Living as the Villain’s Stepmother - 107- ضيف متسلل
استمتعوا
قالت ليلى وهي تفكر في البطلة التي دعمت هير في الرواية الأصلية.
لكن لسبب ما ، كانت النظرة على وجهها صادمة وليس مضمونة.
من ناحية أخرى ، لاسياس هو الشخص الذي هز رأسه ببطء بالموافقة.
“لديك وجهة نظر.”
“ام– امي …؟ عن ماذا تتحدثين؟”
كان لا يزال يضع قطع اللغز معًا.
كانت ليلى نفسها محيرة.
هاه؟ لماذا يتفاعل هذان الشخصان بشكل مختلف؟ علاوة على ذلك ، لماذا ينظر إليّ هير بهذه الطريقة؟
“كيف ، كيف يمكنك أن تقولي ذلك …!”
قال هير بصوت مرتعش.
عندما رأت ليلا عينيه تدمعان كما لو كان متألمًا بشدة ،
ضاعت الكلمات.
التفتت بسرعة إلى لاسياس وهمست في أذنيه.
“هل قلت شيئا خاطئا؟“
“حسنًا ، لم يبدو لي أي شيء خطأ.”
ذكر لاسياس ، محاولاً الدفاع عن زوجته المستقبلية.
“أعتقد أن هير متعب بعض الشيء. ربما أخذ كلماتك بحساسية. ”
لم تختف ابتسامة لاسياس طوال الوقت.
كان يبدو سعيدًا تقريبًا بالموقف.
في هذه الأثناء ، أصبح وجه هير الممتلىء بالدموع يزداد سوءًا.
بدت كلمات ليلى وكأنها حُكم عليه بالإعدام.
كانت الشمس مشرقة في عالمه ، لكنها كانت تطلب منه أن يبحث عن شمس أخرى ، لأنها لم تعد تريد أن تشرق من أجله بعد الآن.
بالطبع ، ليلا لم تقصد الأمر على هذا النحو ، لكن هير أساء فهمها.
أدرك لاسياس في الواقع سوء التفاهم من جانب هير لكنه لم يكن ينوي إخبارها.
ماذا يجري؟
لاحظت ليلى بسرعة التغيير في مزاجه لكنها لم تستطع تحديد السبب.
بنظرة قاتمة على وجهه ، اخفض هير رأسه.
“أريد أن ألعب في الأرجوحة ….”
لم يستمتع باللعب على الأرجوحة بنفسه لأنه شعر بالوحدة ،
لكن اليوم كان استثناءً.
أراد أن يكون وحيدا.
افتقد الأرجوحة القذرة في منزله.
“الارجوحة ؟ لماذا فجأة؟
إذا كنت تتحدث عن التي لدينا في المنزل ، فهي ليس هنا “.
“أعتقد أنه يوجد واحد هنا.”
تدخل لاسياس.
“ماذا؟ هنالك؟”
لم تستطع فهم سبب بحث هير فجأة عن أرجوحة ، لكن حقيقة وجود أرجوحة في القصر كانت أكثر إثارة للدهشة بالنسبة لها.
“نظرًا لأن هذا القصر هو المكان الذي كنت أسكن فيه ، يجب أن تكون هناك معدات للعب في مكان ما. أتذكر أنه كان هناك أرجوحة ، ولا أعتقد أنني تخلصت منها “.
لم يكن يتحدث بنبرة معينة ، ولكن يبدو أن الأرجوحة موجودة.
بالنظر إلى شخصيته ، لم يكن ليطرح شيئًا لم يكن متأكدًا منه.
ربما نظر حول القصر أثناء التحضير لحفل الزفاف.
“هل تريد حقًا اللعب على الأرجوحة الآن ، هير؟”
سألت ليلى فقط للتأكد.
“نعم … أريد حقًا ذلك.”
“فهمت.”
تركته وحيدا في هذا المكان الممل لفترة طويلة.
