Let’s Finish What We Started! - 82
تحركت أنا وأبوليون مع الناس ..
المكان الذي كانوا متجهين إليه كان الشاطئ
في نهاية المدينة
كانت هناك كومة كبيرة من الحطب مكدسة
مثل جبل في منتصف الشاطئ وكان يخيم
تحت الشجرة الكبيرة كان هناك أشخاص
يعزفون على آلات تقليدية وكان الباقون
يرقصون حول الألعاب النارية.
كان هناك أيضًا كشك طعام قريب ، إلى جانب
طاولة صغيرة ، بحيث يمكنك الراحة عندما
تريد الراحة أثناء الرقص ..
ما كان غير عادي هو أن الأشخاص الذين
كانوا يرقصون كانوا يرتدون أقنعة فريدة من
نوعها.
يقال إنها ثقافة نشأت من نية التخلي عن
التحيز ضد بعضنا البعض فقط من خلال
الرقص
إذا لم تنظر إلى الوجه ، فلن تقوم بأفعال
متهورة تحكم على الشخص الآخر بناءً على
مظهره وحده ..
مشيت نحو المكان الذي كان يتجمع فيه
الناس ويرقصون ، معجبة بحقيقة أنني تعلمت
مرة أخرى.
كانت المرة الأولى لي في بناء نار المخيم منذ
نهاية المدرسة الثانوية ، لذلك كان قلبي
ينبض ..
حاولت أن أخطو خطوة دون تردد ، لكن في
تلك اللحظة ، لفت يد مجهولة حول ذراعي
لقد كان أبوليون ..
نظر إلي بنظرة غريبة
”حسنا ، هذه هي …”
هو ، الذي كان يردد كلمة “هي” باستمرار ،
بالكاد فتح فمه بعد أن تردد لفترة طويلة
“حسنًا ، إنه مشرق للغاية …”
“أوه …”
عندها فقط أدركت حقيقة ما كان يقوله.
كانت وجوه الأشخاص القريبين مرئية للغاية
بسبب وجود كومة كبيرة من الألعاب النارية
في المكان الذي كان يتجمع فيه الناس.
إذا ذهب أبوليون ، فسيتم الكشف عن أنه
يرتدي قناعًا ..
سوف يلاحظ السكان المحليون بسرعة أنه
كان أبوليون ، إذا حدث ذلك ، فهذه نهاية
رحلتنا السرية …
كان من الأفضل لو انتهت أنشطتنا الخاملة.
كان من الواضح أن المتجمعين سيصابون
بالحرج من الظهور المفاجئ للدوق الاكبر …
ثم سيتركون المكان واحدًا تلو الآخر
بابتسامات محرجة ..
كرهت التفكير في الأمر
أليس من أكثر الأشياء شرًا في العالم أن
تتدخل في سعادة الآخرين؟
لكنني لم أرغب في تخطي نار المخيم
فكرت لبعض الوقت ونظرت حولي
لحسن الحظ ، كان هناك العديد من المتاجر
القريبة التي تبيع الملابس والأقنعة
المستخدمة لأداء الرقصات التقليدية
”انتظر دقيقة …”
” هذا …؟ “
ربتت بفخر على صدره وتوجهت إلى متجر
يبيع الأقنعة.
ودون أن أخطو أقل من خمس خطوات ،
عدت إليه.
“لماذا عدتِ؟”
“من فضلك اقرضني بعض المال ،هذا لأنني لم
أحضر محفظتي سأعود إلى المنزل وأعيده
إليك على الفور …”
على عكس ما سبق ، عندما كانت واثقة ،
كانت تتحدث بخجل شديد
لكنني لم أستطع إحداث ضوضاء عالية من
وجهة نظر اقتراض المال ، لذلك التزمت
الصمت ..
“لكن المال الذي لديكِ في المنزل هو ملكي ،
أليس كذلك؟”
“في الواقع نعم”
عندما أغلقت فمها لأنه لم يكن لديها ما تقوله ،
ضحك بابتسامة متكلفة …
”أنا أمزح …”
“لكن أن تقول إنها مزحة … ما قلته صحيح
للغاية.”
