Let’s Finish What We Started! - 68
لماذا هذا يحدث لي فقط؟
شدّت قبضتي وأنا أفرك المنديل على شفتي
المرّة.
“صاحبة السمو ، إذا كنتِ تمرين بوقت سيء ،
فسوف أفركه من أجلكِ …”
حركت فمي بقوة ، وكان من الصعب فتحه
بسبب تصلب الدم ..
“..أنا بخير ، هذا لأنني متعبة أكثر من ذلك ..”
” أوه نعم! سوف اسرع واخرج ، كنت صاخبًة
جدًا دون أي شعور ، أنا آسفة!خذي قسط من
الراحة!!!”
حتى قبل أن ينتهي خطابها ، غادرت الغرفة.
تنهدت بعمق عندما رأيت الغبار حيث اختفت
رينيه.
لا أصدق ذلك
كيف أشعر الآن … كنت في حالة سيئة للغاية.
كان ذلك لأنني تعرضت لصدمة من قبل شخص
غريب ، أنا لست منحرفًة ، وقد أصبت
بفوضى شديدة أثناء محاولتي إيقاف قتال
شخص آخر ، ولم أشعر أنني على ما يرام
ليس كافي ، حتى أنني سفكت دماء باردة في
وسط ساحة مزدحمة … بفمي.
سعلت الرائحة السمكية بفم يضربه
البارون …
ما خرج من السعال ما هو إلا دماء.
كان هذا لأنني عضت لساني عن طريق الخطأ
بسبب التأثير على شفتي …
بالإضافة إلى ذلك ، تضرب الشفاه بالأسنان بل
وتمزق.
ربما تم عضه بعمق وسيل الدم مع السعال.
كانت حاشية الفستان مغطاة بالدماء وأرضية
السوق ملطخة باللون الأحمر …
” اقبض عليه على الفور …”
للأمر الذي أصدرته ، عاد دايك إلى رشده
متأخرا وأصدر أمرا لقوات الأمن.
نفس الشيء مع حراس الأمن لذلك كان عليهم
التحرك بسرعة …
ركضت إلى مركز طبي قريب بمساعدة
رينيه ودايك ،وسرعان ما انتشرت أخبار
هجوم الدوقة الكبرى في جميع أنحاء الدوقية
الكبرى.
أتمنى ألا تكون هناك كدمة …
فجأة ، ومع حدس غير مريح ، نهضت من
السرير.
أصابتني القشعريرة في جميع أنحاء جسدي.
ركضت إلى مقدمة الخزانة ، نتيجة النظر إلى
الخلف أمام المرآة ، لحسن الحظ.
لم يكن هناك كدمات على الوجه ، بفضل
أكياس الثلج الصلبة من رينيه ، كان التورم
حول فمي معتدلاً أيضًا.
ومع ذلك ، فإن الوجه الملطخ بالدماء لا
يستحق المشاهدة ، شفاه متورمه ، الذقن
الأحمر والشاش بحجم باب ملتصق بالفم.
الشكل منسجم مع الوجه خالي من التعبيرات.
يجعلني أبدو مثل رجل عصابات غاضب.
حاولت إخفاء لساني في فمي ، ثم ظهر لسان
ممتلئ بعلامات واضحة.
لم يكن الجرح عميقًا بما يكفي لخياطته ، لكن
هذا لا يعني أنه لم يصب بأذى.
“… سأقتلك …”
ضغطت على أسناني وأنا أفكر في المهاجم
الذي جعلني أرى الدم هذا اليوم.
جعلني التفكير فيه أرغب بالاغماء من تخيل
ذهابي إلى الخروج بهذه المنظر القبيح ..
ارتعش الناس من الدم على فم الدوقة الكبرى.
واختنق حلقي عند التفكير في ما سيحدث
في المستقبل القريب ، تذكرت رجلاً جره
الفرسان بعيدًا ، وشعره الوردي الفاتح يرفرف.
وهو محتجز حاليًا في السجن بتهمة الاعتداء
على الأرستقراطيين وقتلهم.
قال إنه لم يقصد ضربي ، لكن دمي الذي
سقط على الأرض كان أقوى من أن يتحول
إلى حدث.
