Let’s Finish What We Started! - 67
” أنا أتطلع حقًا إلى مهرجان الحصاد ..”
” حقاً …”
“نعم ،هذه هي المرة الأولى التي أدخل فيها
في بلد مختلف ..”
أنا جديدة في مهرجان الحصاد نفسه …
ابتلعت الكلمات الأخيرة ونظرت إلى رينيه
وهي تبتسم مثل الفتاة.
تألقت عيون رينيه الكبيرة.
“سمعت أن جلالتكِ خططت لهذه الليلة …”
“نعم ، ليس فقط هذه المرة ، لكنني سأخطط
أيضًا للمهرجان القادم ، تقليديا ، تخطيط
عشية يعتمد على الدوقية …”
“أوه حقًا؟ أنتِ رائعة جدا! سأكون في انتظار
ذلك!”
قالت رينيه وهي تضع يديها بقوة على ذقنها.
كان المظهر واضحًا لدرجة أنني أدرت رأسي
على الفور.
العام المقبل ، والسنة التي تليها ، والسنة التي
تليها ، لا أصدق أنني يجب أن أخطط لمثل
هذا الحدث الكبير …
رأسي يؤلمني ، هل مقدر لي أن أعيش كنملة
عاملة لبقية حياتي؟
عندما كنت ممسوسًة ، كنت أفكر في الأكل
واللعب بقدر ما أريد لأنني أصبحت ابنة لعائلة
ثرية.
ومع ذلك ، لم يكن لدي ما أقوله لأنه كان
خياري أن أكون زوجة أبوليون ، ماذا استطيع
ان افعل؟
أعتقدت ذلك ، لقد كنت منهكة وضحكت عبثا.
” لابد أنكِ عملتِ بجد لتحضير هذا! …”
” هل تعتقدين أنني سعيدة ؟…”
“نعم! …”
” نعم ..”
من الجيد أن تبدو سعيد … أن تبدو سعيد
أفضل بكثير من أن تبدو سيئًا.
وسعت عيني الضبابية في هذا الفكر.
رينيه ، التي لم تكن على دراية بمشاعري ،
كانت تتحدث بجواري باستمرار.
” هل هناك إلعاب نارية حقاً …”
“سأفعل ذلك على الساحل في نهاية الجزء
الشرقي ، الحدث الرئيسي هو السوق الليلي
والألعاب النارية ..”
“العاب ناريه!…”
ارتفع صوت رينيه فجأة … بحلول الوقت الذي
تبدأ فيه الألعاب النارية ، حان وقت رينيه
للعمل ، لم يكن من السهل العمل في قصر
ومشاهدة الألعاب النارية.
لقد اتخذت قرارًا بعد التفكير في الأمر لفترة
من الوقت.
” سأعطيكِ إجازة …”
” ماذا …؟ “
” سأمنحكِ ثلاثة أيام إجازة من اليوم السابق ،
لذا اذهبي للعب ، حسناً …؟ “
تراجعت رينيه مثل الشخص الذي سمع قصة لا
تصدق ، هذا لأنه كان من الصعب العثور على
عطلة مرتجلة
” نعم … 3 أيام كافية للاستمتاع ، هل تريدين
المزيد إذا كنتِ بحاجة إلى المزيد؟ “
لوحت رينيه بيدها.
“لا ليس كذلك ، هذا يكفى!…”
” هذا مريح …”
“ولكن إذا ارتحت لمدة 3 أيام. ، لا أعتقد أن
لدي وقتاً كافيًا لأكمل عمل جلالتكِ …”
لوحت رينيه بيدها وسألت ، ضحكت لأنني
شعرت أنني كنت أنظر إلى حيوان صغير.
” كم عدد الخدم المسئولين عن القصر؟ لا بأس
حتى الاسترخاء والعودة ، ستتناوب سيلينا
والآخرون على منحهم إجازة ..”
“حسنا اذن ، أنا لا أرفض …”
تميل رينيه رأسها نحوي ، أمسكت بكتفها
ورفعتها.
يمكنني أن أفعل المزيد لرينيه وسيلينا ، اللذان
تابعاني منذ أن كنت مع كونت إنكليدوف.
أليس هذا امتيازًا يمكننهم الاستمتاع به
كمعارف؟
كنت أنظر إلى رينيه بصدر مفتوح وعينين
فخورتين ، وسمعت ضوضاء عالية في مكان
ما.
ما هذا الصوت؟
بطبيعة الحال ، استدرت إلى الجانب الذي جاء
منه الصوت ، لم يكن مصدر الصوت بعيدًا عن
مكان وجودنا.