عندما شعرت أنني محطمة من أي شيء آخر ،
شعرت بالاكتئاب الشديد.
ومع ذلك ، فتح أبوليون فمه بوجه رقيق كما
لو كان الأمر طبيعي …
“أليس كل شيء ملكي هو لزوجتي؟”
” ……….”
“بقدر ما تريدين ، لا يهم إذا كنت تستخدميه
بالطريقة التي تريديها …”
قال ذلك وكان لدي وهم هالة متوهجة.
هل هذه طريقة جديدة للاعتراف؟
ملكي لكِ ، إذن ، المعنى العميق لفعل ما
تريد …
“أسرعي وانطلقي ..”.
أمسك أبوليون بكتفي ولفني حوله
بعد أن قلبني بالقوة ، أُجبرت على استخدام
أموال أبوليون ، حاولت التحقق من تعابير
وجهه من خلال النظر إلى الوراء من وقت
لآخر ، لكن لم أستطع إلقاء نظرة فاحصة عليه
لأن وجهه كان مغطى بغطاء الرداء …
“انظر إلى الأمام وامشي ، والا ستسقطين ..”
”أوه نعم …”
بعد أن عدت إلى صوابي في وقت متأخر ،
ركضت إلى المتجر ..
حدق أبوليون بصراحة في مدخل المتجر
الذي دخلته بتونيا ، يتذكر الكتفين النحيلتين
في يد واحدة.
بقيت لمسة الكتف المستديرة في يده.
بطريقة ما ، شعرت بالحرج وأردت الركض
تحت الشجرة ، لكن الآن لم يكن هناك حراس
أو خدم يعتنون بها.
كان عليه أن يبقى بجانبها تحسبا …
غادرت بتونيا المتجر لفترة طويلة بعد فرك
مثل هذا الكف اللامع في يده ، عادت مع
مجموعة متنوعة من الأشياء ، وليس مجرد
أقنعة ..
”ما كل هذا؟ …”
“ارتداء القناع ليس ممتعًا ، لذلك عليك أن
تستخدمها معًا …”
ما ألقته بتونيا بثقة ،كان قناع قطة رضيع
بالفراء الرمادي …
“اخترت قناعًا يناسبك.”
حدق أبوليون في قناع من الفرو الرمادي
ونمط من الخيط الأبيض
على عكس القناع اللطيف الذي سلمته له
كان قناع بتونيا ، الذي اشترته كثعلب أحمر
“لماذا أنا قطة صغيرة؟”
شعر أبوليون بشيء غير عادل وسأل ..
إنها ليست مجرد قطة عادية ، بل قطة
صغيرة ..
لا يعرف أن فمه نطق عن غير قصد ، تحدث
أبوليون إلى بتونيا كما لو كان يتجادل
حاولت بتونيا ، التي كانت تراقب التغيير في
التعبير في الوقت الفعلي ، أن تهدأ وتفتح
فمها ، ممسكة بزوايا فمها …
“لأنه كان لطيفًا ، لم يتبق سوى اثنين ، ثعلب
وقط ، لذلك التقطتهما على الفور …”
“ثم سأكون الثعلب.”
”ماذا علي أن أفعل؟ للأسف الثعالب هي
حيواناتي المفضلة ولا أستطيع الاستسلام ..”
اختلقت بتونيا الكلمات في الوقت الحقيقي
ووضعت القناع على وجهها
لا يمكن أن تكون وقحة جدا عندما تلتقي
عيونهم بلطف.
أخيرًا ، أطلق أبوليون الصعداء ، كان من
المستحيل الاعتراض في المقام الأول ..
“ثم سأذهب إلى الخلف وأتغير.”
أشار أبوليون نحو مؤخرة الأشجار المهجورة
كان هناك الكثير من الناس يرتدون الأزياء
التقليدية ، لذلك كانت هناك غرفة لتغيير
الملابس في مكان قريب ، ولكن سيكون من
الملائم لأبوليون ارتدائها …
“أوه ، إذن خذ هذا أيضًا …”
سارعت بتونيا لتقدم شيئًا لأبوليون ، الذي كان
على وشك المغادرة ..
