Let’s Finish What We Started! - 7
“… انتظر ماذا تقصد؟”
“لا تتظاهري وكأنكِ لا تعرفين .”
”ماذا يعني هذا ، لا أتظاهرِ بأني لا
أعرف ؟! “
“أنتِ تدركين أنني أرى أبوليون كشوكة لذا
تعمدتِ …”
حتى بدون سماع الباقي ، كنت أعاني من
صداع.
“هاه ، انتظر لحظة ، دعنا لا نفعل هذا في
منتصف الطريق ، ونتوقف عن سد الطريق ثم
نتحدث “.
أمسكت بمعصم سونوت وقادته إلى مكان
بعيد ، ابتسمت لسيرينا ، التي تدوس قدميها
على الأرض بضغط ، مشيرة إلى أن الأمور
على ما يرام. بدأ سائقه سريع البديهة بتحريك
العربة إلى جانب الطريق.
نظرت إلى الوراء وأصبت بالقشعريرة عندما
رأيت ابتسامة سونوت وهو يحدق في يدي
التي تمسك بمعصمه. سرعان ما رفعت يدي
عنه.
“سونوت ، لن أستغرق وقتًا طويلاً. قلت لك لا
تكون مخطئا. لماذا تستمر في فعل هذا؟ “
“ما مشكلتكِ؟ هذا ما أردت قوله. لماذا تفعلين
هذا على الرغم من أنكِ لم تفعلي مثل هذا
الشيء من قبل؟ “
“ماذا تقصد بشيء لم أفعله من قبل؟”
“كيف يمكنكِ التصرف بشكل مختلف جدًا عن
المعتاد؟”
“كيف كنت تتوقع مني رد فعل؟”
“…”
“البكاء والتوسل كما كنت في الماضي؟ ألا
يكفي اللعب بشكل رائع؟ “
ابتسم سونوت كما لو كان مليئا بالروح. كان
يتصرف كرجل مجنون.
“كم من الوقت مضى منذ انفصالكِ عني ، لكنكِ
تتزوجين من شخص آخر؟”
“ليس من شأنك ، من أو عندما أتزوج.”
“كنتِ خطيبتي.”
“الآن لست كذلك.”
كان على النبلاء الحصول على موافقة
إمبراطورية لجميع الزيجات. كان الأمر نفسه
مع الانفصال ، وانتهت علاقتنا بدقة من خلال
تقديم أوراق الفسخ الموقعة إلى المحكمة
الإمبراطورية.
“أليس لديكِ أي أخلاق؟ لقد مضى أقل من
شهر على إلغاء خطوبتنا. إنها فضيلة دائمًا أن
يتمتع النبيل بفترة تأمل ذاتي “.
ماذا كان يقصد بالتأمل الذاتي؟ لم أكن من
المشاهير الذين تم القبض عليهم أثناء القيادة
في حالة سكر.
هل كان يقصد أنني يجب أن أكون مثلهم في
كتابة خطاب اعتذار قبل مواجهة المجتمع
مرة أخرى؟ قد يعتقد المرء أنني ارتكبت
جريمة خطيرة.
“وليس سوى أبوليون ثيفريت. لا أعرف ما هي
نواياكِ … لكن أخلاق عائلة إنكليدوف
فوضى “.
“ماذا قلت للتو؟”
حتى في قتال الشوارع ، لن يعبث المرء مع
عائلة الآخر. بالطبع ، لم يكن لدي أي علاقة
بعائلة إنكليدوف إلى جانب جسدي ، لكن كان
لدي عاطفة نابعة من البقاء معهم لمدة شهرين
تقريبًا.
لن أكون قادرًا على التكيف مع هذا العالم لولا
الأشخاص الطيبين من عائلة الكونت. لم
أستطع البقاء ساكنًة والاستماع إلى الناس
وهم يهينون الأسرة بأكملها عندما
كنت مدينًا لهم.
“لقد تعلمت آدابك في دوقية كوينتون ؟
عندما ارى كم أنت ساخر ، يجب أن تكون لم
تحصل على دروس آداب السلوك. لسوء
الحظ ، إنه خانق فقط “.
“…”
العين بالعين والسن بالسن. عبس سونوت لأنه
كان مستاء من ملاحظتي الساخرة لكوينتون.
هل يمكن لشخص حزين على الانفصال أن
يقول شيئًا كهذا؟
اقتربت منه خطوة قبل أن أتحدث.
“سونوت ، أعتذر ولكن لم يعد لدي مشاعر
تجاهك. لا مشاعر ولا ندم ، والأهم من ذلك
عدم وجود إحساس بالانتقام أخطأت فيه
بشدة “.