اقتربت من مصدر الصوت.
كانت هناك الشتائم مع صوت كسر شيء ما ،
وبدا وكأن هناك شجار.
” صاحبة السمو ، من فضلكِ تراجعي …”
ظهر فارس شعر بالاضطراب في لحظة
وحجبني ، كان الآخر بجانبي كما لو كان
يحميني.
” لننظر عن الوضع أولاً ..”
أمسكت بأحد الفرسان وقلت.
الفارس ، الذي تردد لبعض الوقت ، اعتقد أنه
من الصواب اتباع أمري ، أحنى رأسه وركض
نحو المكان الذي أتيت منه للبحث عن
الحراس …
وسرت قليلاً إلى الأمام ونظرت إلى الوضع.
الفارس الاخر صرخ في مؤخرة رأسي
” لا تقتربي كثيرا! …”
” لا تتردد واتبعني …”
فرساني الآن عباءة منقوشة بعبارات الدوق
الاكبر ، كما عرضت وجهي في مكان خارجي
لذلك اصبحت معروفة ..
كان من الواضح أننا إذا تظاهرنا بعدم رؤية
هذه الفوضى ، فسيكونون غاضبين.
مشيت إلى الأمام وضربت الناس ، الأشخاص
الذين لاحظوا وجودنا كانوا منتشين بعد
رؤيتنا نتقدم.
مشيت إلى الأمام دون النظر إليهم.
كان ذلك لأني لم أكن أنوي الاهتمام بهم.
صدمة!
سمعت شيئًا ينكسر خوفًا من الوصول إلى
مركز الحادث.
” صاحبة السمو ، ارجوكِ تراجعي ..”
سد دايك الجبهة ووضع يده على الغمد
منعته من الصراخ وبدأت أنظر الوضع أمامي.
“أنت المخرب!…”
كان المشهد كارثة بالمعنى الحرفي للكلمة.
شتم الرجال وضربوا بعضهم البعض.
وبجانبهم ، الطاولات والكراسي المكسورة
تدحرجت على الأرض.
كانوا يطلقون النار في مجموعات دون أن
يلاحظوا وجود الفارس وأنا.
” ماذا بحق الجحيم يحدث …”
سألت الناس الذين كانوا يشاهدون القتال.
” إنه…”
يقال إن رجلاً في منتصف العمر بشعر وردي
لوح فجأة بقبضته وهو يشتم الشباب.
لا يبدو أنهم يعرفون التفاصيل أيضًا.
معهم ، كانت امرأة في منتصف العمر تبكي
والفاكهة المسحوقة بين ذراعيها ، يبدو أنها
صاحبة المتجر الذي دمر …
“إذا لم يكن لديك نقود ، لا تحاول الانضمام
إلى اللعبة …”
” هل تعرف من أنا وكيف تجرؤ ..”
” هل يعتبر البارون الساقط من النبلاء؟ ليس
كذلك حتى …”
“ساقط! عن ماذا تتحدث! …”
في نهاية التعليق ، ألقى رجل ضخم
تفاحة يحملها رجل ذو شعر وردي.
سقطت التفاحة على خد الهدف بالضبط.
عند رؤية المشهد ، لمست جبهتي بيدي ، من
خلال مراقبة المحادثات التي تبادلوها.
يبدو أن الرجال شاركوا في مشكلة اللعبة.
وبالتشابه مع شعر وردي ، بارون
ساقط ، فإن ذلك الرجل … إذا لم يكن توقعي
خاطئًا.
تنهد…
بعد التنهد ، أمرت المرافقة بجواري.
” أقبض عليهم …”
” نعم …”
بمجرد أن انتهيت من الكلام ، ركض الرجل في
الشجار.
كانوا يقاتلون 3 على 1. ويبدو أن رجلًا في
منتصف العمر أصيب من جانب واحد ….
ركض الفارس نحو ثلاثة شبان دون تردد
بدا وكأنه يفكر في إخراج ذلك الرجل ذو
الشعر الوردي من بين الثلاثة ، الذين كانوا
يُضربون من جانب واحد …
بدلاً من توبيخهم ، تقدم الفارس للأمام وأمسك
يد رجل وهو يلقي بقبضته.
ثم شخر رجل بوجه غاضب وأدار رأسه.
“ما أنت…”
“أوه ، يا إلهي!”
الرجل ، الذي كان عابسًا ، تنفس بذهول عندما
رأى زي فارس منقوشًا بعبارة منزل الدوق
الاكبر …
وسرعان ما شدد الرجلان اللذان كانا يمسكان
الرجل ذو الشعر الوردي تعابير وجههما.
