحادة اشتعلت كل اهتزازات في الصوت.
الآن بعد أن أكدت ذلك ، لم يعد بإمكانها السماح بدخول أي شيء.
“كيف؟ … بعد كل ما فعلته ، بعد قبول مثل هذا الشيء الوضيع.
أنت تتخلصين من كل شيء أعطيتك إياه وكأنه لا شيء ؟!
ابني لم يمت منذ فترة طويلة وأنت تبحثين بالفعل
– لا … لديك علاقة مع رجل آخر؟! “
كانت ليلى تبدو أكثر هدوءًا على وجهها ،
فقد اتخذت شكل ابتسامة تقريبًا.
يقول البعض أن عدو عدوك كان حليفك ، لذلك في هذه الحالة ،
كان كراهية فاشا للسيدة السابقة مارشميل متبادلة.
“أنت شيطان! كنت أعلم أنه لا ينبغي أن أقبلك في المقام الأول!
تفوح منك رائحة سوء الحظ من البداية! “
وافقت ليلى معها حتى عندما لجأت إلى الشتائم على وجه ليلى.
كانت حياة هير أكثر صعوبة لأنك قبلت السيدة مارشميل ،
أو بالأحرى أنا.
كانت الفكرة الوحيدة التي ظلت تدور حول رأس ليلى.
ومع ذلك ، ظهرت فكرة جديدة عندما خرجت كلمة من شفاه فاشا.
انتظر لحظة ، شيطان؟ كيف؟
“ماذا تقصدين شيطان؟”
سألت ليلى أخيرًا.
“هل تسألين لأنك بصراحة لا تعرفين؟ بعد فترة وجيزة من دخولك المنزل ، لا ، بمجرد دخولك ، مات ابني! “
“و؟“
“لقد استهلكت طاقة ابني! أنت الشيطان الذي أكل ابني! “
“بواهاهاها !”
لم تعد ليلى قادرة على تحمل ضحكها أكثر من ذلك.
“ما هذا الهراء؟“
لم تستطع إلا أن تشعر وكأنها كانت في حلقة من تلك الدراما المضحكة التي اعتادت مشاهدتها في حياتها السابقة.
“ما هذا الآن؟
…..هل تضيفين موقفا غير مهذب إلى ضيافتك الرهيبة؟ ”
عند طرح هذا السؤال ، كان وجه فاشا صارمًا كالصلب.
تفاجأت ليلى قليلاً من جدية موقفها.
“آه نعم آسفة. أفترض أن هذا ما حدث “.
كان وجه فاشا قد تصلب أكثر مما اعتقدت ليلى أنه ممكن ،
وكان موقف ليلى يثبت أنه لا يطاق بالنسبة لها.
بتعبير جعلها تبدو وكأنها كانت في الصحراء لأيام ،
فكرت فاشا أكثر في الموقف.
كانت تعلم أن الفيكونت مات بسبب مرض منقول جنسيًا وبقدر كرهها لزوجة ابنها ، عرفت فاشا أن ليلى لم تكن مخطئة في وفاته على الإطلاق.
كان من المعروف جيدًا في العائلة أن السيدة مارشميل تجنبت كل إغراءات الفراش مع الفيكونت لذلك لم يكن من الممكن أن يأتي المرض منها.
ومع ذلك ، كانت ستتجنب الإغراءات فقط بسبب معرفتها بمرضه ، فكيف عرفت أن ابني مصاب بمرض منقول جنسياً؟
نظرت فاشا في خيار التحقق من الخلفية على الفيكونت ولكن بدا بعيد المنال.
لم يكن لدى عامة الناس التمويل الكافي لإجراء تحقيق خلفية لائق.
بدا لها القليل من الشعور بالراحة حيال كيفية حصول ليلى على هذه المعلومات.
هل كان هناك عقل مدبر وراء كل هذا؟ حسنًا ، من السهل أيضًا الخروج من قبضة اللورد.
لاحظت فاشا أنها كانت تفكر لفترة طويلة جدًا ، لذا وجهت انتباهها إلى ليلى التي بدت وكأنها على وشك إعطاء إجابة أخرى.
