Let’s Finish What We Started! - 47
كان محتوى الحلم متشابهًا بشكل عام
الخلفية هي غابة البتولا الكثيفة للدوقية
الكبرى ، كانت بتونيا جالسًة في ظل وسادة
من خشب البتولا ، كانت مستلقية على
ركبتيها
وثم…
‘استيقظ!’
صفع أبوليون خده بشدة حتى أصدر صوت
صفعة ، ما مدى قوتها التي أصبحت خديه
منتفخة كما لو كانت لدغة نحلة.
على أي حال ، لم يكن هناك يوم أو يومين
حيث لم يستطع النوم بسبب هذا.
عندما رأى ذلك الحلم وواجه بتونيا ، لم
يستطع رفع رأسه لأنه كان مذنبًا.
كانت مسألة وقت فقط قبل ان تلاحظ بتونيا
أعراضه غير الطبيعية.
أصبح أبوليون عصبيًا ، لقد بدأ يشعر بالقلق من
أن بتونيا ستكتشف ذلك بنفسها.
قبل كل شيء ، عندما رآها وفكر بهذه
الطريقة ، شعر بالرغبة الجنسية المثالية
للمنحرف.
عندما واجهها دون أن يفكر فيها كثيرًا ، تذكر
سطر من الرواية قرأه دون أن يدرك
“شعر بالحاجة إلى حفر أسنانه وهو يحدق في
رقبتها البيضاء ، أردت أن أضع أنفي في
المنطقة المقعرة وأن أستنشق كل رائحة
جسدها الحلوة.”
” انا مجنون..”
” آه ماذا؟ “
بالكاد كان على أبوليون أن يمنع عبارة “يجب
أن أكون مجنونًا في النهاية” من محاولة
الخروج من حلقه.
في الوقت المناسب ، كانت هناك قصة أن
الجزء الأساسي من الدوقية لديه شيء
للتعامل معه ، وتوجه إلى هناك مع أمتعته
معبأة.
كان ذلك بسبب توقع أنه سيكون على ما يرام
إذا لم يواجه بتونيا لبضعة أيام.
ومع ذلك ، على الرغم من جهوده ، لم يتغير
موقف أحلامه حتى في قصر لوناتيان
كان مشهد بتونيا وهي تتكئ على نافذة
مضاءة جيدًا جذابًا للغاية.
جلد أبيض يبدو أنه قد امتص ضوء القمر
المتدفق والأزرق البارد داخل الجدار.
كان كل شيء محفزًا للغاية.
في كل مرة كان يغلق عينيه ، كان يتألم وهو
يضرب رأسه برأس السرير عشرات المرات.
ومع ذلك ، فإن مجرد فتح عينيه لم يغيره.
هاجمه القلق والاضطراب حتى وهو يفتح
عينيه.
‘ لماذا أعطيتني هذا الكتاب؟’
عمل أبوليون بجد لاكتشاف نية بتونيا في
منحه هذا الكتاب.
هل هذا يعني أنكِ تريدين أن تفعلي هذا معي؟
لقد التزمت الصمت في الأيام القليلة
الماضية … أم أنكِ تعتقدين أنني أحمق لا
يعرف حتى ما هذا؟ أم أنكِ تمزحين معي عن
قصد؟
لكنها ليست بذلك الشر …
أعتقد ذلك…
لم تكن بتونيا تعرف حتى ما الذي يجري.
مزق أبوليون رأسه وصرخ بصمت ، كيف
يتصرف أمام بتونيا يجب أن يسأل عن هذا
الكتاب ، يجب ان يسأل ..
“ماذا علي أن أسأل؟”
كان هناك المزيد من الوقت للسلوكيات
الطائشة ، مثل حساب عدد الأنماط المرسومة
على ورق الحائط وقياس عدد مرات زقزقة
العصافير ، ومع ذلك ، لم تكن الإجراءات كافية
لتهدئة الدم المغلي …
ذهب أبوليون أخيرًا إلى المسبح وأمسك
بالسيف …
ثم بدأ في تأرجح سيفه بدافع قطع الأفكار
التي ظهرت مثل النافورة.
كان جسده متعبًا ، لكن رأسه صافي ، بعد
التعرق لساعات ، بدا أن دفء الصدر الساخن
يهدأ إلى حد ما.
التمرين هو الافضل للحصول على الاستقرار
الجسدي والعقلي
لذلك ، كان الوقت المخصص لفنون الدفاع عن
النفس يتزايد …
*. *. *.
