Let’s Finish What We Started! - 93
لماذا تتحول أذنيه إلى اللون الأحمر طوال
الوقت؟
أعجبت بتحوله للون الاحمر ، الذي لا يختلف
عن الأخطبوط ، واستنتجت سبب شعوره
بالخجل مرة أخرى ..
هل لأن اللون ساطع للغاية؟ أم أنها مجرد زلة
لسان؟
اصطدمت أفكار مختلفة في رأسي ..
لكنني لم أستطع معرفة ما أفعله …
أخيرًا ، قررت أن أسأل أبوليون مباشرة ..
“أبوليون ، ما خطبك؟ وجهك أحمر مرة
أخرى …”
من أجل حماية كرامته كدوق عظيم ، لم
أنسى أيضًا أن أتحدث بصوت هادئ
ومنخفض بدرجة كافية حتى يسمعه ..
“إنه …”
ومع ذلك ، لم أستطع سماع ما كان يقوله
أبوليون لأن صوته كان منخفضًا جدًا.
”ماذا قلت؟ …”
أحضرت أذني إلى فمه ، توقفت وقامت بإمالة
رأسها للخلف ، وبعد فترة وجيزة ، انفتح فمه
بصوت خفيف ..
“قلتِ إنني جميل . …”
“…….”
حدقت في أبوليون ، وهو يبصق كلماته
ويلوى جسده …
لقد قلت للتو إنه كان يبدو جيدًا في رداء
أزرق سماوي ، لكنه لم يستطع الجلوس لأنه
بدا وكأنه يفهم المعنى بشكل مختلف قليلاً .
كان وجه أبوليون ، الذي كان أكثر احمرارًا من
ذي قبل ، على وشك الانفجار ..
كان من المحرج أن يكون خجولًا جدًا بعد أن
قالها ، وراء الخجل والإحراج ، أخفى مثل هذا
المظهر اللطيف والرائع ..
لقد استمتعت بمظهر أبوليون كرقص شرقي
فاتن وفمي مفتوح على مصراعيه ..
“هممممم …”
في تلك اللحظة ، سمعت سعال قريب …
عندما أدرت رأسي ، رأيت عشرات العيون
معلقة علي وعلى أبوليون ، عندها فقط علمت
أن العيون كانت شديدة الحرارة ..
جاء المصمم إلينا فقط بعد السعال عدة
مرات …
يبدو أن الخدم المنتظرين لم يعجبهم تغيير
الحالة المزاجية ، لكن يبدو أن المصمم لم
يمانع …
” سأقوم بقياسه أولاً ، هل هذا بخير ..؟ “
” نعم ….”
أومأت برأسي على سؤال المصمم
كان من أجل الخروج بسرعة من هذا الإحراج
“من سيذهب أولاً؟”
“ساذهب اولا.”
قفز أبوليون ، الذي انهار في زاوية الأريكة ،
من مقعده وقال
لا بد أنه كان خجولًا عند رؤية أن مؤخرة
رقبته لا تزال وردية ..
” هل أذهب من هذا الطريق؟ …”
تبع أبوليون المصمم دون النظر إلى الوراء.
محاولاً عدم إجراء اتصال بالعين معي مهما
حدث …
أحضر المصمم أبوليون إلى مساحة كبيرة
بسجادة واحدة فقط.
عند الإشارة ، أحضر الخياط بسرعة شريط
قياس وملاحظات وأقلام ..
قام المصمم ، الذي تولى مسؤولية شريط
القياس الخاص بالخياط ، بتمديد شريط
القياس وبدأ في قياس حجم أبوليون
” أولاً سأقيس طول ذراعك …”
رفعت أذنيّ وأنا أجلس على الأريكة.
لم أستطع تفويت الفرصة الذهبية لمعرفة
مدى جودة هيكله العظمي ، ومدى ثخانة
جذعه وساعديه ، وشخصياته المحددة
كما هو متوقع ، جعلتني الأرقام التي تم
الاتصال بها في فم المصمم أشك في أذني ..
“هل تفضل السراويل المنسدلة؟”
“لنأخذ الأمر ببساطة ، سيكون طول البنطال
أكثر من متر ، ساقيك طويلتان حقًا ،
جلالتك …”
انفتح فمي على مصراعيه عندما سمعت
الطول الهائل لساقي أبوليون …
كيف يمكن أن تكون ساقي الإنسان بهذه
الطول؟
يقال إن أرجل عارض مشهور تبلغ طولها أكثر
من متر واحد ، كما أن الجزء السفلي من جسم
أبوليون كان أيضًا بطول النموذج تقريبًا …
وقفت في وسط السجادة ، نظرت ببطء إلى
الأعلى من الأسفل
الجسم العظمي لديه عضلات صلبة والجسم
المدرب كان أكثر رشاقة ليبدو بشكل جيد مع
التمارين الهوائية المعتدلة …
شعرت وكأنني أنظر إلى تمثال صنع في
العصور الوسطى …
“سأقيس عرض كتفيك الآن.”