“لقد مات بينما كان يلعب بجسده السفلي بآخر ، لكن منطق لماذا أنا
أصبح شيطانًا كان مضحكًا جدًا لدرجة أنني ضحكت “.
“ماذا! من الأفضل أن تنتبهي لما تقولينه أيتها المراة الشابة! “
تركت ليلى ضحكة مكتومة سريعة.
“نادني واحدة فقط من الاثنين ،” منخفضه المولد ” أو” امرأة شابة “. إنه أمر محير ، لكنني أقدر الإطراء “
“معذرة ، أنا لم اقم بمدحك .”
“سيدتي ، إذا كان هذا هو ما كنت تريدينه ، كان يجب أن تسألي للتو ، لقد سمعت شائعات عن أحد المارة يبيع الكريمات التي تخفي التجاعيد. إذا كنت تشعرين بالغيرة من صغري ، يمكنك أن تقولي ذلك للتو “.
بدت الكلمات وكأنها مصدر إزعاج أعمى لكن ليلى اختارت كلماتها بعناية شديدة.
تذكرت من القصة الأصلية أن فاشا كانت شديدة الحساسية تجاه شبابها لدرجة الهوس.
عندما رأت أن وجه فاشا كان أحمر مثل الوردة في الصيف ،
أدركت أن الكتاب كان على حق.
لهجة فاشا الغاضبة كان وراءها انعدام واضح للأمان.
“إنك تح..تحاولين تغيير الموضوع بالهراء.”
“إذن ، هل سنعود إلى الموضوع الأصلي؟
كيف مات ابنك لأنه كان يلعب مع نساء أخريات ، أليس كذلك؟ “
“كل ، كل الرجال هكذا. كيف لا تفهمين مثل هذه الأشياء؟ ”
دافعت فاشا.
“حسنًا ، أنت تقولين إن كل رجل لديه هذا السلوك؟“
بدا أن غضب فاشا ليس له حدود
“هذا ما أحصل عليه لقبولي مثل هذه الوضيعة في العائله! الرد علي مثل هذا. حسنا! نعم بالنسبة للرجال هي غريزة ومن طبيعتهم فعل مثل هذه الأشياء! أنت الشخص المخطئ لعدم معرفة مثل هذه الأشياء الأساسية “.
“الغريزة والطبيعة. فهمت.”
لاحظت فاشا على الفور أن ليلى اعترفت بالفعل بشرحها.
على عكس ما حدث في البداية عندما كانت تهاجمها عادةً.
استغرق الأمر وقتًا ولكن يبدو أنها بدأت أخيرًا في إقناعها ،
لم ترغب فاشا في إفساد الفرصة ، لذا مضت دون مزيد من التفكير.
“أخيرًا ، يبدو أن منخفضة المولد غير المتعلمة تفهم بعد أن شرحته مرات عديدة.”
لم تكن فاشا تعلم أن هجمات ليلى قد بدأت لتوها.
“إذن ما تقولينه هو أن ابنك كان وحشًا كان مخلصًا لغرائزه دون أن يعرف أي عار ، أليس كذلك؟“
“ما..ماذا! كيف تجرؤين!؟ هل تقارنين ابني بالحيوان الآن! ”
لم تصدق فاشا غضبها ، ولم تصدق أن مثل هذه البائسة ستجلبها إلى مثل هذه الحالة ، فقد وضعت كفها على رقبتها بسبب صراخها.
لكن ليلى أعطت ملاحظة أخيرة قبل أن تتمكن من تهدئة نفسها.
“لذا ، إذا كان كل الرجال على هذا النحو … فهذا يعني أن زوجك هو أيضًا … يا إلهي. كم انه قذر.”
تحولت شفاه ليلى إلى ابتسامة متكلفة ،
مما جعل تعبير فاشا الأحمر يتخطى حدوده.
“هل تجرؤين على لعن الكونت الآن ؟!”
“لعن الكونت…. لا لن أفعل ذلك.
كنت أكرر ما قلته للتو. لقد أضفت للتو القليل من التفسير “
فقدت فاشا السيطرة على أعصابها وتوقفت عن الاهتمام برقبتها أو بأي شيء في العالم.