“إذن لماذا تتزوجين من الدوق الأكبر …”
“لأنني أحبه.”
”لا تكوني سخيفة لماذا تريدين الزواج من هذا
الوحش إلا إذا كنتِ مجنونًة ؟ “
مرة أخرى ، شائعة الوحش.
“إنه رجل شنيع بوجه فاسد أوه ، قد لا يكون
حتى بشرًا. هذا الوجه والقوة شيء شيطاني
أكثر من كونه إنسانًا “.
ماذا كان يعرف عنه عندما لم يره حتى تحت
قناعه؟
“ألا تخافين؟ ماذا لو كانت اللعنة المقرفة
معدية؟ “
أوه ، هذا هو الهراء الذي اختلقه الناس. كان
عالماً بلا تلفاز أو إنترنت ، فكيف تنتشر مثل
هذه الشائعات بهذه السرعة؟
“انتبه لكلامك لا تنشروا شائعات لا أساس لها “.
“هل قلت شيئا خاطئا؟ كيف تعرفين أنها مجرد
شائعات كاذبة؟ “
لم يكن سونوت مخطئا. لم تكن هناك طريقة
لإثبات أن أبوليون لم يكن وحشًا وأن اللعنة لم
تكن معدية. كنت متأكدة من ذلك فقط منذ أن
قرأت الرواية.
بعد كل شيء ، لم يكن هناك سوى إجابة
واحدة لتقديمها.
“سنعرف ما إذا كانت شائعة كاذبة بمجرد أن
أعيش معه.”
تصلب وجه سونوت. بدلاً من الغضب ، بدا
منزعجًا من إجابتي غير المتوقعة.
“هل أنتِ حقا جشعة للسلطة لهذه الدرجة ؟”
هذه المرة ، بدا أنه يعتقد أنني كنت أطمع في
مقعد الدوقة الكبرى.
“سونوت ، أنا لست مهتمًة بالانتقام منك ولا
قوة لقب الدوقة الكبرى. لذا لا تنشر شائعات
سخيفة كأنني أصبت بالجنون بسبب قلب
مكسور ، وتعاونت معه للعودة إليك. لأنه غير
سار “.
“…”
“سأذهب لأتعلم الآداب التي لم أتعلمها في
إنكلدوف ، في ثيفريت. لدي جدول زمني
الآن ، وداعا “.
“…انتظري .. .”
سونوت ، الذي كان يقف بحماقة ، سد طريقي
فجأة. على الرغم من أنني غادرت قبل الموعد
المحدد ، لم يكن هناك وقت للتأخير الآن.
“إذا كان لديك أي شيء آخر لتقوله ، فهل
يمكنك إرسال خادم إلى القصر؟ أنا مشغولة
للغاية الآن “.
“الزفاف قاب قوسين أو أدنى”.
بكلماتي ، أصبح تعبير سونوت باردًا فجأة.
أخرجت ساعتي من جيبي وفحصت الوقت.
إذا لم أرغب في أن أتأخر إلى المتجر ،
فسأضطر إلى المغادرة الآن.
“سوف أسألكِ مرة أخيرة.”
لماذا مرة اخرى. لماذا!
“أنتِ حقًا … ليس لديكِ أي مشاعر تجاهي؟
ولا حتى أدنى ندم؟ “
“… هل استمعت إلي حتى طوال هذا الوقت؟”
إذا لم يستطع السمع ، كان عليه أن ينظف
أذنيه. عندما رأيت كيف لم يفهم أي شيء ،
شعرت برغبة في تنظيفها له. كنت متأكدًة من
أن الكثير من شمع الأذن سيخرج.
“كيف يمكن لشخص ما فجأة …”
” فجأة تقول ، ضع يدك على قلبك وفكر في
الأمر “.
أمسكت بيد سونوت ووضعتها في قلبه
بنفسي.
“تذكر الأشياء التي فعلتها بي. عندما تم القبض
عليك وأنت تغش وغضبك عندما
وبخك شيوخك على ذلك. لقد صرخت علي
حتى بكيت على الرغم من أنه لا علاقة لي به”
“…”
“لماذا أحبك عندما مررت بكل ذلك؟”
تركت يد سونوت وتجاوزته. ثم استدار بإيماءة
مبالغ فيها كما لو كان لديه ما يقوله.
اقتربت من سونوت وهمست في أذنه.
“خطتك … يبدو أنها ستفشل بشدة.”
“…!”
نمت عيون سونوت على نطاق واسع لدرجة
انبثقت. كما لو أن أحداً يعرف سره المهم.
بالطبع عرفت نواياه منذ أن قرأت الرواية 19
مرة.