حانت اللحظة التي كنت أتطلع إليها
عندما سمعت تلك الكلمة ، ابتلعت بشدة.
كانت لحظة استطعت فيها رؤية مدى اتساع
كتفيه مثل جبل نامسان …
“صاحب السمو له أكتاف عريضة ..”
وضع المصمم شريط قياس على كتف أبوليون
مع الثناء.
ثم ، بعد فحص الميزان بعناية ، فتح فمه
مسحت العرق بين راحتي على تنورتي
وانتظرت ظهور النتائج.
” 60 سم. …”
”يا إلهى! ..”
غطيت فمي في نفس الوقت بعلامة تعجب
قصيرة.
الآن كان تعبيري غاضبًا كما لو كنت قد سمعت
الرقم القياسي الأولمبي للرقم الأولمبي
الجديد
كان عرض أكتاف أبوليون كما هو متوقع ، لا ،
لقد كان أكثر من المتوقع …
عندما فكرت في إراحة رأسي على ذلك الكتف
العريض ، ارتفعت رغبتي مرة أخرى.
لقد عزّيت الشهوة التي بداخلي ، قائلة إنه لم
يتبق الكثير من الأيام قبل إطلاق الختم
“سوف انتهي عندما أقيس عرض صدرك …”
كان كما هو متوقع مثل الكتف ، وضع
المصمم ذراعه بين إبطيه وكأنه يعانق
” انا ايضا… “
تمتمت دون وعي أثناء النظر إلى المشهد
ومع ذلك ، بدت الكلمات التي تمتمت بها
لنفسي أقوى بكثير مما كنت أتوقع ..
لأن كل شخص في مكتب الخياط كان يهتم
بي ..
مشيت محرجًة إلى الطاولة المليئة
بالكتالوجات لأتظاهر بأنني كنت أنظر إليها.
في ذلك الوقت ، كان اقتراح جذاب للغاية
جعل أذني سعيدة ..
“لماذا لا تقومين بالقياس الأخير؟”
أضع يدي على حضني لالتقاط الكتالوج
أردت أن أقول إنه بخير على الفور ، لكنها
كانت أيضًا شخصًا يتمتع بكرامة …
في حضور الكثير من الناس ، قلت ، “أنا
أيضًا …” وأوضحت أنني أريد أن ألمس صدر
زوجي ، لكنني لم أستطع إلا أن أشعر بالحرج.
لعبت مع مفرش المائدة البريء ونظرت بعيدًا.
“إذا كانت قوية جدًا ، سأفعلها.”
لكن الكلمات التي أعقبت ذلك جعلتني أحكم
على أن الأولوية بين الصدر والعار …
“هذا جيد ، سأفعل ذلك …”
مثل عندما ترددت ، اقتربت على الفور
“هل سأترك شخصًا آخر يلمس جسد زوجي؟”
“صحيح ، يجب أن تفعل الزوجة ذلك …”
“صحيح …”
بكلماتي ، استجاب الخدم الذين كانوا
يساعدون الخياط ..
سلمني المصمم شريط قياس واقتربت من
أبوليون …
“ضعي يدكِ على الابط وحافظي على وضعكِ
كما لو كنتِ تعانقيهم ، وقومي بقياس العرض
بدءًا من المكان الذي تبرز فيه أكثر …”
” نعم ….”
كنت واثقًة لأنني قمت بقياس عرض صدري
أكثر من اثنتي عشرة مرة عندما كنت أتسوق
عبر الإنترنت …
مررت يدي من خلال إبط أبوليون ، ضربت
يدي برفق على ساعده لأنني لم أفتح ذراعي
بقوة
عندها فقط استرخى جسده …
عانقته مثل عناق ولفته بشريط قياس
بقيت أنا وهو على مسافة قريبة كما لو كنا
على وشك اللمس.
“……”
تم ابتلاع لعابي الجاف عن غير قصد …
لامست درجة حرارة جسمه الدافئة ودفأت
وجهي دون أن أدرك ذلك …
تم الشعور بالرائحة المنعشة والناعمة على
ظهر عنق أبوليون
للوهلة الأولى ، كانت رائحة الشجرة والنسيم
البارد طيبين …
بدا أنه متوتر مثلي تمامًا ..
