Living as the Villain’s Stepmother - 102
استمتعوا
لفتت الياقوتية الأرجوانية * عينيها.
*الصوره بنهايه التشابتر
غطت شجيرات الكوبية البيضاء وشجيرات الورد الملونة الشوارع بالكامل.
من الواضح أن الناس كانوا يستمتعون بالمهرجان ،
وابتسموا على وجوههم على مرأى من الجو الترحيبي.
لقد كان شيئًا اعتقد الناس أنهم لن يجربوه.
“لم اعتقد ابدا ان هذا اليوم سيأتي.”
“أنا أعرف. لا أصدق أن الدوق سيتزوج “.
ملأت الشوارع في كل مكان هتافات مختلفة من الإعجاب والموافقة.
“يبدو أنهم يستمتعون”.
“أظن ذلك أيضا.”
ليلى ، التي كانت تنظر إلى الأشخاص الذين يسيرون على طول الشوارع المزينة بالألوان ، انحنت وجهها بالقرب من نافذة العربة.
سيبدأ حفل الزفاف في وقت ما بعد الظهر ، لكن كان عليهم الاستعداد في أقرب وقت ممكن وإجراء التعديلات اللازمة.
كانت جين جالسة بجانبها في العربة وستساعدها طوال حفل الزفاف.
“هل تشعرين بالتعب؟
أنا قلقة لأنك عدت في وقت متأخر جدًا من الليلة الماضية “.
قالت جين بقلق.
“أعطيت لاسياس السلاح ، وأمضينا الليل كله نتحدث عن كل شيء.”
“هذا ما اعتقدته. لا بد أنك تحدثتي عن الكثير من الأشياء ،
أليس كذلك؟ إنها الليلة التي تسبق الزفاف ، بعد كل شيء “.
كان هناك إغاظة طفيفة في نبرة جين.
احمر وجه ليلى ، وأدارت وجهها بعيدًا.
“انظري خارج النافذة. كم هذا روملنسي.”
سألت ليلى:
“رومانسي؟”
“الزهور … كلها زهورك المفضلة ، أليس كذلك؟”
استغرقت ليلى وقتها في الإعجاب بالمجموعة المشرقة من النباتات.
تذكرت لاسياس وهو يحدق في الزنابق الأرجواني التي احتلت معظم حديقتها.
كانت تعلم أنه كان يحاول معرفة أي زهرة تحبها أكثر من غيرها.
أدركت ذلك ، شعرت بالحرج من نفسها لأنها لم تكن لديها فكرة عما يحبه.
“يبدو الأمر كما لو أن البلدة بأكملها موجودة فقط للسيدة ليلى”.
قالت جين بإيماءة.
خجلت ليلى من كلمات جين الرقيقة.
يبدو أنها كانت أكثر خجلًا يومًا بعد يوم.
“آه ، أعتقد أن هذا هو الطريق إلى المدخل!”
قالت جين بصوت متحمس.
مرت العربة التي عبرت الدوقية تحت قوس رائع وهي تصعد صعودًا.
وقفت العربة السوداء بصوت عالٍ وفخور ،
وتحمل معها أجواءً ساحقةً تناسب عائلة دوق ويبر.
لم يكن مكانًا لاستخدامهم السكني الخاص ولكن للمناسبات الخاصة لأحفاد ويبر.
“كان بإمكاني رؤية الكثير من العربات.”
قالت ليلى وهم يمضون مزيدًا من العجلات في أرض القلعة.
“نعم. لقد قمنا بدعوة الكثير من الناس “.
يمكنهم رؤية المنطقة المجاورة كانت مليئة بالضيوف القادمين.
“ربما وصلوا في وقت أبكر بكثير للتواصل مع الحاضرين الآخرين قبل بدء الحدث.”
“شيء جيد أننا اخترنا استخدام عربة أبسط.”
كانت ليلى في عربة عادية رثّة بدون شعار النبالة مختومًا على جانبيها.
إذا كانت قد وصلت في عربة تحمل شعار الدوق ويبير ، لكان الجميع قد لاحظوا دخولها على الفور ، وهذا هو آخر شيء تريده ليلى.
“لا أريد أن أكون مركز الاهتمام.
لكني أعتقد أن هذا سيكون حتميًا اليوم ، هاه؟ “
نظرت إليها جين وابتسمت ،
“بالتأكيد سيكون الجميع في كل مكان.”
كان فرسان ويبر يحرسون القلعة السوداء.