في منتصف النهار ، في الساحة التي بها أكبر
عدد من السكان العائمة ، دوقة وجهها لكمه
لاعب ، ما زلت لا أستطيع أن أنسى الطريقة
التي نظر بها الناس إلي …
وقد أحدث ذلك خدشًا كبيرًا في كبريائي.
لو كنت شخصية محببة ، لكنت سأغفر له
بسخاء ، لكنني لم أصبح مثل هذا الإنسان
الملائكي.
سواء عن قصد أو عن غير قصد ، فإن حقيقة
أنه آذاني لم تتغير.
إلى جانب ذلك ، كان فعلًا يستحق العقاب
على لمس الدوقة الكبرى
لذلك ، كنت سأحصل على ثمن جعل جسدي
وعقلي يعانيان.
“.. بارون ايورا …”
فكرت في اسم الجاني وضربت الخزانة
كان أول لقاء مثير للسخرية مع والد البطلة.
*. *. *.
” ماذا …؟ “
عند سماع كريدمان ، وقف أبوليون وسقط
الكرسي ، الذي فقد توازنه بسبب الارتداد
القوي ، على الأرض وتسبب في صوت عال
سارع أبوليون للوصول إلى قصر بونتوس.
ولكن عندما وصل إلى القصر ، كان ذلك بالفعل
بعد أن تم حل الحادث إلى حد ما.
بتونيا التي أصيبت بنزيف في الأنف ، تم نقلها
إلى القصر ، وتم القبض على الرجال الثلاثة
الذين كانوا يتجادلون مع البارون ايورا بتهمة
الاعتداء وإلحاق إصابات جسدية بجسد
الدوقة الكبرى.
على وجه الخصوص ، احتُجز البارون في
سجن تابع لجهاز الأمن لأن جريمته كانت
خطيرة.
الاستماع إلى هذه القصة الرائعة.
فتح أبوليون فمه فقط ولم يستطع قول أي
شيء.
كان هذا لأن ما سمعه كان غير تقليدي للغاية.
“سيدتي!…”
سارع أبوليون إلى غرفة بتونيا …
عندما فتح الباب ، استلقيت بتونيا على السرير
وهي تفرك وجهها بجيب من الثلج.
” هل أنتِ بخير …؟ “
رأى ايفون ، التي كانت تحقق في المناطق
المتضررة من بتونيا ، قالت إيفون إنه لحسن
الحظ ، لم تكن هناك مشكلة في العظام.
الدم المنقوع في الشاش توقف أيضًا عن
النزيف بعد فترة طويلة.
ومع ذلك ، لم يستطع أبوليون التخلص من
مخاوفه بسهولة ، كان ذلك لأنها لم تبد أبدًا
بخير جانب الفم …
” هل أنتِ متأكدة أنكِ بخير؟ …”
غير أبوليون هدف الاستجواب من إيفون إلى
بتونيا …
“نعم ، أنه مؤلم قليلاً ، لكن يمكنني أن أتحمله.”
” لا أصدق ذلك …”
وصل أبوليون إلى وجه بتونيا ، ثم أمسك
بشعرها وخديها الناعمتين ، لقد كانت خطوة
حتى هو لم يدركها.
” سمعت أنكِ تقيأتِ بالدم …”
نظر حول وجهها وفحص الجرح بعناية.
لم ير بتونيا تغمز في إيفون لأنه كان يركز
بشدة على التأكد من أنها لم تتأذى في أي
مكان آخر ..
سرعان ما سمع الباب يغلق بصوت عال ، مع
الصوت ، عاد أبوليون إلى رشده متأخرًا.
نظر حولنا ، لم يكن هناك أحد في الغرفة.
على وجه الدقة ، كان هو وبتونيا فقط.
كان هذا بسبب إيفون ، التي كانت ذكية.
قادت الخدم إلى خارج الغرفة ، لقد فات الأوان
لإدراك مكان تلامس يديه ، وارتجف.
لكن بتونيا كانت أسرع في إمساكه بيده أكثر
من فعله …
” صحيح ، في الواقع ، لست بخير …”
في تلك اللحظة ، تصلب تعبير أبوليون ..
قلتِ أنكِ بخير من قبل …؟ ..’
” قلت إنه بخير لأنني كنت أمام الخادمات من
قبل ، لا يمكنك إظهار ضعفك للخدام ..”
