Living as the Villain’s Stepmother - 104
استمتعوا
شعر الفستان الثقيل ذو الطبقات بعدم الارتياح الشديد.
لكن ليلى لم تكن في وضع يسمح لها بالشكوى لأن الزفاف والفستان نفسه كان بمثابة رموز هيبة دوق ويبير.
مجرد التفكير في القيل والقال الذي قد يسببه ذلك داخل المجتمع الأرستقراطي إذا ارتدت فستانًا بسيطًا كان كافياً لإصابتها بالصداع.
كانت المجوهرات باهظة الثمن فوقها ،
وكانت تتلألأ تحت الأضواء الساطعة كلما تحركت ليلى.
تم حياكة الأحجار الكريمة في أنماط معقدة ، بحيث كانت مبهرة لدرجة أن أي شخص رأى الفستان من قبل سيعرف أنه تم بدقة.
“هل أنت بخير؟ يداك باردة “.
“أنا بخير.”
تمتمت ليلى.
“انا قلقة.”
درس لاسياس العيون القلقة أمامه بينما كان يمسك يدي ليلى بإحكام في القفازات.
دفعته يداها الباردة قليلاً إلى النظر إليهم ،
على الرغم من أنه كان تغييرًا ضئيلًا تقريبًا كان حساسًا تجاهه.
“لا داعي للقلق.”
وطمأنها قائلاً:
“سأكون معك طوال الحفل بأكمله.”
“صحيح ، أنا لست متوترًة.
زارني هير في وقت سابق وربما جاء لرؤيتي لأنه كان قلقًا عليّ “.
“ياله من عمل مدروس منه.”
على الرغم من وجود لاسياس عندما ذهب هير للاطمئنان عليها ،
أجاب كما لو كانت معلومات جديدة.
لقد كان يعلم جيدًا أنه لن يكون من الجيد إخبارها أنه كان هناك أيضًا ، فلن يعتبر ذلك “لطيفًا” كما لو قام طفل بفحصها.
“اعتقدت أنه كان خجولا.”
تابع لاسياس ،
“لكن في الواقع لديه جانب رجولي جميل. كان يجب أن يكون مع هيزيت ، لكن لا بد أنه أقنع الفارس بالمغادرة “.
ضحكت ليلى من فكرة إقناعه لشخص ما.
“أعتقد أنه بطريقة ما أقنعه. يجب أن يكون لديه شخصية إستراتيجية “
“هاها. إذا كان هذا ما تعتقده ، يجب أن أحضره إلى اجتماع ميزانية الدوق في المرة القادمة “.
قالت ليلى:
“التعليم المبكر ليس سيئًا“.
“ستكون بالتأكيد تجربة رائعة. بالطبع ، على أساس أن هير يريد ذلك “.
“آها. سوف أبقي ذلك في بالي.”
“أعني … لا يوجد شيء يمكن لأي طفل فعله في ذلك الاجتماع ، ولكن التجربة هي المهمة.”
“أنا اتفق. أعتقد أيضًا أنه يجب علينا دائمًا اتباع رأيك دون التساؤل “.
“هاها حقا؟“
خلال المحادثة القصيرة ، شد لاسياس يد ليلى قليلاً ،
وعادت يدها الباردة ببطء إلى درجة الحرارة العادية.
مع ملاحظة ذلك ، نمت ابتسامة لاسياس بشكل طفيف ،
لكنه لم يخبر ليلى عنها لأنها يمكن أن تتوتر مرة أخرى.
وقفت ليلى أمام مدخل القاعة.
“إنه شعور غريب … أن هذا اليوم قد أتى حقًا.”
كان بإمكانها سماع النقاشات الخافتة للضيوف على الجانب الآخر من القاعة ، مع الأصوات المريحة التي أصبحت محيط ليلا أكثر حيوية فجأة.
جاء الكثير من الناس ليباركوا زواجهم وكانت شاكرة لهم.
قال لاسياس ،
“أنا أيضًا أشعر بالشيء نفسه” ،
وأعادها إلى الواقع.
“شكرًا لك ، لقد تغير الكثير ، وشهدت أشياء مختلفة في حياتي.”
“أم …”
راقبت ليلى أيديهم المشدودة لبعض الوقت قبل الرد.
حول لاسياس أيضًا نظره إلى حيث تقودها عيناها ، مما جعلهما في يده العظيمة ، التي كانت حادة بعد سنوات طويلة من التدريب على استخدام المبارزة ، ويدها الناعمة الشاحبة التي تناقضت مع بعضها البعض ولكن من المفارقات أنها بدت جيدة معًا.
نادى لاسياس اسم ليلى وهو يرفع يدها ويضغط بشفتيه برفق على قفازاتها المصنوعة من الدانتيل المنسوج بإحكام مثل فارس يتعهد بالولاء لسيده.
لقد وجدت لاسياس لطيفًا جدًا لدرجة أنها لم تستطع إلا أن تبتسم.
قبل فترة وجيزة ، كان لاسياس واقفًا مستقيماً ورجوليًا قدر الإمكان ، لكنه أصبح الآن مثل طفل يتوق إلى عاطفتها.
