Let’s Finish What We Started! - 84
الآن بعد أن فكرت في الأمر ، كان من الممتع
أن أقول إنني كنت أقدم معروفًا لرائيل
لم يكن اللطف خطًا للعدو ، ولا يمكن التخلص
منها واختفاءها كتبرع …
حتى لو كان هناك نظام مكانة ، كانت رائيل
شخصًا.
ما قلته عن مراعاتها لها قد يفسد مزاجها ..
على أي حال ، أنا إلى حد ما منخرطة في
عملية وضع والدها في السجن.
طالما أنك إنسان ، فلا خيار أمامك سوى ثني
ذراعيك للداخل.
حتى لو علمت أنه لم يكن خطأي في رأسي ،
لكان من الصعب السيطرة على استيائي ..
بعد التفكير في الأمر لفترة طويلة ، اتخذت
أخيرًا قرارًا واضحًا.
“إذا لم تتمكن رائيل يورا من العثور على
وظيفة ، فألمح إلى ذلك ، أبحث عن وظيفة
في الدوقية الكبرى …”
” نعم .. …”
انحنى الكونت فريدونا ، الذي كان بجواري ،
بأدب وأجاب.
كان أحد التوابع المسؤولين عن تصرف البارون
أيورا …
أنا ، الذي تعاملت مع ما أزعجني تقريبًا ،
غادرت معه المبنى الرئيسي.
عند مدخل المبنى الرئيسي ، استقبلته لفترة
وجيزة وحاولت أن أقول وداعًا ، لكن الكونت
فريدونا تحرك في الاتجاه الذي أردت الذهاب
إليه.
يبدو أن كلانا لديه نفس الطريق …
” إلى أين تذهبين؟ …”
سألني الكونت ، الذي كان يمشي خطوتين
للأمام ، يتباطأ …
” ذاهبة إلى قسم الخيول …”
“يبدو أني في طريقكِ …”.
” هل هذا صحيح …؟ …”.
بعد الانتهاء من العمل ، كان الكونت ذاهبًا إلى
المكان الذي فيه العربة للعودة إلى المنزل ،
وكنت على وشك مقابلة أبوليون في
الإسطبل ..
بدأت في إجراء محادثة صغيرة أثناء المشي
مع الكونت ..
كان محتوى المحادثة بشكل أساسي حول
السيدة فريدونا ، التي رأيتها في حفل الشاي
الأخير …
“هل السيدة فريدونا بخير؟”
”نعم ، أنها بخير شكرا لكِ …”
“دلتان؟”
“نعم ، ذلك الفتى … إنه يصبح مثل الجحش
يومًا بعد يوم.”
أغمق وجه الكونت بابتسامة على وجهه فجأة.
بدا لا مثيل له عندما ذكر قصة الكونتيسة
تذكرت دلتان ، الذي كان يركض من مكان إلى
آخر في الحديقة مثل الجحش الذي أزيلت
غاباته …
لا أصدق أنه أصبح أشبه بمهر في تلك الحالة.
كان من الممكن أن تكون طاقة لا يمكن
التعامل معها بدون أن تكون قديسًا …
ابتسمت للكونت مع الأسف والدعم
ثم أجابني الكونت أيضًا بابتسامة منهكة.
“زوجتي تريد أيضًا أن ترى طفلي الثاني ،
لكن … أخشى أنه سيكون هناك طفل آخر
مثل دلتان ، لذلك لا يمكنني معرفة ذلك
بسهولة …”
” اهه …”
لا أصدق أن هناك طفلين مثل دلتان
بالطبع ، لم أقصد أنني لا أحب دلتان
ومع ذلك ، كان من الصعب جدًا على شخص
بالغ عادي التعامل معه.
بدت رؤية والدي دلتان ، لا أحد آخر ،
يتحدثان بهذه الطريقة ، متعبة للغاية.
فكرت في دلتان ، الذي سرعان ما اقترب من
سيران
ومع ذلك ، لا يبدو أن هناك عددًا قليلاً جدًا من
الأشخاص الذين يمسكون بزمام الأمور …
“هذا لأن الصبي يحب آنسة إدنيروس
الصغيرة ، لقد وعدت بالزواج منه إذا أصغى
بعناية لوالديه …”
“.. من؟ آنسة إدنيروس …؟ “
” ..نعم …”.
ابتسم الكونت بشكل محرج ، عندها فقط
أدركت سبب تحول دلتان بلطف أمام سيران
فقط ..