” ما هذا؟ …”
” إنها ملابس ، هناك غرفة لتغيير الملابس
هناك ، لذلك لا تتغير تحت الشجرة واذهب
للداخل ، سأسرع وأتغير أيضًا …”
بتونيا ، سارت كما لو كانت تجري وذهبت إلى
غرفة خلع الملابس للنساء.
قام أبوليون ، الذي حصل على العنصر بشكل
غير متوقع ، بتغيير قناعه في مكان مهجور
وفحص العنصر الذي أعطته إياه …
ما قدمته له كان زيًا تقليديًا يسمى “زين” في
الجزء الشرقي من الإمبراطورية …
كانت الملابس ذات الألوان الفاتحة التي تغذي
عشب زهرة البحر هي الملابس التقليدية التي
كان يرتديها الناس الشرقيون من البر الرئيسي
عندما كانوا يرقصون قبل تشكيل إمبراطورية
إغنايت …
على عكس الملابس الجاهزة التي تتناسب
تمامًا مع الملابس الجاهزة ، تتميز زين بأكمام
واسعة وخفيفة …
أيضا ، لم يكن هناك تمييز بين الجنسين في
هذه الملابس ، سواء كانوا ذكورًا أو إناثًا ،
كانوا يرتدون ملابس طويلة شبيهة بالملابس
ذات حواف مفتوحة مثل التنانير ..
تم تثبيت الملابس بحزام سميك أقل بقليل
من الخصر عند الخصر …
القماش مصنوع من مادة رقيقة وخفيفة ،
لذلك كان من الجميل جدًا أن ينتشر طرف
التنورة مثل أجنحة الجنية عند الرقص
لقد كان زيًا مُحسّنًا للرقصات التقليدية مع
العديد من الحركات غير العادية …
“لقد مرت فترة من الوقت منذ أن ارتديته ..”
بعد ذهابه إلى غرفة خلع الملابس وتغيير
ملابسه ، نظر أبوليون حوله في المرآة.
كان الأمر محرجًا بعض الشيء لأنه لم
يستخدمه بعد أن كبر
أيضا ، كان من الغريب أن تأتي الرياح من
خلال الحافة المفتوحة.
ومع ذلك ، لم يكن هناك شيء مثل هذا لخلق
جو احتفالي.
أخيرًا ، ضحك أبوليون على نفسه مرتديًا
قناع قطة ..
“هل انتهيت من التغيير؟”
استدار أبوليون إلى المكان الذي سُمع فيه
صوت مألوف.
كانت بتونيا ترتدي زي زين ..
وقفت أمام المرآة وربطت شعرها الطويل في
جديلة.
كان الجزء الخلفي من العنق ، الذي تم الكشف
عنه بوضوح ، أبيض ومستقيم.
في كل مرة كانت ترفع فيها ذراعها ، كان كم
واسع يتدفق إلى أسفل.
نتيجة لذلك ، تم الكشف عن ذراعيها النحيلة
والطويلة عند مرفقها …
كان أبوليون ينظر إليها كما لو كان ممسوسًا
ولم يدرك حتى أنه كان يقترب منها
فقط بعد أن لامس الدفء المألوف أصابعه ،
لاحظ أبوليون أن بتونيا كانت أمامه …
” بماذا تفكر؟ …”
“أوه ، أنا فقط … لم أكن أفكر في أي شيء. “
قال أبوليون ، وهو يمسك بيد بتونيا وهي
تلمسه …
‘لقد مرت ساعتان فقط منذ أن تجولت ممسكًا
بيدها ، ويبدو أنني اعتدت على الأصابع
النحيلة التي اندلعت في قبضتي ..’
“لنذهب …”
نثر شعر بتونيا ، الذي تناثرته الرياح ، برفق
على خد أبوليون …
كانت اللحظة التي لمسه فيها الشعر للحظة
فقط ، لكن رائحة بتونيا الحلوة والفريدة من
نوعها حفزت حاسة الشم لديه لفترة طويلة.
غير مدركة لهذه الحقيقة ، أمسكت بتونيا بيد
أبوليون وسارت باتجاه الشاطئ حيث كانت
شعلة ضخمة تحترق …
ترجمة ، فتافيت