“في المستقبل ، لا تحاول استخدام عائلتك
للإطاحة بعائلة ثيفريت . حسنًا ، لن أراك بعد
الآن “.
حدقت فيه بعيون باردة قبل أن أتجه نحو
عربتي.
كانت عيون سونوت ، التي رأيتها لفترة
وجيزة ، ترتجف بلا هدف.
ركبت العربة مع مرافقة الفارس. ربما لأن
الوقت كان ينفد ، قاد الفارس أسرع من
المعتاد.
“سيدتي ، يجب أن تكوني متعبة ، يمكنكِ
الاتكاء على هذا.”
قالت سيرينا وهي تضع وسادة تحت رأسي.
“شكرًا لكِ .”
كانت عاقلة جدا. أرحت رأسي على الوسادة
حيث أعجبت بفكر سيرينا.
لم يمض وقت طويل منذ أن خرجت حتى الآن
كنت أعاني بالفعل من التعب. كان لدي شعور
بأن اليوم سيكون يومًا طويلاً للغاية. أغمضت
عيني للحظة متجاهلة الأفكار التي تتبادر إلى
ذهني واحدة تلو الأخرى.
***
“سيدتي ، كنا في انتظاركِ .”
عندما نزلت من العربة ، وجدت جميع موظفي
البوتيك يقفون أمام المتجر في انتظاري.
“نعم. من الجيد مقابلتكم جميعًا “.
لقد استقبلتهم في مقابل التظاهر بأن كل شيء
على ما يرام ولكن لم يكن على الإطلاق. لم
يكن هذا هو الظهور الثاني لبطولة في الدراما.
كان التعامل مع شخص مهم أمرًا مزعجًا
للغاية.
عندما وجهني الموظفون إلى الداخل ، لاحظت
أن المتجر كان فارغًا. سمعت أن الطبقة العليا
فقط يمكنها استخدام هذا المحل. يبدو أنه لم
يتم قبول أي عميل آخر اليوم.
الدوق الأكبر ثيفريت. كان إحساس القوة الذي
جاء من خلال لقبه حلوًا جدًا.
جلست مدام فينيس ، المصممة الرئيسية
وصاحبة البوتيك ، أمامي وتحدثت لفترة
طويلة. بصراحة ، لقد كنت متعبًة لكنني
اخترت عدم إظهار ذلك. ألم يكن هذا مجرد
إظهار لطف لجذب العملاء؟
مدركة تمامًا أن هذا الحديث سيجعلني أعود
إلى الظهور لأول مرة في المجتمع ؛ أعطيت
إجابات مناسبة في الأوقات المناسبة. بدت
إجاباتي بلا روح تمامًا بالنسبة لي ، لكن
السيدة فيينيس بدت راضية عنها.
“يا إلهي ، لقد قضيت وقتًا رائعًا. هل ترغبين
في التحقق من الفستان الآن؟ “
“نعم.”
لو سمحت. من فضلكِ فقط دعني أتحقق.
جاءت اللحظة التي طال انتظارها بعد
اللحظات المؤلمة. منذ أن استنزف سونوت
طاقتي بالفعل ، كانت قدرتي على التحمل
على وشك الاختفاء .
صفقت المدام مرتين وتدحرجت الستائر على
الجانبين. كان هناك عارضة أزياء في
المنتصف كانت ترتدي فستان زفاف رائع
الجمال.
“واو …”
أعجبت به ، نسيت كم كنت منهكة بسبب
السيدة.
كان طلبي فستانًا بدون حمالات مع تنورته
بدءًا من خط البطن الممتد إلى الأسفل
واكتساب الحجم. بدا الفستان الذي استخدم
فيه حرير الأورجانزا غنيًا وخفيفًا.
صُنعت العشرات من الماس الصافي بدقة على
جزء الصدر ، وبزاوية الضوء ، تتنوع ألوانها
بحيث تبدو جميلة.
إذا كنت سأكون صادقة ، فبسبب هذا الجمال ،
كنت سأتزوج ثلاث مرات أخرى. الفستان
حتى لا يكلف مالاً.
“هل تريدين أن تجربيها ؟”
“أه نعم.”
عدت إلى صوابي بينما قادتني السيدة إلى
غرفة تغيير الملابس. كنت أفكر في ثلاث
احتفالات أخرى دون أن أحصل على الأولى.
يا لها من فكرة سخيفة أن تكون عروسًا
جديدة.
هيا. هذا يعني أربع زيجات وثلاث حالات
طلاق.
دخلت إلى غرفة الملابس أفكر مرارًا وتكرارًا
في نفس الكلمات في ذهني.
ترجمة ، فتافيت