Let’s Finish What We Started! - 8
لقد غيرت إلى فستان الزفاف في غرفة تغيير
الملابس.
قالت إن ارتداء فستان الزفاف أمر معقد
للغاية. ومع ذلك ، كانت الفساتين العادية
للإمبراطورية أكثر صعوبة في ارتداءها.
كانت مرهقة للغاية بسبب الملابس الداخلية ،
واللباس ، والمشد ، والتنانير الإضافية.
“تم تعديله ليناسبكِ تمامًا ، هل ترغبين في
النظر في المرآة؟”
وجهتني نحو مرآة جسدية كاملة على يساري.
عبست قليلاً من الانعكاس المسبب للعمى على
المرآة. ليس بسبب جمالها ولكن
بسبب انعكاس الأحجار الكريمة على الفستان.
تألق الماس الموجود على الحرير الناعم مثل
الرمال البيضاء على الشاطئ. استدرت
ونظرت إلى نفسي في المرآة.
“إذا كنتِ تعتقدين أنه يكشف أكثر من اللازم ،
فيمكننا إرفاق بوليرو.”
نظرًا لأنني لم أرتدي مثل هذه الملابس
الفاضحة من قبل ، لم أدرك أنني كنت أمسك
برقبتي. بكلمات السيدة أحضر موظف بوليرو
دانتيل.
“تصميمه يغطي الكتفين فقط على عكس
المعتاد الذي يغطي الكتفين إلى الرسغ ، مما
يجعله مريحًا.”
تحدثت سيدتي بحماس وهي تضع البوليرو
على كتفي.
كانت جميلة ولكن … ألن يكون من الصعب
ارتداؤها …؟ كان علي أن أكون حذرا حتى لا
أمزق المادة …
اعتقدت أنه سيكون من الأفضل عدم ارتدائها
في المقام الأول.
حسنًا ، ربما لن أستخدمه. متى ستتاح لي
الفرصة لارتداء مثل هذه الملابس الفاضحة؟
“منذ الصيف ، أعتقد أنه من الأفضل عدم
ارتداء الأشياء التي تجعلني اشعر بالحر.”
“صحيح؟ سيدتي لديها خط كتف رائع يجب
عدم تغطيته أيضًا “.
قالت السيدة وهي تربط شعري بدقة ووضعت
طرحة الزفاف.
لقد ارتدت زوجًا من قفازات الدانتيل . تم
تزيين الشعر بأحجار أرجوانية صغيرة مثل
عيون أبوليون.
عندما رأيت السيدة الجميلة في المرآة ذهلت
للحظة.
عندما فتحت السيدة ستارة غرفة الملابس ،
ظهرت عيون سيرينا المتسعة في عيني. حتى
بين الموظفين حدث تعجب قصير.
“أوه! سيدتي ، تبدين جميلة! “
قالت سيرينا ، مما أثار ضجة.
“حقًا؟ شكرًا لكِ .”
“هل انتِ ملاك؟ يبدو أنكِ ستطيرين في
السماء! “
“توقفِ عن ذلك ، أنتِ تحرجيني.”
لا يسعني إلا الابتسام بينما قالت سيرينا ذلك ،
تعليقاتها السخيفة جعلتني أخجل. فكرت في
منحها مكافأة على راتب هذا الشهر.
يمكن اعتباره أجرًا مقابل العمل الإضافي.
بعد أن أمضيت اليوم كله في ثوب الزفاف ،
بمجرد وصولي إلى القصر ، انهاريت تمامًا مثل
الأعشاب البحرية التي خرجت من الماء.
***
وصدى وقع خطوات ثقيلة في ردهة القصر.
كانت الخطوات عالية جدًا لدرجة أنها كانت
مزعجة.
“السيد الصغير.”
استدار سونوت نحو الشخص بصوت مألوف.
كان الخادم الشخصي من منزل الدوق هو
الذي اتصل به.