لقد حرصوا على تعيين أكثر فرسانهم النخبة عند مدخل القلعة ،
ويمكن ليلا رؤية حفنة من الوجوه المألوفة وهم يتقدمون إلى الأمام.
“كل من روكسانا ولوغار كانا يعملان كحراس داخل قاعة الحفلة ، وربما كان هيزيت مع هير.”
وبينما كانت العربة تسير على عجلات ، رفع فارس متمركز عند بوابات القلعة يده ، مشيرًا إياهم إلى التوقف.
ضاقت عيون جين في ارتباك مع توقف العربة.
“عرف عن نفسك.”
قال الفارس بصوت حازم.
نظرت ليلا من النافذة ورأت سائق العربة وهو ينزل من العربة بتعبير مرتبك على وجهه.
وشرح الموقف بعناية لكن الفارس هز رأسه فقط ،
وكرر أن الركاب يجب أن يعرّفوا بأنفسهم.
“تم إبلاغ الفرسان بشأن العربة التي نستخدمها ،
فلماذا منعنا من الدخول؟”
“أعتقد أن هناك سوء فهم.”
تمتمت ليلى.
سألت جين بصوت قلق ،
“ماذا يجب أن نفعل؟”
“لا مشكلة. دعينا فقط نفتح النافذة ونجعله يراني “.
“نعم ، يجب علينا ذلك.”
أومأت جين برأسها ،
لكنها كانت مع ذلك غاضبة من المقاطعة غير الضرورية.
“هذا مزعج للغاية.”
وأضافت جين بحسرة.
لوح الفارس لسائق العربة للمغادرة قبل أن يمشي عبر النافذة وينقر على الزجاج بمفاصل أصابعه.
“لا يُسمح لك بالدخول إلا إذا كان لديك دعوة.
يرجى تفهم أن هذا حدث مهم ، لذلك علينا تأكيد هوياتك – “
“هل هذا كافي؟”
تحدثت ليلى بينما تدحرجت النافذة قليلاً ، كاشفة عن عينيها الأرجواني.
غطى وجه الفارس للحظة وجيزة ،
وفرقع فمه ويغلق كما لو أنه فقد الكلمات.
كان التعرف على وجهه واضحًا ولم يستطع إخفاء دهشته.
هل هو فارس جديد؟ سمعت ليلى أنهم وضعوا المزيد من الفرسان في القلعة ، لكن لماذا خصصوا فرسانًا عديم الخبرة عند البوابات؟ هل يمكن أن يكون شيء ما حدث لروكسانا؟
“اعتذاري.
لكن تصميم العربة كان مختلفًا تمامًا عن التصميم الذي رأيته سابقًا … “
“مختلف؟”
حواجب ليلى مرفوعة.
“نعم. إنه ليس نفس الشيء الذي رأيته على الإطلاق “.
عبست ليلى.
دحرجت النافذة بالكامل وسألت ،
“هل وصلت العربة التي تتحدث عنها بالفعل؟”
“لا ، لم يحدث”.
“لا تسمح بدخول العربة ،
أو على الأقل تحقق مرة أخرى من هوية الراكب بشكل صحيح.
سيكون من الحكمة لو أخبرت القائد أو نائب الجنرال عن هذا الحادث “.
“أنا آسف جدا!”
اعتذر الفارس بسرعة ، وانحنى رأسه إلى أسفل إلى صدره.
لم تكن على وشك إخبار رؤساء الفارس بخطئه ؛
ما أرادت أن تعرفه هو سبب تقديم هذه المعلومات الخاطئة إلى الفارس.
لم تفشل ليلى في أن تنسى الضجة التي حدثت في حفلة هيلين.
“لا داعي للقلق. لن أخوض في التفاصيل حول أخطائك.
هناك شيء غريب فقط ، هذا كل شيء. أنا أحاول فقط اكتشاف ذلك “.
أكدت ليلى.
“ش- شكرا لك!”
انحنى الفارس مرة أخرى وقادهم نحو البوابة.
اندفع الفارس الذي كان يقف على الجانب الآخر وساعد زميله في فتح البوابات على مصراعيها.
“لن يرتكب الفرسان مثل هذا الخطأ أبدًا.
أشعر أن هناك شيئًا غريبًا يحدث هنا “.
“نعم. سأخبر الآخرين عن هذا في أقرب وقت ممكن.
آمل حقًا ألا يكون الأمر سوى خطأ بسيط “.
لكن ليلا عرفت في أعماقها أن الأمر لم يكن مجرد زلة بسيطة.