لا بد أن الجلوس لا يزال صعبًا بالنسبة لصبي في سنه يجب أن يركض.
“يمكنك اللعب على الأرجوحة لفترة من الوقت.
لكن لا يجب أن تبقى هناك لفترة طويلة. حسنًا؟“
“لا تقلقي. كل ما في الأمر أنني بحاجة … لبعض الهواء النقي “.
مع ذلك ، ذهب هير إلى هيزيت وشد كمه قليلاً.
رد الفارس على الفور وحمل الصبي بين ذراعيه.
“ضعني … أنا لست طفلًا.”
كان هيزيت مرتبكًا بعض الشيء من رغبته المفاجئة في أن يصبح بالغًا.
“…حسنًا.” أجبر.
لم تتطابق كلماته وأفعاله ،
لكن هيزيت لم يكلف نفسه عناء الإشارة إلى ذلك.
عندما كان الاثنان بعيدين عن الأنظار ، تلاشت ابتسامة ليلى.
“يبدو مرهقًا جدًا. هل يمكن أن يكون بسببي؟ ”
سألت ، وهي تنظر إلى لاسياس بترقب.
“يحتاج أن يتعلم قبول أن بعض المواقف لا مفر منها.”
قال لاسياس بحزم.
عندما يتعلق الأمر بـ ليلا ، كان مطيعًا ودائمًا ما كان يترك لها الحق.
لكن فيما يتعلق بالآخرين مثل هير ، لم يكن كريمًا أبدًا.
للتأكد من أن النبلاء تعرفوا على هير كخليفة لويبر ،
جعلته ليلى يجلس في مكان غير مريح لفترة طويلة.
حتى أنها لم تهتم به طوال الحفل كما تفعل عادة.
“هذا صحيح ، لكن …”
تركت تنهيدة قصيرة.
فجأة ، شعرت أن شخصًا ما يقترب منهم.
بالطبع ، قبل أن تشعر ليلى بذلك بوقت طويل ،
كان لاسياس يراقب عينيه بالفعل.
“لم ارك منذ وقت طويل. ليل– ، لا.
الآن ، يجب أن أدعوك دوقة ويبير “.
كان صوت إنريكي أهيبالت الذي لا يُنسى.
عندما التفتت إليه في النهاية ضاقت عيناها كما لو كان ضيفًا غير مرحب به.
بالطبع ، أرسلت إلى الإمبراطور بطاقة دعوة لحضور حفل زفافها ،
لقد كانت مجرد آداب أرستقراطية.
لكن منذ رفض الدعوة افترضت أنه لن يأتي.
لماذا جاء الإمبراطور؟ وعندما؟
لا يمكن أن تكون القاعة بهذا الهدوء إذا دخل الإمبراطور.
نظرًا لعدم ورود أي تقارير ، لا بد أن إنريكي دخل القاعة من خلال الاختلاط مع الحشد.
عندما استقبلت ليلى الإمبراطور بلطف ، ابتسم إنريكي.
“كم هو مضحك.”
“… لا أفهم تمامًا ما تقصده -”
قاطعها لاسياس قبل أن تتمكن من الانتهاء.
“سوف نتعامل معك باحترام ، ولكن إذا كنت ستحافظ على هذا الموقف ، فسيكون من غير المريح للغاية الاستماع إليك بعد الآن.
في الواقع ، أصبح الأمر غير مريح بالفعل “.
كانت نبرته متسلطة للغاية بحيث لا يمكن التحدث مع الإمبراطور ، ولكن على الرغم من معرفة ذلك ، لم يتردد لاسياس في عدم الاحترام.
بالاستماع إلى كلمات لاسياس ،
تحولت ابتسامة إنريكي الساخرة إلى عبوس.
قرر عدم الرد عليه وأعاد بصره إلى ليلى.
“دوقة ، أود أن أتحدث معك للحظة.”
لم يستطع حتى رفع إصبعه أمام لاسياس.
