Let’s Finish What We Started! - 46
لكن ، لم يتمكن سونوت من العثور على أي
شيء يقوله ، كان هذا لأن في مركز المجموعة
المحافظة كان دوق كوينتون.
حافظ دوق كوينتون على صداقته مع مركيز
داريا ، لكنه غالبًا ما أظهر في السر علامات
إهماله.
لم تنسى زوجة كوينتون ، التي كانت تقول ،
“ليس من المستغرب ، أن تحصي بسرعة ، ربما
لأنك تقوم بأعمال تجارية ” في كل مرة كان
هناك تجمع اجتماعي.
وابتسم سونوت أيضًا للكلمات …
لكن كان الاعتذار لها صعباً جدًا الآن
أيضًا ، قرر سونوت اختيار طريقة أكثر
منطقية بدلاً من طلب من جانب واحد
لأنه لم يكن ينوي الاعتذار بصدق.
” جيد ، لذلك دعنا نعقد صفقة تناسب عدد
المتداول ، حسنًا …؟ “
شفتا داريا ، وهي تنظر إلى الصودا والفاكهة ،
تتبعت خطاً من الضوء.
ومع ذلك ، لم تكن نفس الابتسامة الساخرة كما
كانت من قبل ، بل كانت ابتسامة بعلامة
مثيرة للاهتمام.
” سأقترح معاملة تناسبك توازن التي لن تخسر
المال …”
شربت بهدوء وشاهدت كيف يتصرف سونوت
ومع ذلك ، فإن ما قالته من فمها كان غير
متوقع.
“إنه عمل جيد للتوازن انا فضولية ..
“
“… دعينا نتحدث عن التفاصيل بعد أن ننتقل.”
نظر سونوت إلى الخدم القريبين وقال.
” أنا أحب ذلك …”
أومأت داريا برأسها ونهضت من مقعدها.
ثم أمرت بإعداد طاولة للمرطبات.
اجتازت داريا سونوت وبدأت تمشي إلى
الأمام ، كان من الجيد أن يكون لديك رائحة
نبيذ خفية.
يبدو أن الوقت قد حان لتخرج قصة شيقة
تكفي لجعلها وجبة خفيفة.
*. *. *.
كان هناك عدد أقل من الدعوات ، من أصل 10
كان من الغريب استدعاء الناس في مجموعات
ولا حتى حفلة في البداية ، لقد أرسلت دعوة
إلى أشخاص في سني أو امرأة نبيلة ، بما في
ذلك السيد إدناير نفسه ..
وجاءت الإجابة أسرع بكثير مما كنت أعتقد
بدا أنهم جميعًا متحمسون لحضور حفل
الشاي الذي استضافته صاحبة الدوقية
الكبرى.
لذلك كنت أتحرك حتى أتمكن من الاستعداد
بسرعة لحفل شاي عن طريق استعارة أيدي
الخدم ، بفضل هذا كنت مشغولة للغاية هذه
الأيام.
كانت مشغولة لدرجة أن وجبات الطعام
تم تناولها في المكتب ، مجرد شرائح خبز
بعد الانتهاء من العمل تقريبا ، نزلت إلى
الطابق السفلي لتناول الغداء.
سمعت أن الشيف أعد لي وجبة خاصة ، وقد
استعد جيداً ذلك لأنني لم أتناول طعامًا جيدًا
في الأيام القليلة الماضية ، لذلك كنت
متحمسًة بعض الشيء.
ثم قابلت أبوليون وهو يمشي من الجانب
الآخر.
في آخر الأيام ، كان قد غادر قصر بونتوس ،
قائلاً إن لديه عملًا ليقوم به في قصر
لوناتيان ، منذ أن أكلت في المكتب هذا
الصباح ، لم أر وجهه منذ ثلاثة أيام.
انتشرت الابتسامة بشكل طبيعي على وجهي
بفرح ، صعدت إلى أبوليون وتحدثت معه.
” لقد مرت فترة منذ أن رأينا بعضنا البعض ..”
” نعم ، لقد كانت ثلاثة أيام فقط ..”
” أوه. يا آلهي ، ماذا تقصد؟ …”
” ثلاثة أيام فترة طويلة للعروسين ..”
قلت بفظاظة ، أحجمت خدي بيدي
قلت ذلك ، لكنه كان تعليق بغيض …
بالفعل ، كان أبوليون ينظر إلي بنظرة مذهولة.