من حيث الوضع ، إنه مثل أول عناق بيني
وبينه ، لكنني لم أرغب في القيام بذلك في
مثل هذا المكان المزدحم …
ثم أزلت الجزء العلوي من جسده الذي كان
بين ذراعي ..
“هل يمكنني قراءة المقياس؟”
ثم لف شريط القياس بهدوء.
لقد كان قرارًا صعبًا للغاية …
” أوه ، لا يهم ، سأكتبها بعد رؤيتها بنفسي…”
عندما تحدثت وعيني مثبتة على الميزان ،
ركض المصمم إلينا ، فأعطيت شريط قياس ،
وصحح مقياس الشريط الملتوي قليلاً ،
وسجل الحجم على الملاحظة …
نسيت أن أتحقق من عرض صدره حتى رأيت
المشهد …
بالتركيز على أذرع أبوليون العريضة ورائحة
الجسم المنعشة ، نسيت أن أتحقق من عرض
صدره …
‘…أيجب أن أسأل؟’
لكن كان من المحرج بعض الشيء القيام
بذلك …
أعتقد أنه مجرد عرض للصدر
اضطررت أخيرًا إلى الجلوس في مكاني
والدموع في عيني …
كل ما تبقى الآن هو نظرة زوجين مع أبوليون
أحرقت إرادتي في التفكير في ذلك فقط.
“الآن حان دوركِ يا صاحبة السمو …”
نهضت بسرعة من مقعدي لأقيس نفسي
لسبب ما ، بدا أن أبوليون يضرب فمه بنظرة
مخيبة للآمال ، لكن هذا لا يهم …
هذا لأنني كنت أضع كل انتباهي على صنع
ملابس للأزواج …
بدلاً من المصمم ، بدأ صانع الملابس في
قياس مقاسي ، وحركت جسدي بشكل مريح
للقياس حتى تناسبني الملابس مع شريكي
” أعتقد أنه سيكون من الأفضل توحيد
الألوان ، وسيكون من الأفضل الجمع بين
نفس النوع من المجوهرات ، أليس كذلك؟ ..”
شددت عيني بشدة للعثور على بدلة رجالية
تتناسب مع الفستان المختار …
ثم ، بمجرد أن انتهيت من القياس ، ذهبت إلى
العينة التي نظرت إليها ..
“أبوليون ، ماذا عن هذا؟”
سألت ، مشيرة إلى الزي الفارغ ، من السترة
إلى السراويل ..
“أبيض…؟ …”
ثم سأل أبوليون مرة أخرى بصوت كئيب.
كان الثوب ذو النقاط الزرقاء في عدة أماكن
يتماشى جيدًا مع الفستان الأزرق الغامق الذي
اختاره ابوليون لي …
كانت الأزرار كلها فضية ، لكن الزخارف التي
اخترتها كانت فضية أيضًا ، لذلك اعتقدت أنها
ستنسجم جيدًا معًا …
“الأبيض ثقيل بعض الشيء …”
خدش أبوليون خده وقال ..
لكني كنت متأكدة ، سوف تناسبه تلك
الملابس البيضاء وسنكون زوجين مثاليين.
بدلاً من قول هذا ، أضفت كلمة تصميم.
“هذا ما سنرتديه كزوجين.”
” ماذا ….؟!!”
ثم قفزت من مقعدها كما لو كانت تهرب من
أبوليون …
“من الآن فصاعدًا ، أجمع كل الملابس التي
اخترتها في زوج واحد …”
”زوج؟ …”
“نعم ، نحن زوجان ، عليك أن تظهر أن
للزوجين عقل واحد ..”
“عقل واحد ، جسد واحد …”
اشتعلت النيران مرة أخرى في وجهه ، الذي
كان بالكاد يرضي بكلمة “عقل واحد وجسد
واحد” ، وظل أبوليون فارغًا لفترة من الوقت
دون أي حركة …
جاء المصمم إلى جانبي وساعدني في
الكلمات ، ربما لأنه رآني أرتجف ..
” غالبًا ما يصنع بين الأزواج والعشاق لمطابقة
لون أو نمط الملابس بطريقة مماثلة …”
“اوه ، حبيب ….”
لكن ما قاله لمساعدتي بدا أنه كان له تأثير
أكبر على أبوليون …
ترجمة ‘ فتافيت ….