من الواضح أنه لا يزال ينظر إلي بإزدراء.
لكن لم يكن الأمر أنها لم تفهم لأنها حتى لو كانت هي ، لكانت قد تصرفت بهذه الطريقة مع شخص بدا أنه من السهل التعامل معه.
لم تنس ليلى اليوم الذي أجبرت على مقابلته.
كان ذلك في نفس اليوم الذي اكتشفت فيه خلفيتها الدرامية التي لم يتم الكشف عنها في الرواية الأصلية.
كما أنها لم تنس أيضًا أن إنريكي دعاها بلقب مسيء.
أي نوع من الهراء سيقول هذه المرة؟
كانت تشعر بالفضول لمعرفة سبب تسلل إنريكي ، الذي أرسل ردًا بالرفض قائلاً إنه لن يتمكن من حضور حفل الزفاف بسبب العمل ،
إلى هنا مثل الفأر.
عندما كانت ليلا على وشك أن تهز رأسها لقبوله ،
تدخل لاسياس مرة أخرى.
“أنا آسف ، لكنني لا أعتقد أن هذا ممكن. كانت زوجتي على وشك أن تأخذ استراحة لأنها متعبة جدًا من الأحداث المستمرة منذ وقت سابق “.
لف لاسياس ذراعيه حول كتفي ليلى وعانقها بإحكام كما لو أنه لا يريد أن يتركها تذهب.
شعرت ليلى بالقوة بين ذراعيه.
إذا كان لاسياس لا يريدني أن أذهب ، فلن أذهب.
نظرت مرة أخرى إلى الإمبراطور وهي تشير إليه بأنها لن تذهب معه ، لكن يبدو أن إنريكي لا يريد أن يأخذ ذلك كإجابة.
“…دوق. لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً.
لن آكل زوجتك أو شيء من هذا القبيل. لماذا أنت دفاعيا جدا؟“
“أنا لست دفاعيًا.”
أجاب على الفور.
“ألم تظن أن جلالتك يقاطع عصرنا؟“
استطاعت ليلا رؤية إنريك وهو يمسك حاجبيه ،
لكن لاسياس لم يظهر أي علامة على التراجع.
إنريكي ، الذي أدرك ذلك ، لوح بيده موضحًا أنه يستسلم.
قال لاسياس:
“لقد جئت إلى هنا طوال الطريق لتهنئتي.
لذلك أتمنى أن تستمتع بوقتك هنا وتعود بأمان.”
بدت كلماته وكأنها تهديد.
عندما بدأ إنريكي يبتعد ،
تألقت ابتسامة لاسياس المشرقة منتصرة للغاية.
أثناء مغادرته للاثنين ، مر إنريكي بالقرب من ليلى وتوقف للحظة بجوار أذنها قبل أن يبتعد عنها.
“أعتقد أنك لا تزالين تحاولين التظاهر بأنك لا تعرفني.
أيضا ، هذا شيء يعرفه حتى دوق ويبر “.
*
هل يجب أن أتبعه؟
تحدث الإمبراطور ببضع كلمات فقط ،
لكن تلك الكلمات القليلة كانت كافية لإغراق قلب ليلى.
شيء يعرفه حتى الدوق ويبير …؟
عندما تم ذكر لقب لاسياس ،
شعرت فجأة بالدوار كما لو كانت المساحة المحيطة بها تدور.
ما هو هذا “الشيء” الذي يعرفه لاسياس بالفعل؟ ولكن أنا نفسي لا أعرف عن ذلك؟
اتبعت عيناها دون وعي خطوات إنريكي وأسرتها وجهتهم.
“ليلا؟”
لاحظ لاسياس أن وجه ليلى أصبح متيبسًا بعض الشيء ،
فأمال رأسه وقرب وجهه من خدها.
“ما الآمر؟“
“آه…. لا شئ. كما قلت ، أعتقد أنني متعبة فقط “.