“أنت لست سوى مولوده منخفضة!
من أنت لإهانة الكونت مثل هذا! “
“قلت للرجال ، هذه طبيعتهم؟ لقد قلت ذلك للتو “
بدا أن موقف ليلى الهادئ جعل الأمور أسوأ.
“ألا تصمتين ؟!”
تنهدت فاشا بصوت عالٍ ، إنها حقًا لا تستطيع الاستمرار على هذا النحو ، لذا اضطرت في النهاية إلى تغيير الموضوع.
“وماذا تقصدين بحق الجحيم أنك تعرفت على رجل آخر؟“
ظلت ليلا هادئة وقررت أن الصمت هو أفضل رد.
لكن فاشا استمرت على أي حال.
“أنت تحاولين عمدا رفع ضغط الدم إلى مستويات غير صحية.
لذلك اختلقت كذبة التعارف. أنت تحاولين أن تحبطيني أيضًا “.
بدلاً من ذلك ، عرفت ليلى أنها إذا أخبرتها أنها تخطط للزواج مرة أخرى قريبًا ، فستغمى عليها في الحال.
لكن ليلى تركتها تعيش باستنتاجاتها الخاصة.
لذا حاولت تغيير الموضوع مرة أخرى.
“ما هو سبب زيارتك؟“
“لأنك لسبب ما لم تعودي غبيه بعد الآن.”
تنهدت ليلى من الداخل ، أرادت فقط إنهاء خبز الماكرون خاصتها ، لكن فاشا كانت تجعل حياتها أصعب.
مجرد التفكير في هير يأكل الماكرون مع ابتسامة على وجهه جلب الفرح إلى قلبها.
سيبدو لطيفًا جدًا وهو يأكل الحلويات.
حتى بعد أن أصبح طاغية بوجه مخيف ، تم تحديده في الرواية أنه قبل كل الأطعمة الحلوة بلطف.
إذن كم هو جميل سيبدو وهو يأكل حلوى الماكرون الخاصة بي بوجهه الرائع الحالي! فكرت ليلا بحلم.
لكن سرعان ما أعادتها فاشا إلى الواقع بصوتها المزعج.
“سبب مجيئي إلى هنا يتعلق بميراث ابني“.
“آه ، الميراث. هذا في النهاية موضوع جيد “.
اختارت فاشا تجاهل هذه الملاحظة.
“مات ابني ، لذلك لم تعتقدي أنه يمكنك الاستمرار في العيش في قصر فاخر مثل هذا ، أليس كذلك؟“
“بالطبع لا“
قالت ليلى بابتسامة خفيفة تتشكل على وجهها
“لم أكن أخطط للعيش في هذا المنزل بعد الآن“.
كانت تخطط للعيش مع هير في قصر لاسياس.
في قصر لا يختلف عن القصر.
أفضل حتى لو كان عليك الاختيار.
ومع ذلك ، كان هير هو الأولوية وليس راحتها.
أخيرًا ابتسمت فاشا ابتسامة راضية ،
وكان ذلك أجمل تعبير لها حتى الآن.
“رائع! الآن نحن نتحدث أخيرًا بنفس المعنى. إفرغي متعلقاتك من قصري بسرعة. لا يهمني كيف تفعلين ذلك ، فقط افعلي ذلك الآن. سأترك لك القليل من المال مقابل العلاقات القديمة ،
لذا كوني راضيه عن ذلك “.
نهضت فاشا وهي تتوقع أن تفعل ليلى الشيء نفسه وتسرع في أن يجمع المنزل أغراضها.
ومع ذلك ، فقد فعلت العكس تماما.
بقيت جالسة وعبرت ساقيها لتجلس في وضع أفضل.
“قلت إنني لن أعيش في هذا القصر ،
لكنني لم أقل أن القصر لم يكن ملكي.”
“المعذرة ؟“
تلاشت ابتسامة ليلى الخفيفة وتحولت إلى تعبير بارد هامد
“هذا القصر ملكي. سيدتي. “
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter