Let’s Finish What We Started! - 75
لماذا لم يضيع الحدس ..؟
” زوجتي زينة الشعر جميلة ، هل تريدين
إلقاء نظرة؟ …”
” نعم …”
أومأت برأسي بلا روح إلى أبوليون الذي كان
يشير إلى زينة الشعر ذي الشكل البنفسجي ..
توقفت أمام كشك الإكسسوارات ونظرت من
خلال العناصر.
كان من حولنا حراس وعدد صغير من النبلاء
ووكلاء جامعين يقفون في نصف دائرة.
شوهدت قطرة عرق تتدفق من جبهة تاجر
كان يبيع المجوهرات.
‘ كنت أعلم أن هذا سيحدث…’
نظرت إلى التاجر بحزن وتنهدت قليلاً.
ما هو المهرجان؟ المهرجان هو الاستمتاع
ببيئة حرة حيث يتجمع الكثير من الناس
ويتحدثون.
لكنه لم يكن يستمتع بالمهرجان في الوقت
الحالي.
كان ذلك بسبب تركيز انتباه الجميع علينا.
بالطبع ، كان الكشك الذي أقيم فيه السوق
الليلي ممتلئًا بالناس ، وكان الفرسان يراقبون
عن كثب من جانبنا في حالة حدوث هجوم
طارئ.
كان النبلاء المسؤولون في اليوم السابق
حريصين أيضًا على إخبارنا بشيء ما.
إن ظهور أنا وأبوليون هنا لن يبدو بالضرورة
وكأنه انقلاب في الأنف ، ولكن بالأحرى مثل
عضو مجلس المدينة أو حاكم المقاطعة الذي
يزور الموقع على عجل في يوم المهرجان.
تجمع الناس لمشاهدتنا ، لكن عندما أدرت
رأسي ، قمت بإمالة رأسي لأرى ما إذا كان
بإمكاني التواصل بالعين.
يقال إن جو العقيد حر ، لكن داخل نظام
المكانة فهو حر ..
بدا أنه لم يستطع البكاء ..
“هل هناك أي شيء تريدين أن تأكليه؟”
“نعم ، هذا …”
قلت ، منحنًا نحو الكشك على اليمين.
تصاعد دخان ضبابي من الكشك الذي أشرت
إليه.
بدا أنه يشوي أسياخ الدجاج على الخشب.
”ماهذا؟..”
”أسياخ الدجاج ، يبيعون أيضًا أسياخ الفطر.
شكله لذيذ ..”
تبدو الأسياخ التي تنضج صفراء على الشواية
فاتحة للشهية للغاية.
ومع ذلك ، كان رد فعل أبوليون فاترًا.
بمجرد أن انتهيت من فتح فمي لإغرائه ، تقدم
الشخص الذي كان قريبًا كما لو كان حارس
تبعتني إيلدا نيابة عن رينيه ، التي أخذت
إجازة اليوم.
أمالت رأسها نحونا أنا وأبوليون وفتح فمه
بعناية.
“أنا آسف يا صاحبة السمو ، لكنني لا أعتقد أن
طعام الشارع صحي.”
على عكس موقفه الحذر ، كانت الجملة من
فمه صارمة للغاية.
” فحص كشك الطعام حالة المكونات بشكل
منفصل ، لذلك لا داعي للقلق ..”
رفعت صوتي عليها محاولة جعله يتراجع
لم أقصد ذلك ، وظننت أنني قد أفقد أسياخ
الدجاج ، لذلك كان صوتي مرتفعًا دون أن
أدرك ذلك.
”ولكن هذه أرضية رملية ، هناك الكثير من
الناس … أخشى أن تلتصق المواد الضارة مثل
الرمل والغبار بالطعام …”
لكن إيلدا لم تتراجع.
“……”
لم أكن أدرك حتى ذلك الحين
هذا يعني أنها شخص يكوي أكمام ثوبي تمامًا
دون شبر خطأ ، شخص يصلح اللحاف دون
أي مقاطعة ، وشخص يفصل مستحضرات
التجميل أمام الخزانة مثل السكين.
لاحظت أنها كانت ترتدي أيضًا قفازات بيضاء
عند تنظيف السطح الخارجي ..
هي لم تكن تضايقني الآن
كانت قلقة علي بصدق.
مع العلم بذلك ، لم أستطع أن أغضب منها.
” كنت أعلم أنه نظيف للغاية ، لكنني لم أكن
أعرف أنه سيكون كذلك …”
أومأ أبوليون برأسه وأدار ظهره لمحل السيخ ،
ربما لأنه كان يخجل من كلماته.
“أعتقد أن هذه الخادمة على حق ، من
الواضح أن هناك الكثير من الغبار الرملي هنا ،
لذا لا يبدو أن شراء الطعام بيئة جيدة ..”
“……”
“دعونا نجد مكانا أنظف.”
نظرت إلى أبوليون ، الذي كان يأمر الخادم أن
يجد مطعمًا أنيقًا ، بمظهر سخيف.
” لهذا السبب أتناول طعام الشارع …”
إذا كنت ذاهبًا إلى مطعم ، لما جئت إلى هنا.
هززت رأسي وتقدمت خطوة إلى مكان آخر.
تألم كاحلي ، ربما لأنني كنت أرتدي الفساتين
الملونة والكعب العالي لأنه كان مكانًا يتجمع
فيه الكثير من الناس.
أيضًا ، فقدت طاقة أكثر من المعتاد لأنني لم
أتناول العشاء على الرغم من أنني قلت إنني
سأشتري طعام الشارع.
“أين تخططين للذهاب هذه المرة؟”
تبعني أبوليون وسألني.
“أوه ، سأرتاح الآن ، لدي أيضًا طعام في يدي ،
لذا سأجلس في مكان خالٍ وأستريح ، أنت
بخير أيضًا ، أليس كذلك؟ …”
أبوليون ، الذي أعرب عن نواياه الإيجابية ،
استدعى أحد الفرسان إلى جانبه.
”ابحث عن مكان قريب لوضع بساط ، احرص
على بقاء المكان خالي ..”
” نعم …”
لا يمكن!
حبست دموعي وأنا أشاهد هذا الموقف الذي
كان يعيد نفسه لمدة ساعة تقريبًا.
عندها فقط أدركت ، أنا حقا لم أستمتع بليلة
اليوم.
كانت الشمس تغرب تمامًا وجلسنا في المقعد
المصحوبة بمرشدين للاستمتاع بالألعاب
النارية.
كما سمعت من قبل ، كان المقعد من أفضل
الأماكن
كان هادئًا لأنه لم يكن هناك أشخاص ولا مبان
أو أي شخص يعيق الرؤية.
لكن الآن ليس لدي عقل لمشاهدة الألعاب
النارية بهدوء أو النظر إليها.
انا متعبة…
لم آكل حتى ، لكن هذا لا يعني أنني اشتريت
وجبات خفيفة ، وأنا أموت من عدم الراحة
في ملابسي ، لكنني شعرت بالإرهاق عندما
علقت في الحشد لتفقد موقع المهرجان.
لم أستطع الانتظار للاستلقاء على سرير كبير
ناعم والراحة.
” انتِ مرهقة؟ …”
سأل أبوليون بنظرة قلقة
حاولت إخفاءه ، لكنه بدا واضحًا على وجهي
“أوه ، لقد مر وقت منذ أن كان هناك هذا العدد
الكبير من الناس ، أعتقد أنني كنت متوترة
دون أن أدرك ذلك …”
لم أنكر ذلك بالضرورة.
أردت خلع حذائي وتدليك قدمي ، لكنني لم
أستطع فعل شيء فظ في مثل هذه المساحة
المفتوحة.
أنا شخص ذكي ، لذا خلعت حذائي قليلاً ،
واخفيت ذلك بالحافة الكاملة للتنورة.
كان من حسن حظي أن التنورة الطويلة كانت
تغطي قدمي.
“ستبدأ الألعاب النارية قريبًا ..”
نظرت إلى السماء وعيناي مفتوحتان عند
كلماته.
حتى الآن ، شوهدت النجوم والأقمار فقط في
السماء.
انزلقت بنظري وثبته على كتف أبوليون
في مثل هذه الأيام ، من المفترض أن تتشابك
الايدي وتتكئ على أكتاف بعضكما البعض.
سيكون من الرائع مشاهدة الألعاب النارية
ورأسك مستلق على أكتاف الاخر في مكان
هادئ
ثم ، إذا كنت محظوظًة ، فقد يقوموا
بالاتصال بالعين والشفاه عدة مرات.
الألعاب النارية أحداثًا من المفترض أن
تكون هكذا في العادة ..
حتى في الروايات الرومانسية ، حتى في
الرسوم الكرتونية الرومانسية التي يقوم
ببطولتها المراهقون ، ظهرت الألعاب النارية
كعنصر متحرك بين الشخصيات الرئيسية.
لذلك كان اليوم فرصة.
في الأصل ، البشر حساسون للجو بغض النظر
عن الجنس أو العمر
تحت اللهب الجميل ، لم أكن أعرف أنني
أستطيع تحقيق هدفي المنشود من خلال
الاقتراب منه ببطء شيئًا فشيئًا.
لكن هذا لا يعني أن هدفي كان نجسًا جدًا.
هل وضع رأسكِ على كتف زوجكِ مشكلة؟
لنكن واثقين!
تجاهلت الإحساس بالطعن واستهدفت أكتاف
أبوليون
” سموك ، يتم فحص جميع الأجهزة الأمنية.”
”جيد ..”
“……”
ومع ذلك ، لم يكن القبض على الهدف سهلاً
كما كانت تعتقد.
بادئ ذي بدء ، كانت المشكلة الأكبر هي وجود
الكثير من الأنظار حولك ..
بالطبع لم أهتم بالكثير من الناس وقليل من
الناس.
ومع ذلك ، كان من المشكوك فيه ما إذا كان
أبوليون سيكون على ما يرام.
إنه يريد أن يظهر مظهر أرشيدوق صارم أمام
الآخرين.
كان من الواضح أنه إذا كان هناك الكثير من
الناس ، فسوف ينتبه لمحبطه ..
علاوة على ذلك ، كان اليوم هو اليوم الأول
من الحفلة ، لذلك جاء الكثير من الناس
لإبلاغه بأشياء مختلفة.
كلما حدث ذلك ، كان أبوليون يتركني خلفه
لفترة من الوقت.
لقد ضبطت الحالة المزاجية في أحسن
الأحوال ، لكنني لم أرغب في كسر الجو
ليوم ينبغي أن يكون اليوم.
قمت بتوسيع عيني بشكل غامض بينما كنت
أشاهد أبوليون يعطي التعليمات للمديرين.
“نعم ، السلامة أولاً ، السلامة ثانياً ، بغض
النظر عما يقوله أي شخص. بالطبع.”
الألعاب النارية هي ألعاب خطيرة.
لم يكن هناك خطأ في الأمن
بخلاف ذلك ، لم يسعني إلا أن أصاب بحرقة
في المعدة.
عندما فكرت في ذلك ، صمت محيطي ، وقبل
أن أعرف ذلك ، جاء أبوليون الذي انتهى إلي
وجلس.
“أعتقد أنه على وشك البدء.”
يبدو أن الألعاب النارية كانت على وشك البدء.
عندما انطفأت أضواء الشوارع المعلقة عبر
الشارع ، ارتفعت ألسنة اللهب الصفراء من
الأفق.
كما قال العامل ، كانت الألعاب النارية جميلة
جدًا.
أضاءت النيران ذات الألوان الخمسة التي
أضاءت الشوارع المزدحمة وصبغت وجوه
الناس.
ومع ذلك ، فإن الألعاب النارية لم تجعلني
سعيدًة كما كنت أتمنى.
أنا متأكدة من أنني مرهقة للغاية الآن.
ارتجفت ذراعي وأنا أسير في حاشية
الفستان ، وكانت ساقاي متصلبتين وأنا أسير
بحذر حتى لا أسقط.
قبل كل شيء ، كان من المؤسف ألا أكون
قادرًة على الاستمتاع بالمهرجان بشكل
صحيح لأنني كنت أحظى باهتمام وتحيات
الناس.
أنا أيضا أردت أن أستمتع.
وجهت عيني فقط إلى الجانبين ونظرت إلى
وجه أبوليون ، كان وجهه يرتدي ألوانًا
مختلفة ، وكان من الصعب معرفة ما كان
يفكر فيه.
أعلم أن وضع مالك الأرض الشاب ليس خفيفًا
أبدًا ، لكنني لم أكن أعرف أنه سيكون خفيفًا
جدًا.
كان أبوليون أكثر انشغالًا عدة مرات من
الآخرين لأنه لم يكن لديه مساعدة أو سكرتير
انفجرت عدة ألعاب نارية بصوت عالٍ.
بدأ الناس في معانقة الشخص المجاور لهم
واحدًا تلو الآخر ، كما لو كانت ألسنة اللهب
تنتشر
كانت حركة وكأنه يلعب لعبة توقيت.
وكانت مصممًة أيضًا على الركوب في الجو
كان هذا شيئًا يجب القيام به بشكل طبيعي ،
كما لو كان في الماء ، وفي حالة سكر ،
وبطبيعة الحال.
أثناء النظر إلى الجو ، انحنيت قليلاً على كتف
أبوليون …
“……”
ثم شعرت بقوة شديدة في جسده
لكنه لم يبعد رأسي أو أي شيء.
ترجمة ، فتافيت