يبدو أنه سكب الماء البارد
” اههههه ، الدوقة الكبرى! …”
ركزت كل الأنظار على النبيلة على كلمات أحد
المارة ، قاموا بتوسيع كل الثقوب على
وجوههم ، كما لو أنهم فوجئوا تمامًا باسم
الدوق الأكبر.
كانت مقل العيون الكبيرة على وشك البروز من
فتحة العين ، وكانت فتحات الأنف والفم
واسعة بما يكفي لتناسبها.
بدأ المتفرجون المجتمعون أيضًا بالخروج من
مقاعدهم وقراءة الهواء.
وبدا بقية الأشخاص الذين كانوا يمسكون
بذراعي الرجل ذي الشعر الوردي مصدومين
من الظهور المفاجئ …
ومع ذلك ، لم يرغبوا في التخلي عن الهدف
الذي قبضوا عليه ذات مرة.
مستغلاً إحراج المجموعة ، قام الرجل ذو
الشعر الوردي بتحريك جسده وذراعيه
ممدودتين. ومع ذلك ، كان من المستحيل
تجاوز القوة والقوة البدنية للشباب.
“اتركني! كيف تجرؤ على تهديدي . أمام فارس
الدوقة الكبرى! …”
ربما اعتقد أننا هنا لإنقاذه ، لكنه بدأ في القفز
أعلى ، مستشهدا بهويته.
توجهت نحوه دون تردد ، آسفة ، لكنني لم
أقصد إنقاذ لاعب مثير للشفقة على الإطلاق.
إذا كان مخطئًا تمامًا ، كان ذلك شرطًا لكسر
الوهم …
في الوقت المناسب سمعت خطى ثقيلة
من بعيد ، كان صوت حارس الأمن يقترب.
مع اقتراب الصوت ، خافوا ورفعوا أذرع
المجموعة إلى الأعلى ممسكة بالشعر الوردي
كما لو كان يرموه …
“إذا كنت ترغب في الحفاظ على حياتك على
قيد الحياة ، فمن الأفضل ألا تفكر في
الهروب …”
عند تحذير الفارس الجالس على رأسه ، تنفس
كل من تلطخ بالدماء الصعداء …
بينما أظهر فارس شرير الوجه جاذبيته
المرعبة ، اقتربت بهدوء من الخلف لمنع
المجموعة من الهروب ، نظروا إلى بعضهم
البعض بدهشة عندما رأوني أقترب من
الخلف.
الذين لم ينتبهوا لي لأنهم كانوا يشاهدون
أفعال الحفلة.
“صاحبة السمو! …”
لقد تمكنت بالفعل من الوقوف خلفهم مباشرة.
ثم فتحت فمي بعد أن اتخذت وضعا صارما
وتعبيرًا.
لا ، كنت سأفعل هذا …
بدأ الشعر الوردي ينبعث فجأة من الضوء كما
لو كان متحمسًا للاعتقاد بأن الدوقة الكبرى
كانت تحاول مساعدته.
لوح بأطرافه وصرخ …
“هذه الأشياء المزعجة! سيقبض عليكم بأمر
جلالتها ..”
وانفجر صوت باهت في الجزء الذي لامس فيه
وجهي ويد الرجل.
“صاحبة السمو الدوقة الكبرى! ..”
صرخت رينيه ، التي شهدت المشهد من بعيد
شعر الرجل بلمسة غير معروفة ، أدار رأسه
ببطء ، تحرك بقوة مثل الروبوت …
جمدت على الفور.
كان ذلك لأن قبضته لمست وجهي بالضبط.
” يا إلهى! …”
في وقت متأخر سحب يده وارتجف مثل
شجرة.
“الجميع ، ابتعدوا عن طريقي ، كل من تسبب
في الشغب سيقبض عليه .. صاحبة السمو
الدوقة ..؟…”
وصل حارس الأمن في الوقت المناسب.
نظروا إلى بعضهم البعض في حيرة عندما رأوا
الرجال والدماء تتساقط من وجوههم ، ورينيه
بتعبير صادم وأنا أغطي فمي بيدي.
ثم سرعان ما بدأت أسعل بروح
يتقيأ أمعائي.
“جلالتكِ ، جلالتكِ! …”
رينيه ، التي تجمدت في مقعدها.
ركضت نحوي.
أزلت يدي من تغطية فمي.
”.. صاحبة السمو! …”
صرخت رينيه من الخوف عندما رأت يدي
ملطخة بالدم.
ترجمة ، فتافيت