أنا ، من تضاعف وقاحتها دون أي تردد ، وبكل
فخر أدليت بتعليقات سخيفة.
” رسمت وجهك كل ليلة وكل يوم …”
“…!!!!! “
“كما رسمته في أحلامي …”
ثم تحولت مؤخرة رقبته إلى اللون الأحمر
ثم سارع إلى غرفة الطعام لتجنب نظراتي
لقد بدا محرجًا للغاية لدرجة أن ذراعيه
وأرجله كانت تتحرك في نفس الاتجاه في
نفس الوقت ، كما هو متوقع ، لقد كان رجلاً
يتمتع بذوق غريب للنكات.
ابتلعت ضحكي في الداخل وتبعته إلى غرفة
الطعام.
بينما كنت أتبعه إلى غرفة الطعام ، دغدغ أنفي
رائحة ناعمة ولذيذة ، كانت رائحة لذيذة
جعلت فمي يسيل لعابه ، عندما جلست ، ملأ
الخدم المساحة الفارغة بالمشروبات.
وكما ارتشف الشراب ، أحضر الشيف عظام
لحم الخنزير على البخار ، بدت قطعة كبيرة
من الجزر والبطاطا على البخار لذيذ ، أما
بالنسبة للمطبخ الكوري ، فقد بدا وكأنه
جامجاتانغ بدون أي مسحوق فلفل أحمر.
نجلس وجها لوجه ونمزق اللحم بعد وقت
طويل.
أردت أن أريه يقطع اللحم برشاقة ، لكني
فشلت ، كان هذا لأن العمود الفقري للخنزير
كان من الصعب جدًا تقطيعه وتناوله بالسكين.
بالطبع قام الشيف بعمل بعض التخفيضات
لتسهيل التقطيع والأكل ، ولكن ربما بسبب
العظام ، من الأفضل أن تمسك بهذه الأشياء
وتكسرها بيديك بدلاً من الأطعمة الأخرى.
نظرت إلى عظام اللحم المليئة بالحساء
وشفتاي فقط متشققتان.
من نواح كثيرة ، لا يبدو أنه طعام يتم تناوله
بين الناس في الداخل والخارج.
وضعت الشوكة والسكين على الأرض ووجهت
انتباهي إلى الأطعمة الأخرى.
كقائمة جانبية ، كانت هناك سلطة ممزوجة
بالخل والخبز المخبوز بالجبن.
قال إنه طعام صحي ، لكن ليس هناك ما تأكله.
قررت أخيرًا ترك طعامي ، ثم جفت يدي على
منديل وحدقت في أبوليون …
كان يأكل بحركات أبطأ من المعتاد ، ربما بسبب
مرور بعض الوقت منذ أن رأيته ، اعتقدت أن
سلوكه يبدو مختلفًا بعض الشيء عن المعتاد
نظرت إليه بسعادة مثل الهامستر وهو يمضغ
اللحم وفتحت فمي.
-” كيف كان حالك في قصر لوناتيان …؟ “
كالعادة ، كنت من فتح الباب للحديث أولاً.
محادثتنا كانت دائما على هذا النحو
عندما أتحدث إليه أولاً ، يجيب.
هذه المحادثة المحرجة مثل موعد أعمى.
غير مريحة ، لكن لم يكن بإمكاني فعل شيء.
إنه فتى خجول ولطيف ومحبوب …
إذا كان من أجل قطتي اللطيفة ، لا يمكن ألا أن
تكون مراعية لذلك.
” نعم ، لقد كنت بخير …”
قال ، وضع الكأس الذي كان يحمله أبوليون
بدا متعبًا جدًا لقوله ذلك
” حسنًا ، تبدو متعبًا ، ألم تنم جيدا؟
اتسعت عيناه كما لو كان يسأل كيف تعرف ،
ونظر إلي.
لقد أذهله شي صغير مثل هذا …
بالنسبة لي ، لم أعد أهتم بعد الآن لأنني رأيت
بالفعل اتساع حدقة العين وارتعاشها أكثر من
ألف مرة.