“هل تعلم أنك لطيف حقًا في بعض الأحيان؟”
سألته ليلى.
“….”
مشيرة إلى عدم استجابته ، مدت يدها الحرة وحركتها برفق على خده.
تمامًا مثل التفاعل الكيميائي ، تغير وجهه على الفور إلى درجة اللون الأحمر الساطع حيث تأثرت بجلدها الناعم.
لم تعد جرأته على تقبيلها على يدها موجودة ،
وأصبح لاسياس صلبًا مثل الحجر.
كانت عيناه المرتعشتان فقط هي التي أخبرتها أنه ما زال يتنفس.
عندما رأت ليلى كم كان محرجًا ، كانت تداعب خده أكثر ولا يسعها سوى الضحك على مدى عمق احمراره.
هذا في الواقع ممتع جدا!
بتعبير بريء ، وقف هناك مثل طالب ضائع.
جفل وجهه عند كل لمسة وثقته في البالوعة. *
*ثقته كل شوي تختفي
لعدم رغبتها في إظهار جانبها المؤذي للجمهور ،
أصلحت ليلى وجهها بسرعة.
“ليلا … هل يمكنك التوقف ….”
حث بنبرة طفولية لا تتناسب مع شكله.
مع تغيير صوته ، رفعت ليلى يديها على الفور.
“اتوقف؟ لم يعجبك ذلك؟ “
“لا ، ليس الأمر أنني لم أحبه ، آه ….”
فكر لاسياس في طريقة لتجنب السؤال دون الإضرار بزوجته.
“لم أقصد أنني لم أحب ذلك …”
“أنا أعرف. يمكنني أن أعرف من وجهك “.
“آه….”
خجل لاسياس مرة أخرى عند ردها.
على الرغم من أن وجهه لم يكن بهذا اللون الأحمر ،
إلا أنها تمكنت من التمييز بين لونه المعتاد.
هل هذا لأننا كنا معًا لفترة طويلة؟ أشعر أنني أستطيع قراءة أفكاره.
“عندما يفتح هذا الباب ، يمكنني أن أعلن للعالم أخيرًا أنني ملكك.”
قال أخيرا ، واستعاد ثقته.
أثناء حديثه ، نظر لاسياس مباشرة إلى الباب الأمامي دون أن يلجأ إليها.
بدا وجهه متوترًا ، ليس بسبب الضيوف الموجودين خارج الباب ولكن لأنه سيكون وليلى قريبًا زوجين رسميين.
مِلكِي؟
ابتسمت ليلى باعتزاز لأن أفكاره كانت مضحكة بعض الشيء.
اسأل أي شخص يجلس في الخارج ، وسيقولون إن ليلى مارشميل كانت محظوظة بالانتماء إلى لاسياس ويبير لأن الحيازة تخص الشخص الذي يملك السلطة.
ومع ذلك ، يقول لاسياس إنه ينتمي إليها الآن.
إنه أمر محرج ، لكنها لا تشعر بالسوء على الإطلاق.
اعتقدت ليلى دائمًا أنه شخص رائع منذ أن قرأت الرواية الأصلية ،
لكن عندما قابلته في الحياة الواقعية ، كان أكثر روعة مما قرأت عنه بمئات المرات.
“هل يجب أن نمسك أيدينا؟ حينما ندخل؟ “
بدلاً من الرد بالكلمات ، أجابها لاسياس بإمساك يدها بإحكام.
فكرت في ربط ذراعيها به أيضًا ولكنها سرعان ما غيرت رأيها.
اعتقدت أنه سيكون أكثر تأثيرًا إذا تمسك الاثنان معًا ، وبدا فخورًا.
قالت ،
“لقد حان الوقت حقًا” ،
تتذكر كل لحظاتها حتى ذلك الحين.
“هيا ندخل.”
وبهذا فتح الباب ببطء واستطاع الاثنان بالفعل سماع تصفيق جميع ضيوفهم وهم يهنئونهم على تواجدهم معًا.
“وو!”
“تهانينا!”
ترددت أصداء هتاف الجماهير في جميع أنحاء القاعة بينما كانت ليلى تسير ببطء في وسط القاعة.
لا يمكنك أن تدع عينيك تنجذب إلى فخامة ملابس ليلى.
كان فستانها اللامع كافياً لجذب انتباه قطة كسولة في يوم دافئ.
“يبدو أنه قد تم استدراجه من قبل شيء ما. أليس كذلك؟ “
“هاهاها ، أعتقد ذلك أيضًا.”
انفجرت روكسانا ولوغار ، اللذان كانا يشاهدان الاثنين من زاوية بعيدة من قاعة الزفاف ، في الضحك.
في عيونهم ، بدا وجه لاسياس مضحكًا جدًا.
ربما لم يلاحظ الآخرون ذلك ، لكن روكسانا ولوغار يمكن أن يخبرا على الفور أن سيدهما كان متوترًا للغاية.