لأنه إذا كان خطأ كما كانت تأمل جين أن يكون ،
فسيتم تصحيح المعلومات الخاطئة قبل أن يتم تمريرها إلى الفارس المتمركز عند بوابات القلعة.
من الواضح أن شخصًا ما أراد دخول القلعة وهويته مخفية.
فكرت ليلى في كل الاحتمالات ، وخرج عقلها بالعديد من الأفكار ويمكنها أن ترى أن جين كانت منزعجة تمامًا.
خرجت ليلى من أفكارها وطمأنتها ،
“كل شيء سيصبح على مايرام.
إلى جانب ذلك ، قاعة الحفلات مليئة بفرسان النخبة في كل مكان “.
“أنت على حق. أنا قلقة للغاية بشأن السيد الشاب “.
هزت رأسها.
“إذن أنت قلقة فقط بشأن هير ، وليس أنا؟”
عبست ليلى بإثارة.
ضحكت جين ،
“أنت تعلم أن هذا ليس صحيحًا.”
سارعت الخادمات اللواتي كن بالفعل في القلعة إلى مواقعهن في اللحظة التي خطت فيها ليلا مكانها داخل المبنى.
شعرت ليلى بأن أنفاسها خرجت منها عند رؤية مجموعة واسعة من الفساتين والإكسسوارات التي أعدتها لها كاميرلاين.
كان جدول الجميع مكتظًا للغاية أثناء التحضير لحفل الزفاف.
اعتقدت ليلى أن إدارة أكوام الأوراق ستكون أقل إرهاقًا.
ذهبت جين ذهابًا وإيابًا في قاعة الحفلة حيث كانت تتحقق بجد من القائمة نيابة عن ليلى.
بعد الفحص النهائي ، عادت إلى حيث كانت تقف ليلى والتقت بها الأخيرة في منتصف الطريق.
“هل أخبرتهم بما حدث من قبل؟”
“نعم. كان نائب القائد لوغاس هناك فقلت له ما حدث.
قال إنه سيتحقق من ذلك بنفسه ويبلغ القائد أيضًا “.
أومأت ليلا برأسها ،
“حسنًا. لا أريد أن يقلق لاسياس ،
لكني أعتقد أنه سيكتشف ذلك في النهاية “.
كانت حقيقة أن لاسياس كان على علم بالأمر الملح كافية لتجعلها تشعر بالارتياح.
“لا تفكري في ذلك بعد الآن.
فقط ركزي على حفل زفافك ، حسنًا؟ تبدين جميلة جدا اليوم ،
وأنت أجمل حتى من المرة الأولى التي التقينا بها “.
ضحكت ليلى بهدوء.
مرتبكة من كلمات جين ،
رفعت يدها لتخدش رأسها عندما أوقفتها جين فجأة ،
“لا تلمسي شعرك!”
توقفت يد ليلى وتركتها تسقط إلى جانبها.
جلست بخجل على كرسيها وذهبت جين ،
“هذا غريب. تبدون متشابهين ،
لكن يبدو أنك تفيضين بهالة مختلفة كثيرًا “.
نظرت ليلى إليها ،
“حقًا؟ كيف ذلك؟”
“نعم. يبدو أنك أكثر أناقة ،
ويمكن أن أشعر بالرفق يشع منك “.
زودت جين.
تراجعت ليلى.
واصلت كما لو أنها ليست لديها فكرة عما تتحدث عنه جين وشرعت في تغيير الموضوع تمامًا.
لكنها شعرت بوخز الضمير في مؤخرة عقلها.
فركت يديها معًا ووضعت ابتسامة لها.
***
“يا إلهي ، من هذه السيدة الجميلة؟
لم أعتقد أبدًا أنك يمكن أن تكوني أكثر جمالًا مما أنت عليه بالفعل.
إنه يناسبك أفضل بكثير مما كنت أعتقد “.
قالت كاميرلاين وهي تدور حول ليلا.
كانت ليلى ترتدي إحدى الفساتين التي جلبتها لها كاميرلاين.
لم تستطع أن تبعد عينيها عن ليلا ، كانت كاميرلاين ترتسم ابتسامة كبيرة على وجهها ، والطريقة التي كانت تنظر بها إلى وجهها تذكرت ليلا بلاسياس ، الذي لديه نفس العيون بلون البحر ،
والتي لطالما نظرت إليها بحب شديد.
“أنت رائعة للغاية. لم اعتقد ابدا انه يمكنك ان تبدين مثل الملاك.
الكلمات لا تكفي لوصف الجمال الذي تمتلكينه بشكل كامل “.