هي كذبت.
لم تستطع التوقف عن التفكير في ملاحظة إنريكي الأخيرة والاتجاه الذي اختفى فيه.
ربما ، لا يزال ينتظرني أو ربما ترك ملاحظة سرا.
بدت الاحتمالات لا حصر لها.
“هممم ، هل هذا صحيح؟”
امتلأت عيناه بلون البحر بالشك.
لكن بدلاً من ذلك ، لعبها بابتسامة.
“إذا كنتي متعبة، فعليك أن تستريحي. يجب أن تعتني بجسمك “.
كان يمرر يده بلطف على كتفها ويمكنها أن تشعر بالقوة تنضب منها مع كل ثانية.
قال بصوت خافت:
“هناك منطقة استراحة هناك“.
“أنا أعرف. لقد كنت تتحدث عن ذلك … منذ وقت سابق “.
لقد حاولت جاهدًا ألا تبدو متعبة كما كانت في الواقع.
“لقد ذكرت ذلك عدة مرات ، لكن يبدو أنك لم تسمعيه“.
على عكس صوته الناعم ، كان من الصعب قراءة وجهه.
إنه رجل سريع البديهة ، لذلك ربما قرأ ما كنت أفكر فيه على الفور.
بدا وكأنه كان يراقبها كما لو كان قلقًا من أنها ستذهب إلى إنريكي.
كان من المضحك كيف نظر إليها كما لو كان يشاهد زوجة خائنة.
“…سأذهب.”
لقد اعترفت أخيرًا.
“أين؟“
“ألم تخبرني بأخذ قسط من الراحة؟“
“آها؟”
امتلأت عيناه ، التي أصبحت حادة للحظة ، بالدهشة هذه المرة.
رفع لاسياس جبينه قليلاً كما لو أنه لم يفهم ما كانت تتحدث عنه.
“لم أقل إنك يجب أن ترتاحي بمفردك.”
“…؟“
“أنا متعب أيضًا. فلماذا لا نذهب ونرتاح معا؟ “
آه … الآن فهمت.
كانت أريكة الصالة هي أكثر قطعة أثاث مريحة وضعتها ليلى عليها ، على الأقل في ذلك اليوم.
لم تشعر وكأنها نائمة لفترة طويلة ،
لكن الإرهاق الذي تراكم في جسدها تلاشى.
“هل نمتي جيدا؟”
اندلع صوت عميق مفاجئ.
“هل كنت تراقبني طوال الوقت؟”
ردت بصوت أجش.
شعرت ليلى وكأن لديها ضفدعًا في حلقها ،
لذا حاولت التخلص منه بالسعال.
“نعم.”
اعترف لاسياس.
“الوقت طار فقط أثناء مشاهدتك.”
لم تشعر ليلى برغبة في توبيخه مرة أخرى ،
لذا فقد وصلت مباشرة إلى صلب الموضوع.
“كم من الوقت نمت؟“
“لم يمض وقت طويل. أعتقد أنه لا يزال بإمكانك الراحة أكثر “.
قالت ليلى وهي جالسة منتصبة:
“يجب ألا نغادر القاعة لفترة طويلة“.
“يجب أن يكون الجميع مشغولين في الاستمتاع بالاحتفال.”
تنازع.
“ربما لم يدركوا أننا غادرنا القاعة“.
أصر لاسياس على البقاء في الصالة.
لكنه لم يكن يجهل أن الناس بدأوا في البحث عنهم منذ اللحظة التي غادروا فيها القاعة.
ومع ذلك ، لم يستطع أن يأخذ قسطا من الراحة على الإطلاق.
بقي لاسياس مستيقظًا طوال الوقت في حالة نوم عروسه.
نهضت ليلى من الأريكة التي كانت تجلس عليها وقامت بتقويم فستانها.
“هل أنت ذاهبة الآن؟“
عبس لاسياس على شفتيه مثل البطة دون إجابة.
انه لطيف جدا. ذكرها بـ هير بالطريقة التي كان الاثنان يعبسون بها شفتيهما عندما كانا غير سعداء.
ربما بدوا متشابهين بسبب كيفية تكوين الشخصيات في الرواية الأصلية.
من منظور شخص دخل الرواية بالفعل ،
كان الاثنان يبصقان صورًا لبعضهما البعض. *
*انهم يشبهون بعض بالشكل و الشخصيه
علاوة على ذلك ، كيف كشف لاسياس فقط عن وجهه اللطيف لها جعل قلب ليلى يدغدغ.
“في الواقع … لن أذهب إلى أي مكان.
أحاول أن آخذ قسطًا من الراحة! ”
صاحت ليلى ، وغيرت رأيها.
“ماذا تقصدين؟”
في حيرة ، رفع لاسياس حاجبيه قليلاً ،
وحدقت ليلا في وجهه في صمت للحظة وهي تبتسم.
“هذه الردهة مذهلة. حتى أنهم أعدوا الحلويات في هذه الغرفة غير المأهولة. يبدو أنهم بذلوا بعض الجهد حقًا في هذا الحدث.”
“حسنًا ، الحلويات؟”
قال لاسياس ، لا يزال مرتبكًا ، لكن من الواضح أنه استمتع بحماسها.
“يجب أن أشكر الخادمات على عملهن الشاق بمجرد أن أعود إلى المنزل.”
ذكر أن ليلى يتم تذكيرها بجهود جين.
“سأمنحهم مكافأة أو إجازة إذا كنت تريدين ذلك.”
عرض لاسياس.
“إنها فكرة جيدة. المكافآت ستقوي ولائهم.
وخاصة جين ، يجب أن تكافأ “.
لم تستطع حتى تخيل مدى الصعوبة التي واجهتها جين للعمل مع ليلى وهير في الماضي والحاضر.
لم تكن ليلى موجودة من أجلها مؤخرًا عندما كان عليها العمل في أماكن غير مألوفة بسبب انشغالها.
إلى جانب ذلك ، كانت تبتعد أيضًا عن هير أثناء عملها على الرغم من أن جين كانت المساهم الأول في إنهاء القطيعة بينها وبين هير.
كانت جين تستحق التعويض.
بسكويت القمح وبسكويت الشوكولاتة مغطاة بأعشاب من الفصيلة الخبازية.
تلك كانت الحلويات الموجودة في الغرفة.
فكرت ليلى في مقدار الجهد الذي بذلوه في الحلويات مع الأخذ في الاعتبار كيفية إعدادهم للكوكيز بالقمح غير المحلى لـ لاسياس ،
الذي لا يستمتع بالحلويات.
أعدت الخادمات أيضًا حلوى ليلى المفضلة بشكل مثالي تقريبًا
(كعكات الشوكولاتة المغطاة بالمارشميلو) والتي لم تكن مصادفة.
يجب أن تكون قد تم قيادتهم من قبل خادمة حكيمة … هل من الممكن أن تكون جين قد امرتهم؟
حتى أنه كان هناك القليل من الكوكيز اللطيفة لـ هير.
فقط الشخص الذي يعرف ذوقها جيدًا هو من يصنعها ،
والشخص الوحيد الذي يمكن أن تفكر فيه ليلى هي جين.
“كان من الرائع لو كان هير هنا أيضًا.
لقد فوتنا فرصة الاستمتاع بالحلويات معًا كعائلة “.
ذكر لاسياس ، الذي اقترب منها.
يبدو أنه قد قرأ أفكارها بينما كانت نظرة ليلى مستندة على الكعك الصغير للأطفال.
لفت لاسياس إحدى ذراعيها حول خصرها من الخلف مما أدى إلى تصلب جسدها من اللمس المفاجئ.
“لابد أن هير شعر بمزيج من المشاعر منذ أن أصبحنا عائلة رسميًا اليوم.”
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter