Let’s Finish What We Started! - 6
وقف فورتي بعينين تخبرني ألا أفعل ذلك ،
لكن هذا لن يكون كافيًا لكسر عنادتي. والذي
كان بفضل الأشياء التي حدثت مع سونوت.
“أفضل أن ألتقي برجل مختلف في الداخل ،
على عكس مظهره.”
لقد وضعت تعبيرًا صارمًا عندما خطر ببالي
سونوت بينما أضع الرسالة .
أفضل أن أكون مع الدوق الأكبر ثيفريت الذي
يكون صادقًا على أن يخدعني رجال غرباء
تمامًا.
من المؤكد أنهم لم يعرفوا أن أبوليون كان
شخصًا أمينًا. شيء واحد عرفوه هو أن
سونوت كان لغما أرضيا.
أرض خطرة قد تنفجر في أي وقت وفي أي
مكان خطوت فيه.
لذلك كنت بحاجة إلى شخص يحميني من
سونوت.
لم تكن هناك طريقة أخرى ، ويبدو أن الدوق
الأكبر ، الذي يمكنه هزيمة الأعداء والوحوش ،
يمكن الاعتماد عليه في إبقائي آمنًة .
في وقت لاحق ، تم إجراء العديد من الترتيبات
حول الزواج.
لقد كان زواجًا سياسيًا للأرستقراطية ، لذلك لم
يكن علينا أن نتعرف على بعضنا البعض على
عكس العلاقات المعتادة ، وتم إجراء
الترتيبات بسرعة من قبل شيوخ عائلاتنا.
تمامًا مثل هذا ، حتى موعد الزفاف تم
تحديده …
“لماذا كل شيء يسير بهذه السرعة ؟!”
لقد صُعقت لرؤية الدائرة الحمراء التي تحدد
التاريخ في التقويم ..
أنت تعد بقضاء بقية حياتك معي ، لكنك
ستحدد موعدًا على الفور دون حتى رؤيتي
والتحدث معي شخصيًا؟
لم تتواصل العائلتان كثيرًا. ومع ذلك ، ألا
يستغرق الأمر نصف عام على الأقل للتحضير
لحفل الزفاف؟
تم حذف خطوات الزفاف مثل تصوير حفل
الزفاف ، وحجز قاعة الزفاف ، وإرسال
الدعوات التي قد تستغرق شهرين أو ثلاثة
أشهر على الأقل. حتى في الرواية ، استغرق
الأمر شهرين حتى تتزوج الشخصيات
الرئيسية.
كانت نيتي أن أواعد الرجل الشاب ، الثري ،
حسن المظهر. لكن لماذا كنا نتزوج بدلاً من
المواعدة …؟
سرعان ما عاد الإحساس بالواقع الذي تركني
للحظة.
فقط لأن هذا كان عالمًا خياليًا لا يعني أنه لم
يكن حقيقيًا. مما يعني أنني لا يجب أن
أتصرف بدون تفكير.
هذا المكان لم يكن كوريا. ومع ذلك ، فإن
حقيقة أن الزواج كان شيئًا مهمًا لا ينبغي
التعجيل به لم يتغير.
كان الفرق بين الزواج والبقاء معا واضحا.
ركزت فقط على وجود علاقة رومانسية مع
الرجل الرئيسي.
في النهاية ، انقلب كل شيء رأسًا على عقب
قبل وقت طويل من بدء القصة الأصلية …
“كيف يمكنني أن أكون هذا الجهل …”
عندما صدمت جبهتي بالعمود المجاور لطاولة
المكياج ، ذهلت سيرينا ، التي كانت تمشط
شعري.
“سيدتي ، هل أنتِ بخير؟”
“هاه؟ أه نعم…”
“جبين سيدتي شديد الاحمرار … هل أنتِ
متأكدة من أنكِ بخير؟”
“نعم ، لا داعي للقلق.”
كان لدى سيرينا تعبير في المرآة يقول “لا تبدو
بخير على الإطلاق”. كانت الجبهة الحمراء
واضحة جدًا على بشرتي البيضاء قبل أن
تقول سيرينا أي شيء فتحت فمي.
“هل الزيجات النبيلة الأخرى بهذه السرعة ؟”
“استميحكِ عذرا؟”
“لم يمر شهر واحد منذ أن قبلت الاقتراح. إنه
لأمر مدهش … أننا سنقيم الحفل بالفعل “.
“يجب أن يكون الدوق الأكبر في عجلة من
أمره. وحثنا على تخطي جميع الإجراءات غير
الضرورية واتخاذ الترتيبات بسرعة “.
“لماذا الاندفاع؟”
عشرون عاما لم تكن سن الزواج. بدا وجه
سيرينا مضطربًا بعد الكلمات التي تمتمت بها.
“ما هذا؟ هل هناك شيء خاطيء؟”
“هذا …”
“لا بأس ، يمكنكِ إخباري.”
توقفت عن تمشيط شعري بإلحاحي ثم انحنت
قليلاً إلى أذني وهمست.
“حسنًا ، لقد هربت جميع زوجاته السابقات.
لذا…”
“هل يخشى أن أهرب أيضًا؟”
غطت سيرينا فمي بكلتا يديها منذ أن أجبتها
بصوت عالٍ على عكس الهمس. لم يسمع أحد
أي شيء. كانت تبالغ في رد فعلها كما لو كان
من أسرار الدولة التي لا ينبغي سماعها.
“لا يزال هذا مفهومًا.”
“استميحكِ عذرا…؟”
كان من المحتمل أن تسبب إصابة الخطيبة
الأولى بالمرض وهروب الخطيبة الثانية
بصدمة.
“لن أهرب ، لذلك لا داعي للقلق بشأن ذلك.”
تمتمت وأنا أحدق في الفستان الذي تم اعداده
بالفعل ليوم غد.
إذا كنت في عجلة من أمري ، فسأفتقد
بالتأكيد شيئًا أو شيئين مهمين. ومع ذلك ، أعد
أبوليون كل شيء بعناية فائقة ، دون أن
يرتكب أي خطأ. في الواقع ، بمجرد أن أصبح
فستان زفافي جاهزًا ، يمكننا إقامة الحفل.
دون أي استعدادات سابقة ، أكمل الدوق كل
شيء في لحظة. يا له من رجل دقيق .
أنا ، التي كنت اضرب رأسي على عمود منذ
خمس دقائق ، كنت أفكر فيه بشكل إيجابي
مرة أخرى.
التفكير في إعداد كل شيء واحدًا تلو الآخر
بعناية جعلني أضحك.
سيرينا ، التي لم تكن ثرثرة جدا ، سرعان ما
امسكت الفستان والحجاب الذي خلعته ، ثم
خرجت من الغرفة.
أنا متأكدة من أنني بدوت مجنونة بالنسبة لها.
لم أكن أعرف ما إذا كان ينبغي عليّ أن أغضب
منها لأنها تصرفت على هذا النحو تجاه
سيدتها أو تجاهلها فقط ، لذلك استلقيت على
السرير.
كان غدًا هو اليوم الذي سأذهب فيه إلى
المتجر للتحقق من فستان زفافي النهائي.
ذات مرة ذكرت اسم الدوق الأكبر ثيفريت ؛
أظهر لي الجميع أرقى الفساتين
والاكسسوارات.
كما هو متوقع ، كان الأفضل أن تكون شابًا
وثريًا …
بعد أن جئت إلى هذا العالم ، أدركت أنه من
الأفضل أن تكون إيجابيًا من أن تكون في
عجلة من أمرك طوال الوقت. لذلك تركت كل
مخاوفي بالقوة وركزت على الإيجابية.
***
“آك ، ما هذا؟”
شعرت بشيء زلق وثقيل تحت قدمي.
“كيف تأتي فضلات الحيوانات هنا …”
“سأحاسب البستاني الآن!”
بمجرد أن استيقظت ، رحب بي الدفء ، أو
ربما كان البراز الذي سرعان ما تخلص منه.
“لا بأس.”
هدأت الخدم المذعورين وأمرت سيرينا
بإحضار زوج جديد من الأحذية لي.
خلعت حذائي الذي كان ملطخًا بشدة ببراز
كلب بري ، وارتديت زوجًا جديدًا من الأحذية
السوداء. كان الحذاء الذي أعتز به ولكن
دست على براز أول شيء في الصباح جعلني
أشعر بالفزع.
لم يتبق سوى خطوتين للعربة.
“هل هو سوء الحظ…؟”
نظرت إلى السماء بقلق لكن لم يكن هناك حتى
سحابة واحدة.
“هل يمكنكِ أن تحضر لي مظلة فقط في
حالة؟ زوج من الأحذية كذلك “.
“نعم سيدتي.”
كان لدي شعور بأن شيئًا ما سيحدث لكن
الطقس لم يكن المشكلة.
المشاعر تصبح حقيقة واقعة. لهذا السبب كان
الكبار يزعجوني لأكون حذرًة طوال الوقت.
ليس من المستغرب ، بمجرد مغادرة المنطقة ،
توقفت عربة أمامنا. كنت أتساءل ما هي
القيادة الرهيبة ، فقط لأرى الشارة المألوفة.
“سيدتي … أخشى أن أحتاجكِ للخروج.”
مع نداء السائق ، شدّت أسناني وخرجت من
العربة.
“بتونيا “.
“…اوه لا.”
خرجت على أمل أن يكون شخصًا آخر. ومع
ذلك ، فإن الشخص الذي أغلق الطريق لم يكن
سوى سونوت.
اقتربت من سونوت ، الذي كان يقف ويديه في
جيوبه.
“ماذا تفعل؟”
“كنتِ تتجنبني. لذلك لم يكن لدي خيار سوى
المجيء لرؤيتكِ “.
رد سونوت وهو يهز كتفيه. كان صوته مليئًا
بالغطرسة.
“أعتقد أنني اتصلت بـ كوينتون حول كيف لا
أريد أن تكون لي أي علاقة معهم. ألم يخبرك
خدمك ؟ “
“آه ، إذا كنتِ تتحدثين عن أنينكِ ، فقد
سمعته.”
… أنين؟
شككت في أذني. أي جزء من ذلك بدا وكأنه
أنين؟ كان من الواضح أنه يعاني من بعض
مشاكل السمع.
“إذا كان هذا استفزازًا ، فقد كان ناجحًا.
أنا أعترف بذلك.”
“… هل جننت؟”
يا رجل ، لو كان في كوريا لكان رُجم حتى
الموت.
كنت أواجه رجلاً لا يفهم الفرق بين نعم ولا.
حتى الكلب المجاور أدرك أنه لا يستطيع
التبرز في حديقتنا. ومع ذلك ، لم يكن ذكيًا
مثل الكلب؟
“سونون ، هل كنت تحت ضغط كبير هذه
الأيام؟ أو ربما لا تستطيع النوم بشكل
صحيح … “
“لماذا تسألين هذا فجأة؟ هل أبدو كشخص
يفتقر إلى النوم بسبب الإجهاد؟ “
“هذا غريب … إذا لم يكن الأمر كذلك ، فلماذا
لا تفهم …”
“ماذا ؟!”
زأر سونوت بصوت عال. لقد أصبح جادا الآن
فقط. ومع ذلك ، في الرواية ، تم وصفه بأنه
شرير ذكي.
ماذا حدث له بحق الجحيم في مثل هذا
الوقت القصير لجعله غبيًا؟ أم أنه من
المفترض أن يكون غبيًا منذ البداية؟ ومع
ذلك ، إذا كان سيعارض البطل الذكر ، فيجب
أن يكونوا على نفس المستوى إلى حد ما.
إذن ، هل هذا يعني أن البطل ، أبوليون ، كان
في مستواه أيضًا؟
“بتونيا ، لا أعرف من الذي دخل فيكِ. .”
هذا ما أردت قوله.
“بعد المحاولة بهذا القدر ، ألم يحن الوقت
لتتراجع؟”
“… أحاول بهذا القدر ؟”
“لقد أرسلت رسائل ، وأرسلت خدمك ، وفي
النهاية ، أتيت إلي شخصيًا.”
كان علي أن أعترف أن ذلك كان يتطلب الكثير
من العمل.
“لكن ماذا تفعل؟ لم يعد لدي ذرة من المودة
تجاهك بعد الآن. لذا هل يمكنك أيضًا الابتعاد
عني ؟”
“أنتِ عنيدة جدا.”
“نعم نعم. أنا عنيدة ~ الآن أرجوك ابتعد عن
طريقي ~ “
“… بتونيا ، لقد جننتِ.”
“من الأفضل أن أحصل على فحص طبي من
المستشفى قبل أن أصاب بالجنون. هل يمكنك
إفساح الطريق لمريض الطوارئ؟ “
“بغض النظر عن مدى كرهكِ لي ، كيف يمكنكِ
التفكير في الزواج من أبوليون ثيفريت
بسببي …”
“نعم ~ سأتزوج … ماذا؟”
نظرت إلى سونوت ، وأعطيه تعبيرًا لأول مرة.
لم أكن أعرف منذ أن لم يكن لدي مرآة ، لكنني
كنت متأكدًة من أنني بدوت كما لو كنت
أمضغ حشرة.
“ماذا قلت …”
“ألا تتزوجين الدوق الأكبر لتعودِ إلي؟”
“…؟”
“أنا هنا لمنعكِ من تدمير حياتكِ لأنكِ تريد أن
تتساوي معي.”
… ما الذي كان يتحدث عنه هذا اللقيط!
ترجمة ، فتافيت