قال لوغار ، وهو يحلل وجه سيده:
“لم أعتقد أبدًا أنني سأراه متوترًا للغاية“.
“لقد فركت عيني عدة مرات لكن لم يتغير شيء.
اعتقدت أنه كان حلما “.
“اوافقك.”
أجابت روكسانا ، وفعلت ذلك بالضبط.
“لأكون صريحًا ، حتى أنني اعتقدت أنه ربما كان دم السيد أزرق ، أو باردًا مثل الجليد. ولكن الآن بعد أن أفكر في الأمر ، أعتقد أنه لا يختلف عنا “.
“لقد فكرت في ذلك أيضًا منذ وقت طويل. أعتقد أنه كان في الوقت الذي كنت أتلقى فيه تدريبًا شبيهًا بالجحيم “.
“نعم. أعتقد أنه كان في ذلك الوقت تقريبًا بالنسبة لي أيضًا “.
تذكروا الذكريات المضحكة ، ونظروا إلى وجوه الزوجين الخارجين.
على الرغم من أنهم شعروا ببعض الإحراج ، إلا أن الزوجين بدوا سعداء بالتأكيد.
“يجب أن نبقي رؤوسنا مستقيمة اليوم“
“لقد فكرت في ذلك أيضًا.”
تحدثت روكسانا بصوت حازم.
بالنظر إلى حالة لاسياس ،
يجب أن تكون مراقبة الصقور من أولوياتهم بالتأكيد.
إذا وقع حادث غير متوقع ،
فلن يغفر لها لاسياس كما فعل في الأيام الأخرى.
كان عليها أن تبقي رأسها مستقيماً وأن تبذل قصارى جهدها لمنع أي حوادث في هذا العرس.
“لوغار. أي تقرير؟ “
“آه ، كنت على وشك إخباركم منذ فترة وجيزة ،
لكني ما زلت أبحث في الأمر. لم يتم تأكيد أي شيء … “
“ماذا؟ ماذا حدث؟”
عبست روكسانا في لحظة.
سألت دون تفكير كبير لأنها توقعت عدم وجود تقرير.
“أيضًا ، لماذا تخبرني بهذا الآن؟“
“اعتقدت أنه من الصواب النظر في الأمر أولاً قبل تقديم تقرير. آسف….”
“آسف؟“
“أنا آسف حقًا ….”
عند رؤية روكسانا عابسة ، قام لوغار بتصويب وضعه وأسقط رأسه.
بغض النظر عن مدى صداقتها معه ،
كانت روكسانا لا تزال تتفوق عليه. *
*تتفوق عليه بالرتبة
“لم أكن أفكر بشكل مستقيم …”
“إذن ما الذي حدث بالضبط؟”
سألت بعد أن خفضت لهجتها درجة.
أرادت روكسانا أن تصدق أنه لم يبلغها على الفور لأنه لم يكن مشكلة كبيرة.
“أعتقد أن السيدة ليلى هي التي أمرتني بالنظر في الأمر-“
صفع!
صوت صفع رأس لوغار يقلد صوت تحطم اليقطين.
“أيها الوغد المجنون. هل تبلغني الآن بما قالته لك السيدة ليلى للتحقق من الطريق في وقت سابق؟ يجب أن تكون فقدت عقلك.”
“ليس لدي أعذار. هذا خطئي….”
تركت روكسانا تنهيدة جافة وكثرت شعرها.
ربطت شعرها بوجه منزعج وفتحت فمها.
“أبلغني بما حدث بالضبط دون ترك أي شيء.”
“خادمة سيدتي ليلا.
هل كان اسمها جين؟ أتت تلك الخادمة إلي وسلمتني رسالة …. “
أفاد لوغار بالتفصيل ما قالته له جين في وقت سابق.
أخبرته الخادمة أن معلومات النقل التي كانت ستستخدمها السيدة ليلى ، والتي تم إبلاغ الفرسان بوضوح ، قد تغيرت.
على الرغم من أن ليلا لم تكشف عن اسم الفارس الذي اتخذ إجراءات صارمة ضد العربة ، إلا أن لوغار أراد معرفة من هو الفارس ، مما أدى إلى تأخير.
لم تفتح روكسانا فمها حتى أنهى لوغار الإبلاغ.
تركت تنهيدة طويلة وجافة كما لو كانت تائهة في التفكير.
“دعونا لا نبلغ السيد بهذا في الوقت الحالي.”
“نعم. دعينا لا نفسد مزاجه لأنه يبدو أننا نستطيع التعامل مع هذا بأنفسنا “.
“نَعَم. كنا سنحل هذه المشكلة بالفعل الآن إذا أخبرتني سابقًا “.
“….”
إذا اكتشفت ذلك قبل بدء حفل الزفاف ، فستتمكن روكسانا من ترك منصبها المخصص لفترة من الوقت لفهم الموقف بأم عينيها.
لكن الحفل بدأ بالفعل لذا لم تستطع مغادرة القاعة.
إذا حدث شيء ما بعد مغادرتها ، فمن المؤكد أنها ستُطرد من منصبها كقائدة.
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter