Let’s Finish What We Started! - 55
لحسن الحظ ، لم يدم تاريخ مجموعة الشاي
طويلاً ، امتد موضوع القصة من الشاي إلى
طاولات الشاي ، من طاولات الشاي إلى
الحدائق ومن الحدائق إلى القصور.
بطبيعة الحال على متن الطائرة مع التدفق ،
فتحت فمي أخيرًا لامتنان لكوني قادرًة على
التحدث ، ظل فمي مغلقًا لفترة طويلة لدرجة
أن الويب كانت سوداء في فمي ، لقد تجاذبت
أطراف الحديث مع السيدات وهي تتحدث
عن مناطق الجذب في الدوقية الكبرى هذه
الأيام والإكسسوارات التي تحظى بشعبية في
الوقت الحالي ..
دلتان الذي كان يتوقع منه أن يقفز بعنف ،
جلس بهدوء بين سيران والسيدة فريدونا
وشرب عصير الفاكهة ..
إنه هادئ بشكل مدهش ، أليس كذلك؟
ربما شعرت بنظري ، ففتحت السيدة فريدونا ،
التي كانت تداعب رأس دلتان ، فمها.
“لا يمكنه أن يهدأ حيث يركض عادة باستمرار ،
لكن عندما تكون السيدة المسماة سيران
بجانبه يستمع جيدًا مثل الان صحيح ، دلتا؟”
“لا!”
صرخ دلتان ، ربما كان غاضبًا من الكلمات.
“إذن ، أليس هذا صحيحًا يا دلتان؟”
عندما سألت سيران بعبث ، نفى دلتان مع هز
رأسه ، كما أن وجنتيه تحولتا إلى الحمرة ، بدا
وكأنه معجب بسيران كثيرًا ، ضحك جميع
الجالسين في المقاعد بسعادة على رد الفعل.
كما قرأ في النص الأصلي ، نبلاء الدوقية
الكبرى كانوا ودودين.
صاحب الأسرة ، كان لأبوليون شخصية مغلقة
وجو قاتم ، لكن الناس الذين عاشوا في
الدوقية الكبرى كانوا مختلفين.
على الرغم من أنها تنتمي إلى إلا مبراطورية
إلا أنها كانت مكانًا بنظام إداري خاص بها.
مقارنة بالمناطق الأخرى ، كانت عملية الهجرة
أكثر صعوبة ، وكانت قريبة من غابة السحر ،
لذلك لم يقم الغرباء بزيارتها كثيرًا.
على الرغم من أن هذا النظام المستقل أغلق
الإقليم ، إلا أنه عزز الروابط بين اللورد
والشعب.
هذا لا يعني أن الشباب لا يخافون من أبوليون
على الإطلاق.
ومع ذلك ، على الأقل مثل الناس في المناطق
الأخرى ، لم يتم الإشارة إليه على أنه دوق
وحش ، كان هناك أيضًا العديد من الأشخاص
الذين احترموا أبوليون ، وهو حاكم حكيم
وجيد …
كان خدام الدوقية الكبرى مخلصين أيضًا لرب
الأسرة وعائلته ، كانت هذه الحقيقة صحيحة
أيضًا ، لذلك تمكنت من الاسترخاء والاستمتاع
بحفل شاي.
“صاحبة السمو ، الدوقة الكبرى ..”
” نعم ..”
“هناك هدية أعددناها لجلالتكِ …”
آنسة ليفين نفسها ، التي كانت جالسة أمامي ،
ابتسمت وقالت.
” هدية؟ …”
“نعم ، لقد دعوتنا إلى هذا المكان الجميل ،
لكنني لم أستطع القدوم خالية الوفاض ..”
أمرت خادمتها بإحضار الأشياء التي أعدتها.
ثم دعا أشخاص آخرون من حولها خادماتهم.
ربما وافق كل منهم على إعداد هدية.
” لا بأس إذا لم …”
” أرجو أن تتقبلي إخلاصي الصغير …”
” ثم … سوف أستقبلها بسعادة ..”
في البداية ، لم يكن من الأدب رفض الهدايا
التي أعدها الآخرون ، الشخص الذي اختارها
لديه صدق ، لكن لا يمكنني الرفض
جلست وتلقيت هدايا من الخادمات ، كانت
الهدايا التي أعدوها متنوعة ، بما في ذلك
الأوشحة لتكون مفيدة في الخريف.
قفازات مطرزة بالدانتيل على شكل وردة
وإكسسواراتها بأحجار زرقاء فيروزية.
” شكرا لكم جميعا. لم أكن أعلم أنني سأحصل
على مثل هذه الهدية الجيدة …”
ابتسمت بذهول ، وجه ممزوج بقليل من المرح
” أنا سعيدة لأنها أعجبتكِ …”
“صاحبة السمو لديها بشرة لامعة ، لذا ستبدو
رائعة باللون الفيروزي …”
وأضافت الشابات اللواتي قدمن هدايا كلمات
مرة واحدة
“آمي ، أريد أن أذهب إلى الحمام …”
ثم اتصل دلتان بالسيدة فريدونا وقال.
أوقفت السيدة فريدونا التي قامت من مقعدها
واتصلت بسيلينا ، كانت ستقوده مباشرة إلى
أقرب حمام …
عندما أخذ دلتان يد سيلينا وخرج.
سعلت سيران عدة مرات.
“مممم …”
في لحظة ، تركز الاهتمام على سيران.
” كنت أفكر في موعد تقديم هدية لكِ ، لكني
أعتقد أن الوقت قد حان …”
لم تسلمني صندوقًا إلا بعد أن أكدت أن ديلتان
وسيلينا سيغادران ، ماذا يوجد في الداخل؟
لماذا علينا الانتظار طويلا؟
” هل يمكنني فتحه؟”
” بالطبع …”
ردت سيران بفضول ، وقامت بتقويم ظهرها
”ماذا تفعلين؟”
فتحت صندوق الهدايا بوجه استجواب ، ثم
بمجرد أن فتحت الصندوق أغلقته كما كان.
” يا آلهي …”
تحولت خدود السيدة فريدونا إلى اللون
الأحمر عندما رأت العنصر في الصندوق.
ابتلعت ونظرت إلى الوراء إلى السيران.
إذا لم أراها خاطئة …
“إنها هدية ستجعل ليلتكِ أكثر سخونة من
النهار!”
“واووو…”
كما هو متوقع ، كانت هديتها ملابس داخلية
” إنها عناصر ضرورية …”
فكرت أثناء النظر إلى الملابس الداخلية
الدانتيل الأبيض الجريء ..
أليس من الواضح بشكل عام أن العروس
المتزوجة حديثًا تتلقى هدية؟
لكن الشيء الوحيد الذي لم أتوقعه هو …
‘من الملابس الداخلية للزوجين!’
كان هذا الثوب الداخلي للزوج والزوجة.
داخل الصندوق ، كان هناك مجموعة من
الملابس الداخلية الشفافة المصنوعة من
الدانتيل الأبيض في الأمام.
بالنسبة للنساء ، كان هذا الحجم محرجًا
لدرجة أنه بالكاد يغطي أجزاء مهمة ، وكان هو
نفسه بالنسبة للرجال.
باستثناء القطعة السابقة ، كل شيء كان
شفافا.
رفعت قطعة من القماش بالقرب من خرقة
ذات إبهام حمراء.. اتسعت عيني بشكل
طبيعي
-ما نوع هذه النقطة الحيوية؟ ما هذا؟
لا أعتقد أن هذا يغطي بشكل كاف النقطة
الحيوية.
“لقد أعددت هذا لحياة شهر العسل الرومانسية
مع جلالته!”
ابتسمت سيران بشكل مشرق ، خجلت الفتيات
غير المتزوجات من الحرج وأومأن جميع
المتزوجين برأس فخور …
كانت الدوقية الكبرى أكثر انفتاحًا مما كان
متوقعًا ، هذا الانفتاح في الذهن ، ليس سيئًا.
“شكرا لكِ آنسة ادنيروس ، سأستخدمها بشكل
جيد …”
جيد؟ لا أعرف ما إذا كان بإمكاني ارتدائه ، لكن
على أي حال ، قلته مع الأخذ في الاعتبار
صدق الشخص الذي أعطاني إياه.
” أوه ، يا آلهي ، ناديني باسمي ، صاحبة
السمو …”
” نعم سيران …”
بعد فترة وجيزة ، عاد دلتان الذي ذهب إلى
الحمام.
سرعان ما وضعت الملابس الداخلية في
صندوق قبل أن يجد دلتان هذا الشيء
الغريب ، ثم سلمت الهدايا التي تلقيتها
للخادمة التي كانت بجانبي ..
” ضعه في غرفتي …”
” نعم …”
هدأ الجو الحار عندما جلس دلتان
ثم ، وكأن شيئًا لم يحدث ، جاءت محادثة
عادية وذهبت مرة أخرى.
*. *. *.
بعد استحمام بسيط ، استلقيت على سريري ،
حفلة الشاي ، التي اعتقدت أنها ستنتهي
قريبًا ، كانت أطول مما كنت أعتقد.
فقط بعد العشاء ودمر المقعد ، حتى مع ذلك ،
كنت بالكاد قادرًة على إعادتهم إلى المنزل من
بحجة ديلتان أنه يريد اللعب أكثر ..