لقد لاحظت أنه يحب سيران
لم أكن أعلم أنه كان هناك وعد بالزواج في
الخلفية …
شعرت بمدى إعجاب دلتان بسيران ، لذلك
ابتسمت.
رسم وجه سيران ، التي كانت ستوعد دلتان
بالزواج بنظرة حازمة وجليلة ، في رأسي
تلقائيًا.
“سيكون لديك صديق كزوجة ابن”.
” صاحبة السمو! …”
صرخ الكونت على ما قلته على سبيل المزاح.
كان علي أن أحارب الرغبة في الضحك وأنا
أنظر إلى وجهه.
حتى لو اتبع دلتان كلمات سيران جيدًا
وأحبّها كثيرًا ، فلن يرغب في أن تكون له
زوجة ابنه التي تكبر عن ابنه لأكثر من 10
سنوات …
ابتسمت بقوة وأعطيته كلمات تعزية.
” أنا أمزح …”
”ها ها …”
ومع ذلك ، نادرًا ما عرف وجه الكونت الأبيض
أنه سيعود إلى لونه الأصلي ..
شعرت بالأسف قليلاً لرد الفعل ، خدشت أنفي
برفق ..
في غضون ذلك ، وصلنا إلى الاسطبل
من بعيد ، استطعت أن أرى أبوليون يغذي
ديفين التبن …
“أفترض أنكِ يجب أن تلتقين مع جلالته …”
يبدو أن الكونت قد اكتشف أيضًا أبوليون
أومأت إلى سؤاله وأجبته ..
“هل قررتِ الذهاب إلى مكان مخفي؟”
” لا ، كان علينا فقط ركوب حصان …”
” حقاً؟ …”
سأل الكونت فريدونا بعيون واسعة
“أنا أقوم بتربية حصان جميل هذه الأيام ..”
هذا ما قلته ونظرت إلى فرس صغير بجوار
ديفين.
الفرس ، التي لديها شعر أشقر جميل ، كانت
تشرب الماء بجوار ديفين …
ثم ، كما لو كان سعيدً بوجودي متأخرًا ،
صفق على أطرافه الأمامية معًا …
كان فارن ، الصديق الذي يقضي معظم وقته
معي هذه الأيام ..
***
كنت أتعلم ركوب حصان مع أبوليون هذه
الأيام …
كان ذلك لأنني علمت أن هناك فرصًا لركوب
الخيل أكثر مما كنت أعتقد خلال الرحلة
الخفية الأخيرة …
في الوقت المناسب ، شعرت بالاكتئاب لأنني
لم أستطع القيام بكل التمارين في هذه
الأشهر
كان من الجيد تعلم ركوب الخيل وممارسة
الرياضة معًا.
لقد أعطيت (فارن) قطعة من السكر ..
فارن هو اسم حصاني الذي تلقيته مؤخرًا
كهدية من ابوليون ، تم تسميته بخلط
الصفات التي تعدل السماء حرفًا بحرف.
كنت قلقة من أن الاسم كان مبتذلًا جدًا ، لكن
أبوليون أشار بإبهامه وقال إنه اسم جميل
جدًا …
كان فارن حصانًا بساق نحيلة ونمط على
شكل ماسي في وسط جبهته
أيضًا ، تعرف علي كمالك له وتبعني رغم أنه لم
يراني عدة مرات.
لهذا السبب اعتقد أن الناس ينظرون إلى
نسب الحصان …
خرجت إلى التل الواسع ممسكًا بزمام فارن ،
الذي كان لطيفًا ولطيفًا معي فقط.
في البداية ، بدأت الغش بمحاولة الابتعاد عن
أبوليون بطريقة ما.
كان ركوب الخيل بالفعل جزءًا مهمًا جدًا من
حياتي اليومية …
“ألستِ متعبة اليوم؟”
“لا ، إنها أفضل بكثير من المرة السابقة.”
قلت ، أركل ساقي في الهواء.
كنت أرتدي زي ركوب مع بنطلون ، كان مريحًا
ويمكنني التحرك بحرية ..
لكن تعبير أبوليون الذي ينظر إلى ساقي لم
يكن جيدًا ..
عندما بدأت في ركوب الخيل ، كنت واثقًة
جدًا من نفسي
كان ذلك لأنني أدركت أن هذه الهيئة لديها
موهبة في الرقص ..
كان جسد بتونيا مثل قطعة من الورق ، لكنني
كنت تحملت ذلك لفترة من الوقت لأنه كان
هناك شيء جيد ..
لكن عكس أنا … كان جسد بتونيا أيضًا
مرضًيا ، حتى عندما كانت تركب
حصانًا.
كان هذا الجسم الرقيق والهش يفوق خيالي
بعد أقل من ساعة من بدء ركوب الخيل ، كنت
مرهقًة ولم أستطع النهوض من الفراش في
اليوم التالي
هذا لأنها عانت من آلام عضلية شديدة من
آثار ركوب الخيل ..
حتى بعد ذلك ، كان المشي صعب لمدة ثلاثة
أيام.
بعد الأدوية والتدليك المتكررة التي وصفتها
إيفون ، تمكنت من المشي مثل الإنسان.
“لا تنس إرخاء عضلاتكِ بعد التغيير.”
لكني بخير الآن لأنني تدربت إلى حد ما.
استمر أبوليون في التأكيد على الاحتياطات
المستمرة ..
“لا تنسي وضع مرهم إيفون الموصوف لكِ ..”
”نعم ، ولكن هل تعلم؟ ….”
نظرت حولي مرة ومدت ساقي تجاهه .
“كيف أقوم بتدفئة ظهور فخذي؟ أنا حقا لا
أتذكر …”
في الواقع ، لقد تذكرها جيدًا.
في حالة نسيان ، قامت إيفون أيضًا بعمل رسم
للمنطقة المراد علاجها بالضغط.
لكنني خدعت ، ووضعت وجهًا شاحبًا
لم أكن أعرف عنه شيئًا ..
“هل تتحدثين عن الجزء العلوي حيث تنحني
ركبتيكِ؟”
أبوليون ، الذي لا يعرف هذا ، يتحدث معي
بتعبير جاد ..
”لا ، إنه أطول قليلاً من ذلك …”
”هنا؟ …”
”هنا ….”
مدت أصابعي وخزت في المنطقة التي كانت
ضيقة.
ثم بدأت ببطء في ذكر الغرض ..
“من الصعب رؤيته لأنه الجزء الخلفي من
فخذي ، ولا يبدو أنه يتحرر عندما أقوم
بتدليكه ، هل هذا بسبب ضعف يدي؟
بالمناسبة ، هل يمكنك فعلها لي ..؟ “
رمش …
حاولت أن أضع وجهًا غير ضار قدر
استطاعتي ، وأخفي قلبي أسودًا مثل الفحم
المحترق.
ثم بدأ وجه أبوليون يحمر من الذقن إلى
الأذنين والرأس بالترتيب ..
” يا إلهي ، لماذا أنت أحمر جدا؟ …”
قال : لا شيء.
لكن إذا كنت خجولًا ، فلا داعي لإخباري ..
غطيت فمي بيدي واتسعت عيني
ثم عدت ثلاث خطوات بالضبط من أبوليون
دعونا نرى وجه أبوليون الذي يقول إنه غير
عادل ..
ثم فتحت فمي …
” اوه؟ هل انت تكذب الان؟ اذهب وانظر في
المرآة على الفور ، ما مدى احمرار وجهك
الآن؟ …”
“هناك سبب لذلك ، الرياح باردة بعض الشيء
اليوم …”
كان أبوليون هو الذي خفف بشكل ملحوظ في
الأيام الأخيرة.
على وجه الدقة ، كان لدي شعور بأنه قد تغير
منذ اليوم الذي قمنا فيه برحلة سرية معًا.
هذا لا يعني أنني لا أحب هذا
بطريقتي الخاصة ، كان من الممتع توقع رد
فعل مختلف منه …
” هل هذا صحيح؟ وجهك لن يتحول إلى
اللون الأحمر لمجرد أن ساقي اليمنى تخرج ،
أليس كذلك؟ …”
”.. نعم …”
أومأ برأسه على مضض ..
” هممم …”
“على مؤخرة الفخذين ، من الأفضل أن تطلبي
من الخادمات التدليك.”
” لكن قبضة الخادمة كانت ضعيفة للغاية …”
“… ثم استخدم كرة صغيرة أو شيء من هذا
القبيل ، سيساعد وضعه بين الأرض والفخذ
وتحريكه على استرخاء العضلات …”
“أعتقد أن الأمر سيكون محرجًا للغاية.”
“ألا يمكنك مساعدتي فقط؟”
ترجمة ، فتافيت