كما لو كنت في موقف طبيعي واصلت ذلك
” عادة ما يكون من الصعب النوم عند تغيير
السرير …”
لقد مرت فترة منذ أن مكث في قصر
لوناتيان ، لكن من الطبيعي ألا يستطيع النوم
لأنه يشعر بعدم الارتياح …
” هل هذا صحيح؟ …”
“بالطبع …”
” بخاصة ، من الشائع أن تعتاد عليها وتواجه
مشاكل عند التغيير ….”
أومأ برأسه ببطء وابتلع الماء
(بالطبع مشروب اليوم غير المائي) كما لو كان
عطشانًا.
على الرغم من وجود أذواق متكررة ، إلا أنه
من النادر شرب الماء مثل شرب السوجو.
على ما يبدو ، كان يخفي حقيقة كان من
الصعب الكشف عنها.
كما هو متوقع.
” كيف تقطع طعامك بيديك أو بسكين؟ …”
” يجب أن تأكله بالشوكة. “
” هذا ؟ انا اسف …”
لم تكن حالته طبيعية كالمعتاد
لدي الكثير لأطلبه منك اليوم.
كانت ستسأل عن التجمعات الاجتماعية ،
وتسأل عن العائلات القريبة بشكل خاص من
أبوليون ، ونتحدث عن هذا وذاك عن أولئك
الذين هم في مركز القوة الإمبريالية.
بالنظر إلى حالته الآن ، بدا الأمر مستحيلاً.
هل قرأت الكتاب الذي أعطيتك إياه كهدية؟
قبل كل شيء ، كان الشيء الأكثر فضولًا هو
هذا السؤال ، أردت أن أسمع رأيك في الكتاب
الذي قدمته قبل أيام قليلة ، كيف تقرأه …
“أبوليون ، لماذا تأكل الشوربة بالشوكة؟ “
اعتقدت أنه سيكون أكثر من اللازم اليوم.
كان هناك العديد من الأسباب التي دفعت
أبوليون إلى التوجه إلى قصر لوناتيان.
الاستعدادات لمهرجان الحصاد الذي سيقام
في الخريف ، تفتيش الأراضي لمراقبة
تحركات مملكة كارون.
نظرًا لوجود قصر لوناتيان في وسط الدوقية
الكبرى ، فقد كان قادرًا على التعامل مع
الأشياء التي كان من الصعب التعامل معها في
قصر بونتوس …
وفوق كل شيء ، كان لديه ميزة كونه بعيدًا
قليلاً عن بتونيا …
كان هذا كله بسبب الكتاب.
غابة الصيف ، الكتاب الدموي الذي خدعه
بعنوان منعش ، يمكن تلخيص محتوى الكتاب
في ثلاث كلمات فقط.
يفعلون ذلك.
تمت كتابة قصص فقط لرجال ونساء
يغطسون أقدامهم في الوادي ، يقطفون
الفاكهة من الأشجار ، يضيعون في الغابة ،
ويقومون بأشياء عظيمة في الغابة الصيفية.
بالنسبة له ، الذي لم يسبق له أن قرأ هذا النوع
من الروايات ، كان مجرد كتاب محرج
وفوضوي.
بالطبع ، كان هذا مجرد اعتذار قياسي
لبتونيا …
ومع ذلك ، فإن الحقيقة الأكثر إزعاجًا وإيلامًا
كانت في مكان آخر.
كرهت قراءة مثل هذه الكتب المزعجة في
الخفاء.
لا أستطيع قراءتها بعد الآن …
على الرغم من أنه كان يعتقد ذلك ، كانت يد
أبوليون تتجه بإخلاص إلى الكتاب …
إذا كان من المستحيل عدم رؤيته ، فقد يساوم
على نفسه بقراءة 10 صفحات فقط في
اليوم.
ومع ذلك ، فإنها كثيرًا ما يخلف وعده عند
قراءة الكتاب ..
في البداية ، اندهش من قراءة الكتب ، ولكن
مع مرور الأيام ، نشأ فضول غريب ، قائلاً:
“أين أقرأها هذه المرة؟”
وستظهر آثار الرواية كلما كان لديه الوقت
وأزعجته ، هذا هو السبب في أنه في الآونة
الأخيرة زاد من التدريب ..
عندما كان يتصبب عرقا كثيرا ، يمكن أن
يخرج من خياله ، كان من الرائع لو انتهى
الأمر.
ما رآه في الكتاب ظهر حتى في أحلامه وجعل
أبوليون يعاني كثيرًا.
ترجمة ، فتافيت