ما هذا الصوت …
استيقظت على صوت قرع على النافذة ، كانت
قطرات المطر الكبيرة تضرب النافذة بقوة.
أمطرت عند الفجر ، لم أر قط مثل هذا المطر
منذ وصولي إلى هنا ، لقد أمطرت منذ أيام
قليلة ، لكنها كانت قصيرة مثل رذاذ المطر.
كانت الأمطار الغزيرة تغرق فجر الدوقية
الكبرى وتضاءل ذلك بسبب الطقس الصافي.
هل هذا ما يشبه أن تصبح عاطفيًا؟
شعرت بالعاطفة بلا سبب ، فتحت النافذة
ومدت يدي ، ثم ، سقط المطر على الوجه لا
على اليد.
تذوقت القليل من مياه الأمطار التي تساقطت
على الارض الرطبة ، كنت أخلق جوًا قليلاً من
الغلاف الجوي وانتهى بي الأمر بشرب دلو من
مياه الأمطار.
كنت سأحصل على بعض الحساسية لشروق
الشمس ، لكن حتى هذا لا يعمل بشكل جيد
هززت وجهي المبلل وأغلقت النافذة.
في غضون ذلك ، أصبحت الستائر والسجاد
في حالة من الفوضى تحت المطر.
نفس الشيء كان مع وجهها وشعرها المبللان
مثل الفئران الغارقة ، حاولت الالتفاف نحو
الحمام للحصول على منشفة جافة.
” من هذا؟ ..”
كان هناك فقمة كبيرة في حديقة مظلمة كانت
مضاءة أحيانًا بضوء القمر فقط.
نظرًا لأنه كان كبيرًا ومهيبًا ، بدا وكأنه رجل.
بدا أن الرجل ليس لديه نية لتجنب المطر ،
لكنه كان لا يزال تحت المطر الغزير.
هل هو لص؟
في تلك اللحظة ، ملأت كل أنواع الأفكار
السلبية رأسي.
رجل تسلل إلى حديقة شخص آخر في
منتصف الليل ، يمكن لأي شخص أن يخبر أن
الدخيل كان واضحًا.
أو قاتل.
عندما وصلت الفكرة إلى هذه النقطة ، بدأ
ضوء تحذير أحمر يدق في رأسي.
كان علي إيقاظ الناس بسرعة قبل حدوث أي
شيء كبير.
” ما خطب اللص؟”
إذا سرق شيئًا واقتحم القصر بنية قتل الناس ،
فهو يجب ان يدخل القصر.
جلس الرجل فقط في مقعده دون أن ينظر
حوله أو تظهر عليه أي علامات حركة
مشبوهة ، لقد كانت وضعية تركز فقط على
المطر.
هل أنت شبح أم ماذا؟ … هاه؟
شبح؟
اعترافاً بما قلته من فمي المتأخر ، تراجعت
خطوة إلى الوراء وفمي مفتوح.
ربما يبدو وجهي غبيًا حقًا الآن.
لكن الآن لم يكن ذلك مهمًا.
هل انت شبح حقيقي؟
ارتجفت ، ورجعت خطوة إلى الوراء ، وسقطت
على السرير …
أدرت عيني لدرجة أنني كنت مستلقية على
السرير.
ألم تكن هذه رواية رومانسية؟ متى أصبحت
رواية رعب؟ تشويق ولعنة؟
مهلا ، دعنا نهدأ.
خذها ببساطة!
ربما رأيت شيئًا خاطئًا ، في الأصل
عندما يشعرون بالفراغ ، فإنهم ينظرون إلى
الأشياء عبثًا.
لكنني عرفت ذلك ، أن جسدي لم يكن هكذا
أبدًا.
عندما تاكل طعامًا صحيًا مصنوعًا من الشيف
من كل قلبه وروحه كل يوم ، لا تشعر بالضعف
بدلاً من ذلك ، كنت بصحة جيدة لدرجة أنني
مرضت.
‘ آههه ، لنفعل ذلك معًا …’
صفعت نفسي ، ثم تورم خدي قليلا ً وشعرت
أن عقلي عاد من مغادرة المنزل لفترة ، بعد
فرك عيني ، نظرت من النافذة مرة أخرى.
كان الموضوع باللون الأسود لا يزال يقف في
منتصف الحديقة دون أن يختفي.
كدت أفقد قوة ساقي ، لكنني عانيت من أجل
التمسك بإطار النافذة.