أثبتت حقيقة أنه جاء إلى سونوت على الرغم
من بقائه دائمًا بجوار الدوق أن مزاج الدوق
كان سيئًا.
“ما ألامر؟”
“جلالته في انتظارك .”
“…أرى.”
قال سونوت وهو يصلح ربطة عنقه بشكل
خشن. ثم توجه إلى غرفة رسم دوق كوينتون
مع الخادم في المقدمة.
“جلالتك ، السيد الشاب هنا.”
“ادخل.”
فُتح الباب بعد كلامه.
ركز ليكسيون كوينتون ، الدوق كوينتون
السابق ، على عمله دون إلقاء نظرة على
سونوت الذي دخل . لقد كان عملاً واضحًا من
أعمال التجاهل.
“سأجهز الشاي.”
“حسنًا ، اخرج الآن.”
“نعم ، جلالتك .”
انحنى الخادم بأدب للدوق وسونوت قبل أن
يأخذ إجازته.
كان صوت صرير قلم الحبر هو الضجيج
الوحيد داخل المكتب حيث بقي الاثنان فقط.
كان سونوت أول من تحدث ، وكسر الجو
الخانق.
“… لقد اتصلت بي.”
بكلماته ، وضع الدوق قلمه وحدق في سونوت.
“سمعت أنك ذهبت لمقابلة السيدة إنكلدوف.”
“…”
“اذا ماذا حصل؟”
تم تثبيت عيون الدوق الباردة على سونوت. لم
يُعثر في عينيه على أي أثر للعاطفة تجاه
طفله.
“…أنا أعتذر.”
بمجرد أن أحنى سونوت رأسه خوفًا ، التقط
الدوق الشمعدان وألقى بها. اجتاحت الشمعة
سونوت قبل أن تصطدم بالحائط بضوضاء
عالية.
“هل تعتقد أنني اتصلت بك هنا لسماع
اعتذاراتك؟”
صر الدوق أسنانه. شعر سونوت بثقل هائل
على كتفيه.
“كما لو أن فشل الخطة لم يكن كافيًا ، فقد
أخذ الدوق الأكبر خطيبتك أيضًا. ما الذي كنت
تفعله بحق الجحيم! “
كان من الواضح أنه إذا أعطى إجابة فسيؤدي
ذلك إلى زيادة غضب الدوق. كل ما يمكن أن
يفعله سونوت هو إغلاق فمه وإحناء رأسه
بشكل أعمق.
“كنت واثقًا جدًا أيضًا. كم هذا سخيف “.
“…أنا أشعر بالعار.”
قام سونوت بقبض يديه بقوة كافية لدرجة
اصبحت بيضاء.
ستستغرق احتجاجات بتونيا أسبوعين على
الأكثر. ثم تعود مع سونوت مرة أخرى.
ولكن هذه المرة كان الوضع مختلفا.
أرسل خطابًا ، حتى أنه ذهب شخصيًا لكنها
رفضته. وبعد بضعة أيام ، أعلنت أنها ستتزوج
الدوق الأكبر ثيفريت.
“يالك من أحمق. قالت الحكومة إنه لا يمكن
توظيفك إلا بعد الزواج. لا أصدق أنك قابلت
امرأة أخرى قبل ذلك “.
نقر الدوق على لسانه كما لو كان يشفق عليه.
كانت المعارك كلها بسبب عادة سونوت في
مغازلة النساء الأخريات. لم يكونوا من النساء
منخفضي الجودة كان يلعب معهن. كان
لديه معاييره الخاصة.
هذه المرة لم تكن مختلفة عن المعتاد. كانت
المرأة التي كان يتبادل الرسائل معها ابنة
أخرى لكونت.
لم يكن يفكر فيها بجدية في المقام الأول ،
لذلك لم يشعر بالسوء على الإطلاق بشأن
تبادل الرسائل.
بدلا من ذلك ، كانت بتونيا هي التي تصرفت
بشكل غريب.
