Let’s Finish What We Started! - 60
عندما غادرت غرفة الاجتماعات ، كانت سيلينا
تنتظرني بشال ، أخذت منها شالاً ووضعته
على كتفي.
” صاحبة السمو ، سموه عاد للتو …”
” حقاً …؟”
في الأخبار السارة ، حولت وتيرتي نحو الغرفة
ثم توجهت بسرعة إلى الردهة المركزية في
الطابق الأول.
كان هناك أبوليون …
حالما سلم الثوب الخارجي للخادم ، توافد
الناس البعيدين ، ربما كان هناك الكثير
لنتحدث عنه في مهرجان الحصاد ، من ناحية
أخرى ، لم يكن لديها أي شيء عاجل ولم يكن
لديها الكثير لتقوله ، لذلك وقفت بالقرب من
التمثال لأنتظر حتى نهاية محادثتهم ، لم تكن
إرادتي أبدًا أن أستمع إلى صوت الكلمات التي
تُسمع ضمنيًا
” ماذا قالت السيدة …”
لا أعتقد أنه سر كبير عندما أرى الآخرين
يتحدثون ..
” لماذا لا تدع الآخرين يعرفون بمثل هذه
المناسبة السعيدة؟”
لم تكن هناك كلمات رئيسية عالقة في آذني
لكنني تمكنت من التعرف على الموضوعات
التي تم طرحها والتحدث عنها ، كانوا
يتحدثون عن ماتيو ، وهو سيد شاب استعاد
رشده مؤخرًا.
كانت الألقاب التي أطلقوا عليها اسم السيدة
كلير مختلفة.
لأنها ليست زوجة الدوق الاكبر ، لا يمكن أن
تُدعى سموها ، أو لأنها ليست زوجة رب
الأسرة ، لا يمكن أن تُدعى زوجة السيد
ومع ذلك ، كان من الواضح أنها كانت أكبر
شخص بالغ في الأسرة ، لذلك بدا أن معظمهم
يستخدمون لقب السيدة الكبرى ..
“هل رأيت ماتيو ، الدوق الاكبر …؟”
” لا ، أنا لم أره حتى الآن …”
عندما سئل عنه ، رد أبوليون بنظرة قاتمة على
وجهه ، لقد مرت فترة منذ أن عشت معه
تحت سقف واحد ، والآن تمت قراءة تعبيراته
إلى حد ما حتى لو كان بعيدًا ، وسرعان ما
شاهدت عمق المياه وهي تغرق في عيون
أبوليون …
“يجب أن تفكر في أشياء كثيرة ..”
كانت الأخبار التي استيقظ بها ماتيو بالفعل
قصة انتشرت بين خدام الدوقية الكبرى.
لكن بينما كانت القصة تنتشر بهذه الطريقة ،
لم تقل السيدة كلير أي شيء لأبوليون …
أثارت الحقيقة الشكوك التي كانت لدى
أبوليون ضد السيدة كلير ، مما جعله أكثر قلقًا
لا يبدو أنه يحاول ، لكنني لم أستطع منع
عيني من النظر إليه عن كثب …
“الأسرة منحدر ثابت ، أعتقد أن السيد ماتيو
سيتعافى قريبًا …”
ومع ذلك ، لا يبدو أن التابعين يعرفون أن
أبوليون كانت في حالة سيئة للغاية ، نظرًا لأن
الوجه مغطى بقناع ، فمن الطبيعي أنه
سيكون من الصعب التعرف عليه إلا إذا نظرت
عن كثب إلى الوجه.
“… لا بأس ، سأحاول مقابلة ماتيو قريبًا ، لذا
يرجى محاولة الاستعداد لمهرجان الحصاد”
” نعم …”
وجه أبوليون الذي قال ذلك كان مظلمًا..
فقط لأن أبوليون يهتم بماتيو لا يعني أنه
يمكن العثور عليه بشكل أعمى ، ماتيو مريض
وقاصر ، والواقع أن ولي أمره هي السيدة
كلير ، وبدون إذنها ، لم يستطع أبوليون
الذهاب لرؤية أخيه ..
لقد كان رجلاً يتمتع بالفطرة السليمة ، على
الرغم من وجود طريقة للاستفادة من وضعه
كدوق اكبر لدخول القصر ، لم يكن ليفعل أي
شيء مجنون ليحدث اضطرابًا في حضور
المريض.
لم يكن لديه موهبة لقول كلمة للتوابع أو إدارة
رأسه ، فوقف ثابتًا واستمع إليهم.
نظرت إليه من بعيد ، فتحت بقوة الشال
المنتفخ على كتفي.
ثم ، التفكير في أنه عاجلاً أم آجلاً ، يجب أن
ترسل رسالة إلى السيدة كلير ، فقد اتخذت
خطوة نحو المكان الذي كانت فيه أبوليون
“أبوليون ، هل أنت هنا؟ …”
خرج صوت ودود من فمي وكأنه ينادي
حبيبي ، هو الذي كان ينظر إلى الأرض دون
تردد ، رفع رأسه.
كما أدار التابعون رؤوسهم نحو اتجاه نظرة
أبوليون …
“صاحبة السمو …”
بمجرد أن وضعت ابتسامتي الأكثر أناقة ،
أحنى التوابع رؤوسهم واستقبلوني ..
” ارى جلالتكِ ….”
” يجب أن يكون الجميع مشغولين للغاية في
التحضير لمهرجان الحصاد ..”
بدلاً من الرد على تحياتهم ، ذكرت عيد الحصاد
أولاً.
كان لتغيير موضوع التركيز على ماتيو.
” حتى لو كنا مشغولين ، سنكون مشغولين اقل
مثل سموه …”
“ها ها ، هذا صحيح أيضًا …”
نعم ، التابعون هم أشخاص لديهم الكثير من
العمل للقيام به بخلاف ذلك ، لذلك لا تقل أي
شيء عديم الفائدة ودعني أذهب ، نظرت إلى
التابعين بهذا المعنى.
“لذا ، بالمناسبة ، هل يمكنني أخذ سموه معي
للحظة؟ لدي ما أقوله استعدادًا لمهرجان
الحصاد …”
” أوه نعم ، إلى الأمام ، أعتقد أننا تمسكنا
بالناس مشغولون لفترة طويلة …”
أنا لم أنكر الكلمات بشكل خاص ، لقد أعطيت
فقط المزيد من القوة لزوايا الفم التي كانت
مرتفعة …
منذ ذلك الحين.
“إذن دعنا نذهب الآن …”
” جيد ، اعملوا بجد ..”
” نعم …”
سرعان ما اختفى التابعون الذين كانوا يلفون
أعينهم من مقاعدهم كما لو كانوا يلعبون لعبة
توقيت ، في الممر حيث اختفى الناس
بقيت أنا وأبوليون فقط ، كان هذا لأن الخدم
تركوا مقاعدهم بلباقة أيضًا.
“دعنا نذهب ..”
شدّت رقبة أبوليون ، لقد كان اعتبارًا يبدو أنه
سيتفاجئ مرة أخرى اذا امسكت بيده ، لكنه
لم يأت بقوتي ، بل وقف منتصبًا في مكانه
نظرت إليه بعيون حائرة.
“ماذا هناك …؟”
أوه ، لقد لوحت بيدي أمام أبوليون ، الذي كان
لديه تعابير قاسية.
” لا يوجد شيء من هذا القبيل ..”
” ماذا؟ ..”
” ليس لدي ما أقوله ، لقد كانت كذبة ،جئت
لإنقاذك لأنك بدوت غير مرتاح …”
” أنقاذي .. ماذا تقصدين؟ …”
.
يحتاج الأمير الهش إلى أميرة على حصان
أبيض ، الآن ادعت أنها اميرة الحصان
الأبيض ، بعد أن نظرت حولي على الفور ،
رفعت قدمي وهمست بالقرب من أذنه ..
” ألم تشعر بعدم الارتياح لأنهم قالوا الكثير من
الأشياء غير المجدية؟ …”
ثم ارتجف أبوليون ، ثم تردد وابتعد عني.
-لماذا تتحول أذنيك إلى اللون الأحمر مرة
أخرى؟
هل هناك شيء مخجل للغاية لإنقاذك من
أزمة؟
ضاقت جبهتي وأنا أشاهده يفرك أذنيه ، ثم
أدركت شيئًا متأخرًا بعد أن همست ، تحولت
أذنيه إلى اللون الأحمر ، مظهره الخائف وكان
لا يزال يفرك أذنيه.