ثم أخذت نفسا عميقا وقاسيا.
” نعم ، إنه شبح. شبح!! ….”
هذا عالم خيالي مذهل مع المعالجات السحرة!
من الطبيعي ان يكون هناك شبح كذلك ..
أليس من أكثر الأشياء سخافة أن تتجسد في
كتاب؟
طبعا طبعا ، بالطبع ، جعلني التفكير بهذه
الطريقة أشعر براحة أكبر.
بعد محاولة التهدئة ، أغلقت الستارة كما كانت
ثم ركضت إلى السرير واستلقيت ببطانية.
كانت بحاجة ماسة للنوم أكثر من أي وقت
مضى.
لكن بعد رؤية شيء عظيم ، هل يمكنني النوم
بسهولة؟
كان القلب ينبض ، والجلد المصاب بالقشعريرة
كان وعرًا مثل جلد الدجاجة
أيضًا ، عندما هطل المطر ، تخطر ببالي العديد
من قصص الأشباح التي سمعتها عندما كنت
طفلة …
“أوه…”
بعد التقلب والاستدارة لفترة طويلة ، قفزت
أخيرًا من السرير.
عندما رفعت الستائر بارتفاع أظافري ، رأيت
رجلاً يُفترض أنه شبح ، كان يقف في نفس
المكان كما كان من قبل ، لكن وضعه تغير.
” لا اعرف ايضا …”
قمت بتمشيط شعري بيدي بشكل عشوائي.
ثم نزعت الرداء الذي كان معلقًا ووضعته …
-أه … لماذا علي أن أرى ذلك ؟
أثناء قول ذلك ، رسمت يدي بأمانة على الورق.
كان صليبًا كبيرًا ونمرًا ، كانت الورقة التي
رسم عليها الصليب والنمر مطوية برفق.
وضعته في جيبي وغادرت الغرفة.
” أنا بوديساتفا لأميتابها بوذا الشجرة …”
ظللت أذهب ، وأغمغم في صلاة سمعتها في
مكان ما.
ثم في كل مرة تخطو فيها خطوة ، ترش
الملح حولها
” يا الهي ، يا حاكم الجبل …”
بعد أن قلت ذلك ، أخرجت ثومًا نيئًا من جيبي
وأمسكت به في يدي.
كانت عيني تؤلمني لأن الرائحة من طرف
أنفي أصبحت لاذعة.
” الشبح الكلب ، لا أستطيع النوم بسببك …”
“لا ، أنا آسفة لأنني لعنتك أنا آسفة ، لذا أسرع
وعد من فضلك …”
تمتمت ، وضربت الزهور المتفتحة في
الحديقة بشوكة فضية ، إذا رآه شخص لا
يعرف الوضع ، سيكون من الرائع إساءة تفسير
أنها كانت مجنونة …
المشي مثل هذا لفترة طويلة ، لم أستطع
الرؤية للأمام مباشرة بسبب هطول الأمطار
المتزايد ، كان القمر مغطى بسحب المطر ،
لذلك لم يكن هناك ضوء في الحديقة.
“مهلا! إلى اين ذهب؟ هل ذهبت للبيت؟”
عندما لم يظهر شيء بعد مسيرة طويلة ،
صرخت بلا سبب ، كان لكسر هذا الجو.
بالطبع لم تستطع الصراخ بصوت عالٍ لأنها
كانت تخشى أن يستيقظ الخدم.
هل غادر حقا؟
نظرت حولي بسرعة بعيني ، يبدو أنه قد تبخر
في الوقت نفسه ، شعرت بالارتياح وعدم
الارتياح بسبب الاختفاء المفاجئ للشبح …
تظهر الأشباح دائمًا فجأة بعد أن تختفي هكذا.
هل أنتظر في الحديقة أكثر أم اعود إلى غرفة
النوم؟
بعد التفكير في الأمر لفترة طويلة ، استدرت
لأعود إلى الغرفة ، اعتقدت أنه سيكون من
الأفضل مغادرة هذا المكان قبل أن أعاقب بلا
داع بعد ذلك ، بشدة
ربما اختفى الشبح للقيام بذلك.
أعتقدت ذلك ، استدرت نحو الطريق على
الجانب الأيمن من القصر
ثم أسقطت الشوكة في يدي.
تحت الشجرة ، على بعد قدم ، كان هناك شيء
ما.
ترجمة ، فتافيت