ربما يكون ذلك بسبب اعتيادهم على
التجمعات الاجتماعية أو كونهم غرباء
بطبيعتهم ، شكرا لمعاملة الجميع عن قرب.
تمكنت من التعايش دون إزعاج.
بفضل هذا ، تمكنت من نسيان الملل لفترة من
الوقت ، وكان تعبير سيلينا مشرقًا جدًا.
كنت ممتنًة من نواح كثيرة.
استلقيت على السرير ورأيت علب الهدايا
مكدسة على الطاولة ، وكان أبرزها ما قدمته
سيران.
كافحت ورفعت جسدي الثقيل ، ثم أخرجت
الأشياء من صندوق الهدايا ، كان معظمها
عبارة عن أشياء صغيرة مثل المناديل
لذلك اعتقدت أنه يمكنني وضعها في غرفة
خلع الملابس ، إذا تركته وشأنه ، ستقوم
الخادمات بتنظيفه بأنفسهن.
بعد التفكير بهذه الطريقة ، جلست على حافة
السرير ممسكة بالملابس الداخلية التي
أعطتني إياها سيران ، ثياب داخلية هائلة
فما هي المهم …؟ لست مضطرًة لارتدائها
تنهدت واستلقيت على السرير مرة أخرى حيث
أظلمت الأرض.
خارج النافذة حيث حل الظلام ، كانت هناك
نجوم متلألئة كاملة.
– عليك ان تنظر الى السماء لتختار النجوم ….
بدلاً من النظر إلى السماء ، سارت فقط وهي
تنظر إلى الأرض ، إذا رفعت رأسي قليلاً ، فهذا
تكرار للأيام التي ضغط فيها أبوليون بشدة
على رأسي. بالطبع ، يبدو أنه يقوم بعمل
أفضل قليلاً مما كان عليه قبل هذه الأيام.
ولكن لم يكن ذلك كافياً للمشاركة في
التواصل الوثيق معه.
مشيت أمام المرآة ووضعت قطعة قماش
بيضاء على جسدي ، كان تصميمًا محرجًا ،
لكنه كان جميلًا لأن اللون كان ساطعًا.
” … هل يجب أن أجربها؟”
كنت على وشك فك الرداء لأخلعه ، ما الهدف
من تجربة شيء لست مضطرًا إلى ارتدائه
على أي حال؟
تنهدت ووضعت ملابسي الداخلية ، ثم نظرت
إلى الملابس الداخلية للرجال.
قطعة من القماش يُنسج فيها جانب الورك في
جولة واحدة ، باستثناء الجزء المهم ، إذا كان
أبوليون يجربه
“… يجب أن يكون لطيفًا” ..
لا أعرف من هو المصمم ، لكن كان من الواضح
أنه شخص يتمتع بجماليات رائعة.
إذا كان ذلك ممكنًا ، فقد أرادت استكشاف هذا
الشخص وحبسه في أوسع غرفة في القصر.
أطعميه طعامًا جيدًا فقط لثلاث وجبات في
اليوم ، واجعله يصمم الملابس باستمرار
ومع ذلك ، هزت رأسي لأنني اعتقدت أنني
سأصاب بنزيف في الأنف إذا فكرت هكذا بعد
الآن.
ما الذي أفكر به الآن؟
لقد وعدت نفسي بأن أراعي قطة خجولة.
أعدت الملابس الداخلية إلى الصندوق
وشعرت أني أعض لساني ، في يوم من
الأيام ، عندما يحين الوقت ، سأضطر إلى
تسليمه في صندوق معبأ بشكل جميل.
” أم يجب أن أستخدمه مقدمًا؟”
عندما راودتني فكرة خادعة ، بدأت ابتسامة
غامضة تتفتح حول فمي.
في الواقع ، كنت مهتمًة بارتدائه أكثر مما
سمحت به.
أوه ،لا بد أني فقدت عقلي من الجنون ..”
صفعت الخدين ووضعت الملابس الداخلية في
صندوق ووضعته في غرفة خلع الملابس.
على الرغم من أنني لويت جسدي بإحراج ،
كان لدي أوهام مختلفة في رأسي.
في خيالي ، حتى أنني كنت أقوم بعمل ممل
يتمثل في سكب ملابسي الداخلية المزركشة
أمام غرفة أبوليون …
-ليس هانسيل وجريتل ، ماذا تقصد انسكاب؟
كما لو كنت أصرخ في وجهي ، كان صوتي
ثابتًا ، لكن زوايا فمي ارتفعت.
لسبب ما ، كان لديها شعور بأنها قد تكون
صديقة لسيران
ترجمة ، فتافيت