قبل أن أعرف ذلك ، جاءت أفكاري إلى مكان.
– يجب أن تكون أذنيك حساسة.
كان موقفًا غير متوقع تم الحصول عليه من
مكان غير متوقع.
أمسكت بيده ، اخفي زاوية فمي المبتسم
ثم اتسعت عيناه ونظر إلي كما لو كان
الاعتذار على وشك الظهور ..
” دعنا نذهب ..”
“أين؟ ..”
“يجب أن نتكلم …”
عبرت عيني وضحكت وأمسكت بيده للقيادة.
على عكس ما سبق ، كان يتبعني هذه المرة.
ارتفعت درجة حرارة الجسم الباردة التي
لامست راحة اليد تدريجيًا إلى درجة حرارة
دافئة.
*. *. *.
” ماتيو ، كيف حالك؟”
” بخير …”
” هذا مريح ..”
ابتسمت كلير بهدوء لابنها المحبوب
في الأيام الأخيرة ، تحسنت بشرة ماتيو بشكل
ملحوظ ، وفقًا للطبيب ، سيكون من الممكن
القيام بنزهة خفيفة في غضون أسابيع قليلة.
تلهث كلير وهي تنظر إلى مشهد الخريف.
“لنقم بنزهة معًا عندما تكون مرتاحًا للتنقل.”
قبل أن يصبح الجو أكثر برودة.
” نعم ، سأجعل الشيف يصنع شطيرة السلمون
المفضلة لديك ..”
قامت كلير بتمشيط شعر ماتيو ، وتذكرت
بعض الأماكن الجيدة ، لقد تذكرت أن أوراق
الخريف كانت جميلة بشكل خاص على طول
البحيرة المجاورة ، كان التل المنخفض خلف
البحيرة أيضًا مكانًا جيدًا للاستمتاع بالمنظر
إذا كان من الصعب السفر بالعربة ، فقد
اعتقدت أنه سيكون من الجيد الذهاب إلى
بستان البتولا خلف القصر.
” يجب أن أخبر الخادمة بإحضار لوازم
النزهة.”
“أحب ذلك ..”
سلسلة من المعجزات جعلت حلمها حقيقة.
ثم سمعت صوتًا مهذبًا خارج الباب.
” سيدتي ، أنا جايدن …”
لكن كلير عبست بدلًا من إخباره بالدخول.
كان ذلك لأنني لم أرغب في مقاطعة وقتي
الثمين مع ابني.
” أدخل …”
في النهاية ، كان ماتيو هو من فتح فمه بدلاً
منها.
سرعان ما دخل الخادم الغرفة ، نظرت كلير
إلى ابنها وتنهدت.
” سيدتي …”
“ماذا يحدث؟”
” وصلت الرسالة ..”
” رسالة …؟ “
ضاقت عيون كلير على كلمة غير مألوفة.
ليس من المستغرب أنه لم يكن هناك سوى عدد
قليل من المراسلات الذي جاء لها …
لم تصل دعوات عادية قليلة لأنني لم أكن قريبًا
من التجمع الاجتماعي منذ سنوات ، وكان من
المفترض أن يأتي كل ما يتعلق بالعائلة أمام
صاحب العائلة ، أبوليون …
باستثناءه ، تم توجيه البريد الذي وصل إلى
جايدن للتعامل معه بمفرده ، لذلك لم يكن
هناك سبب يدعو جايدن لإحضار البريد إليها
ما لم تكن مسألة خاصة.
هذا يعني أنه شيء مميز
في تلك اللحظة ، كان وميض عيون كلير.
“… مصادفة ..”
“نعم ، إنه ذلك الشخص ..”
ردا على الاستجابة الإيجابية ، قفزت كلير على
قدميها.
” أمي …؟”
نظر إليها ماتيو بنظرة غريبة ، كلير أخيرًا
خففت قبضتها على …
“أوه ، ماتيو ، سأذهب إلى الصالون لمدة
دقيقة ..”
” نعم …”
“أنا سأعود قريبا ، انتظرني رجاء ..”
ابتسم ماتيو مثل والدته ، شدّت كلير قبضتها
على وجهه المتوهج.
ثم غادرت غرفة ابنها مع جايدن.
ترجمة ، فتافيت