كانت السيدة ، التي كانت تتبادل الرسائل مع
سونوت ، في حزن شديد بسبب وفاة والدتها
مؤخرًا. استخدم سونوت حزن الفتاة كذريعة
لمخططه. ادعى أن أفعاله غير النقية كانت
لتريح حزنها.
كان من المعتاد أن تظهر بتونيا بعد تفسيره ،
وهذه المرة أيضًا تشبثت به بتونيا واعتذرت
عن سوء الفهم. حتى ذلك الحين لم يكن الأمر
مختلفًا عن المعتاد.
لم يكن سونوت مهتمًا بـ بتونيا على أي حال.
كانت مجرد أداة جيدة لاستخدامها في تدمير
الدوقية الكبرى ، لا شيء أكثر من ذلك.
إذا كانت خطتهم ناجحة ، فيمكنهم قطع
العلاقات مع الكونت إنكلدوف الذي ضغطت
عليه كوينتون بسبب الخطوبة .
إذا فشلت الخطة ، فيجب أن تعود إليها كما
كان يفعل دائمًا. كانت بتونيا مجرد تأمين له.
لكن الأمور لم تسر كما توقع. رفضت العودة مع
سونوت ، وأعلنت زواجها من الدوق الاكبر .
كان ذلك خطأ سونوت ، لذلك كان من الطبيعي
ألا يكون قادرًا على قول أي شيء. كان هو
الذي أرسل خطاب الفسخ في المقام الأول.
كان السبب وراء بحثه بلا خجل عن بتونيا
هو أنه على مر السنين كان متأكدًا من مدى
العمى الذي كانت عليه بسبب حبها له. كان
واثقا في ذلك.
لذا فإن ما قالته بتونيا كان غير متوقع تمامًا
بالنسبة له.
أعتذر ولكن لم يعد لدي مشاعر تجاهك. لا
مشاعر ولا ندم والأهم من ذلك عدم وجود
شعور بالانتقام .
كان كل سوء فهمه هو أن أفعالها كانت مجرد
أفعال وقحة لاستفزازه.
لم يكن يعرف ما الذي كانت تفكر فيه ، لكن
تغييرها جعله سعيدًا.
“متى قلت أن حفل الزفاف كان؟”
“بعد أسبوع ، سيقام في قاعة الولائم في
الهواء الطلق في القصر الإمبراطوري.”
يفرك الدوق ذقنه بيده. لقد كانت من عادته
عندما كان يائسًا في التفكير.
“هل تلقيت دعوة؟”
“… لم أتلق أي شيء.”
“حسنًا ، أنا لست شخصًا يتم دعوتي إلى مثل
هذه الأيام الجميلة أيضًا.”
“…”
“لا يمكنني الدخول بدون دعوة. حتى لو تلقيت
دعوة الزفاف ، فسيكون من الصعب علي
دخول القصر الإمبراطوري … “
ابتسم الدوق بتكلف.
“لقد فقدت مثل هذه الأداة المهمة.”
“…”
“حسنًا ، هناك الكثير من العائلات التي يمكنها
مساعدتنا إن لم يكن إنكلدوف.”
“…”
“ومع ذلك ، فإنه يزعجني أنني لا أستطيع إلا
أن أشاهد العدو يأخذ ما كان لي في السابق.
أنا متأكد من أن إنكليدوف سيشكل حليفًا
عظيمًا “.
“…أنا أعتذر.”
“هذا يكفي. ما حدث قد حدث.”
“…”
“لا يمكننا إصلاح الوضع ، لكن يمكننا إيجاد
بديل.”
“… سأعتني بها بشكل صحيح هذه المرة.”
“سوف أثق بك.”
“شكرًا لك.”
لم يقل الدوق أي شيء آخر بعد كلمات
سونوت. التقط مرة أخرى قلم الحبر الذي كان
قد وضع في وقت سابق.
مع المشهد المعتاد ، استقبله سونوت باحترام
وترك الغرفة. كان هناك شعور بالخيانة في
قلبه تركته بتونيا.
ترجمة ، فتافيت