ردت بتونيا كما لو أنها قرأت افكاره
” أرى …”
تمسكت بتونيا بأبوليون الذي بدا بائس لبعض
الوقت ، حتى عندما شعر بالحرج من التغيير
السريع في موقفها ، كان البصر هو الذي
يمتلك أقوى قوة بين حواس الإنسان الخمس.
بتونيا ، التي كان لها تعبير مثير للشفقة والدم
يتدلى من فمها ، بدت غريبة بعض الشيء.
لكن ، لم يقل أبوليون الفكرة بصوت عالٍ
بالضرورة ، قرر أن يعتقد أنها ، التي كانت
ضعيفة ، كانت نصف منهكة من الصدمة
والألم.
ألم تقم بتونيا في الأصل بأشياء كان من
الصعب فهمها بحسه السليم؟
بالتفكير بهذه الطريقة ، كان من المنطقي
بالنسبة له تغيير موقفها كما لو كانت تحرك
يديها.
شعر أبوليون بالأسف تجاهها وضاقت عينيه
عليها ، لا أصدق أنها أصيبت بقبضة رجل بالغ
نشأت كروح نبيلة ، كان من الممكن أن يكون
ذلك ألمًا مؤلمًا لها.
“أين جرحتِ نفسكِ؟ …”
“أوه…”
ثم سرعان ما بدأت بتونيا في تحريك عينيها.
اعتقدت أن ثلاث ثوان قد مرت ، لمست
عينيه مكانا ، لذا ، في ذلك الوقت ، يبدو أنه
يدور ..
” هنا …”
تجمد أبوليون حتى الموت عندما رأى المنطقة
التي تأذت فيها بتونيا بعد عودته
كان أمامه جسم أحمر متوهج ، كان لسانها …
فوجئت بالجسم الرطب ، ابتعد عنها أبوليون
لكنه لم يستطع فعل ما يريد ، كان هذا لأن
بتونيا أمسكت يده بإحكام …
عادة ما ترفرف مثل دمية ورقية ، من أين أتت
هذه الطاقة؟ تشبثت يديها الصغيرتان
النحيفتان بإحكام بيديه الكبيرتين ولم
تتركهما.
” أبوليون ، ماذا يحدث؟…”
فركت خدها على وجهه ، وبدت كما لو كانت
قطة صغيرة كانت تخرخر …
“لأنكِ فجأة تخرجين لسانكِ هكذا … “
استجاب أبوليون بالإحباط ،كان الصوت أصغر
وأصغر ، كما لو كان يزحف.
“سألتني أين تأذيت أيضًا …”
” نعم ، نعم …”
” لذا أريتك أين آذيت نفسي …”
” ماذا ؟ “
كرر أبوليون نفس الشيء مرارًا وتكرارًا ، مثل
شخص لا يمكنه إلا أن يقول ، ثم وسع عينيه
ونظر إلى لسانها ، على الجانب الأيمن من
اللسان كان هناك جرح أفقي طويل ، لم يكن
الجرح عميقًا جدًا ، لكنه كان موجودًا بما
يكفي ليكون مرئيًا للعين المجردة.
كان لديه حضور قوي.
بعد العثور على الجرح في وقت متأخر ،
اقترب منها عن قرب بروح دفن وجهه في
لسانها ، حتى فترة من الزمن ، كانت حقيقة
أنه احمر خجلاً قد طغت عليه ، ركزت
بتونيا بأنفها انتباهها على أبوليوز ، كان ينظر
داخل لسانها.
إذا اقتربنا قليلاً ، يمكننا الوصول إليه ، قيل أن
الأزمة فرصة جديدة ، كانت بتونيا تحاول أن
تقصير المسافة عن الشخص الذي كان قريبا
لفترة من الوقت مستخدمة شفقته …
بينما تفكر بخبث ، سقط وجه أبوليون ، ظهر
الأسف الصارخ على وجهها
“…ما هذا؟…”
سأل بتعبير صارم.
مع هذا الدافع الجاد ، قامت بتونيا بإلقاء نظرة
مرحة وأجابت بجدية بنفس الإيقاع.
” سألتني إذا تأذيت ..”
” نعم …”
” لهذا السبب أريك ، أنا آذيت نفسي هنا…”
قامت بتونيا بإخراج لسانها مرة أخرى.
لكن ، لم يتخل أبوليون بسهولة عن تعبيره
الصارم ، بل إنه بدا جادًا.
ترجمة ، فتافيت