استمر الإعجاب يتدفق من فم كاميرلاين لدرجة أن ليلى أحرجت من الحرج.
شعرت الخادمات اللواتي يصلحن شعر ليلى بتصلبها وابتسموا جميعًا ليلا ، متفقين مع ما قالته كاميرلاين.
أسقطت ليلى بصرها ونظرت إلى حجرها.
بقدر ما قدّرت المجاملات ، كانت تشعر بالخجل من أن تحظى باهتمام الجميع.
وكيف يمكن أن تقول كاميرلاين أشياء من هذا القبيل؟ يبدو الأمر وكأن هذه الكلمات الجميلة كانت طبيعية بالنسبة لها.
كانت ليلى تشعر بالذعر في الداخل ، لكنها في الوقت نفسه كانت ممتنة لأن كاميرلاين نظرت إليها بحنان.
“لا تكوني متوترة.”
همست كاميرلاين بصوت ناعم ، مثل أم تتحدث إلى طفلها.
“… حسنًا.”
لن يلاحظ الآخرون على الأرجح أن ليلى كانت تتوتر في الثانية ،
لكن كاميرلاين فعلت ذلك ، ولهذا السبب حاولت أن تجعلها أكثر راحة من خلال مدحها باستمرار.
“شكرًا لك. دائما.”
قالت ليلى بعد صمت قصير.
“ليست هناك حاجة لشكري.”
ابتسمت ليلى في لطف كاميرلاين.
خف التوتر على كتفيها وشعرت براحة أكبر مما كانت عليه قبل بضع دقائق.
“أنا أعرف تماما كيف تشعرين. لقد كنت في وضعك مرة واحدة بعد كل شيء. قبل عدة ساعات من أن أصبح كاميرلاين ويبير ، كنت أيضًا على حافة الهاوية والتوتر ، وربما أكثر من ذلك. ما زلت أتذكر كم كنت متوترة في ذلك الوقت. لقد كانت ذكرى لن أنساها أبدا “.
قالت كاميرلاين بابتسامة.
“لم أكن أعرف ذلك.
من الصعب أن أتخيل أنك كنت متوترة بقدر ما أنا ، دوقة “.
“من المؤسف أنك ما زلت تناديني بالدوقة.
لا أعتقد أنني سأنسى هذا في أي وقت قريبًا “.
قالت كاميرلاين بصوت مهزوم.
قامت ليلى على الفور بتقويم ظهرها ولوح بيديها أمامها ،
“لا … أعني -“
“- هذا يعني فقط أنك ما زلت غير مرتاحة معي. ربما لأنني أهملتك “.
“لا! هذا ليس هو.”
كادت ليلى تصرخ بالكلمات.
برؤية ليلى وهي تعمل وتفقد رباطة جأشها ،
ابتسمت كاميرلاين لها بحرارة وأمالت رأسها ،
“إذن لماذا؟”
“أم … إنه…”
فجأة ، تذكرت ليلى هير.
تذكرت الوقت الذي تردد فيه هير في الاتصال بوالده لاسياس.
لقد فهمت الآن ما شعرت به هير في ذلك الوقت ،
وهي الآن في نفس المأزق الذي كان يشعر به.
شعرت في أعماق قلبها أن كاميرلاين كانت بالفعل عائلتها.
شعرت أن الكلمة غير مألوفة على لسانها على الرغم من معرفتها أن الدوقة هي الآن حماتها ، وكانت تعلم أنها يجب أن تخاطبها على هذا النحو.
وإذا لم تقل ذلك بصوت عالٍ ، فما الفائدة من ذلك؟ لا يهم إذا شعرت به في أعماق عظامها.
كانت الكلمة جيدة كأنها لا شيء إذا تركت دون أن تقال.
أخذت نفسا عميقا ، وأتت على نفسها وأرادت الخجل بعيدا.
فتحت ليلى عينيها ونظرت مباشرة في عيني كاميرلاين ، ورأتها تنظر إليها مرة أخرى بلطف المحيط الأزرق العميق.
“…أمي. كنت أرغب في مناداتك أمي ، لكنني لست معتادة على ذلك ، لذا استغرق الأمر مني بعض الوقت “.
“حقًا؟”
تألق وجه كاميرلاين.
“نعم. لطالما أردت مناداتك بهذا ، فهل هذا جيد؟ “
“أنت تعرفين بالفعل إجابتي على ذلك.”
كانت كاميرلاين تبتسم الآن ،
“أحب سماعك تناديني أمي.”
**
الياقوتية الارجوانية
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter