Let’s Finish What We Started! - 29
” لدينا اجتماع …”
” ..هذا ..؟”
كما لو كان أبوليون يتساءل عما يعنيه ذلك ،
نظر إلي وسأل.
أشرت إلى المستند الموجود أمامه.
لوحظ جدول الأعمال المتعلق بالاجتماع
حيث لمست أطراف الأصابع ..
” ألم تكن تعمل في الاجتماع العام؟ ..”
“…صحيح ..”
” سأشارك في هذا الاجتماع العام ، لذلك أنا
بحاجة لمساعدتك …”
أنا لا أعرف الكثير عن التابعين ..
غمزة
غمزت له.
تصلب وجه أبوليون بسبب الحركة المفاجئة.
اكتسبت الثقة مع وجهه الأحمر هذا الصباح
واستأنفت بنشاط ، لكنني شعرت بالحرج
عندما وضع وجه مستقيم
بعد أن أدركت أن هذا الإغراء الفاضح لم
ينجح معه ، لم أشعر بالحرج واستمررت في
قول ما يجب أن أقوله.
” لكنها المرة الأولى التي أظهر فيها وجهي
ألا يجب أن أكون رسمية؟..”
ثم أومأ برأسه كما لو كان يعلم.
تقرّبت من كرسيه وتمسّكت به ، ثم نقرت
رأسي لأرى الوثائق التي كان يقرأها
كان ذلك قبل أن يلتقي الجزء العلوي من
الجسم.
ثم اهتزت الأرداف.
ابتعدت عني ساعديه اللذان كانا على وشك
لمس جسدي.
نظر إلى وجهي بشكل غامض ، مبتعدًا عني
ثم وضع الوثيقة التي أمامه بجانبي …
هكذا كان هناك امتداد آخر للمسافة بيني
وبينه.
إذا فعلت هذا ، لا يمكنك رؤيته بشكل
صحيح ، أليس كذلك؟
سألت وأنا أنظر إلى الوثائق أمامه
كان المستند بعيدًا جدًا عن ابوليون …
” لدي بصر جيد …”
بدلاً من الإحباط ، قررت البحث عن الفرصة
التالية.
سأكون معه طوال اليوم ، لذلك سيكون هناك
الكثير من الفرص.
قرأت بعناية الوثائق أمامي.
الاجتماع العام ، الذي سيبدأ في وقت مبكر
من الصباح ، سوف ينتهي حوالي الظهر.
المحتوى الرئيسي لهذا الاجتماع هو حول
المقامرة غير المشروعة في الإقليم ، وكان
معظمهم ، تتعلق به.
بينما كنت أنظر إلى المستندات ، أخرج أبوليون
ملفًا من الرف ووضعه أمامي.
في الصفحة الأولى من الملف ، تم رسم
صورة مثل خريطة التخطيط ، وفي الصفحة
التالية ، تم ترتيب المجلات التي سجلت
محتوى الاجتماعات الأخيرة وأجندات
الموافقة أو المرفوضة عن كثب.
قلب الورقة واحدة تلو الأخرى وبدأ في
إعطائي شرحًا أساسيًا للاجتماع الذي حضره.
من الواضح أن الاجتماع العام لم يكن حدثًا
يتضمن كل شيء
لذلك ، لم يكن من الضروري معرفة كل شيء
بالتفصيل عن الاجتماع.
لكن أبوليون أوضح أكثر مما أحتاجه.
” في الشتاء الماضي ، كان هناك ازدحام
مروري في الساحة الغربية ، في ذلك الوقت
تم ترميم الممر المائي وإحضار ممر مائي إلى
المصدر إلى بارون ويدن …
على سبيل المثال ، أشياء مثل هذه.
أنا … حاولت أن أعرف فقط أسماء
وشخصيات التابعين ، فتحت عيني بشكل
غامض على الكم الهائل من المعلومات التي
قدمتها أبوليون …
ومع ذلك ، كان بإمكاني سماع ما كان يعمل
بجد عليه دون إخلاص ، لذلك قمت بتدوينه ،
لكن معظمهم سمعتهم بأذن واحدة فقط.
لقد كان صادقًا للغاية ، لكنه لم يكن مرنًا …
لقد كان رجلاً ثابتًا في نواح كثيرة.
لم أر مثل هذا الشخص العنيد من قبل.
ومع ذلك ، كان من النادر أن يتحدث كثيرًا ،
لذلك لم تكن تريده أن يتوقف عن الكلام.
كانت طريقته في الحديث ، المركزة على
العمل ، مختلفة قليلاً عن طريقته المعتادة في
الكلام.
نظرت إلى وجهه وخزت أذني.
لم أنتبه لما كان يقوله.
ركزت أعصابي فقط على صوته.
بدا الصوت الخفيف والمنخفض وكأنه ترنيمة.
كان صوت جميل جدا.
” ليتوا جاناك لديه مزاج صارم ، لكنه ليس
شخصًا سيئًا على الإطلاق ، لذا سيكون بخير”
“نعم ..”
” أعتقد أنه من الأفضل أن نقول وداعا بعد
الاجتماع ، أليس كذلك؟”
” أنا أحب أن هذا جيد ..”
” حسنًا … الآن بعد أن أفكر في الأمر ، من
المحتمل أن يطول الاجتماع لأن جدول
أعمال المقامرة غير القانونية مدرج في هذا
الاجتماع ، لماذا لا تقولين مرحباً قبل بدء
الاجتماع؟ …”
” هذا جيد أيضًا …”
” ماذا تفضلين ..؟ “
” لا أعرف …”
” زوجتي ، هل تسمعين؟ “
” بالطبع ..”
وضعت قلم الحبر الخاص بي ونفخت صدري
بفخر.
أنا أستمع إليك بعناية شديدة حول هذا
الموضوع.
لحظة.
” هل أنتِ متأكدة ؟..”
” نعم …”
ضاقت عيون أبوليون بسبب انعدام الثقة.
هذا لأنه قبل أيام قليلة كان لديها سجل
جنائي بترك المكتبه لفترة طويلة بحجة
الدراسة.
لقد تحدثت بفضول وأنا أراه هكذا.
” غدا سيكون لطيفا …”
“هل تتحدثين عنه قبل بدء الاجتماع؟”
” نعم …”
” ثم سأخبر الناس الذين غادروا في وقت
مبكر جدا …”
” لأنها المرة الأولى التي أخرج فيها منذ أن
أصبحت مضيفة لهذه العائلة ، أريد أن أترك
انطباعًا جيدًا لدى الجميع ..”
” الانطباع الصحيح؟ ..”
” نعم ..”
عندما أومأت برأسي ، بدا أن أبوليون يفكر
للحظة.
ثم فتح لي فمه وكأنه قد انتهى من التفكير.
” ثم بعد الاجتماع يمكننا تناول الغداء مع
الضيوف ..”
” هذا جيد …”
رداً على إجابته المرضية ، رسمت قلبًا على
زاوية الورقة.
ثم اتسعت عيناه على الفور.
كتبت “غداء” بخط صغير على القلب.
رفعت رأسي وشوهد وهو يفرك ظهره وينظر
من النافذة.
شحمة الأذن ، التي لم تكن مغطاة ، تحولت
إلى اللون الأحمر.
كبحت الصوت وضحكت وقمت وكأن
شيئًا لم يحدث.
ثم بدأت في تنظيم المستندات التي كنت قد
أخرجتها واحدة تلو الأخرى.
أعدت الملفات ، ثم عدت إلى المقعد المجاور
له.
نظر إلي بتعبير مشكوك فيه.
” أنتِ لن تغادري ..؟ “
” أرحل ..؟ “
“ألم تنتهي من عملكِ ..؟ “
نظر نحو الباب وقال.
كان يعني المغادرة بسرعة إذا أنهت وظيفتها
لكنني لم أرغب في الخروج بسهولة.
” لم أنتهي من عملي ؟..”
” ماذا يوجد هناك أيضآ؟”
” سأكتب ما يجب أن أقوله أمام التابعين
مقدمًا ، لا أستطيع التلعثم والتحدث مع بعضنا
البعض مثل وجبة خفيفة ,هل بإمكانك
مساعدتي؟”
أعرب أبوليون عن نيته بصمت.
” لا أستطيع…”
“أعتقد أنه سيكون صعبًا بمفردي …”
بدأت عيون أبوليون ترتعش عند التظاهر
المفاجئ بأنها مثيرة للشفقة.
بعد الدراسة الجادة في الأيام القليلة الماضية ،
تمكنت من إيجاد طريقة جديدة لاستجوابه.
ويبدو أن الطريقة الجديدة تعمل بشكل جيد
معه ، أومأ أبوليون برأسه على مضض.
“شكرا جزيلا!”
أمسكت بيديه الكبيرتين بكلتا يدي وابتسمت
بشكل مشرق.
على عكس توقعي أنه سيحاول بشكل طبيعي
سحب يده ، جلس أبوليون بهدوء دون أي
علامة على الرفض.
“انظروا إلى هذا!”
أدار رأسه سريعًا ، نظرت إليه وهو يحمر
خجلاً ويداه مرتخيتان
على عكس اليد التي أمسكتها ، كان موقفه
المتمثل في انحناء كتفيه بعيدًا عني بعيدًا
عني ، لكنه لم يزعجني اليوم على الإطلاق.
لم أكن أعلم أنني سأحصل على مثل هذا الرد
الإيجابي من مكان غير متوقع.
في غضون ذلك ، كان تغييرًا مفيدًا.
اعتقدت أنني يجب أن أجد طريقة لمواصلة
علاقتي معه بشكل أكثر حميمية ، لذلك
أمسكت بيده بإحكام.
*. *. *.
قضيت بقية وقتي في إعادة ترتيب قاعة
الحفلات من خلال الجزء العلوي من القصر
وإدخال المعلومات من الخدم إلى رأسي.
وبعد فترة وجيزة وصل يوم انعقاد الاجتماع
العام الذي طال انتظاره …
نظرت من النافذة إلى الأتباع وهم يتجمعون
واحدًا تلو الآخر في القصر.
بالطبع ، كانوا جميعًا وجوهًا غير مألوفة.
سيعقد الاجتماع في قاعة اجتماعات كبيرة
مقابل المكتبة في الطابق الأول.
اخترت الفستان العاجي الأكثر فخامة وأناقة.
قامت رينيه بلف الشعر الذهبي السميك بعناية
وثبته بدبوس.
بدا انعكاسي في المرآة أكبر قليلاً من المعتاد ،
لكنه بدا كريماً للغاية.
أنا أحب ذلك تماما.
حتى دخولي إلى غرفة الاجتماعات ، كنت
أحفظ أسماء وأوضاع ومواقف التابعين.
كنت أرغب في تغيير كل أسمائهم إلى
حرفين ، فلماذا كانت طويلة جدًا.
“يمكنكِ الدخول …”
بناء على كلمات ويلسون ، رفعت رأسي فجأة.
كان بإمكاني رؤية خادم يقف أمامي يفتح
الباب.
بينما كنت أسير في الداخل ، شعرت بأنني
عارية وكان كل الاهتمام يتركز علي.
بالكاد قاومت الرغبة في الجري وجلست
بجانب أبوليون ، على عكس أنا ، من كنت
متيبسًة مع العصبية ، بدا مرتاحًا تمامًا.
نظرت إلى أبوليون بجواري بوجه مذهول ..
لم يتجاهل قدرته كـ الادوق الاكبر ، مما قرأته
في الرواية ، كان أبوليون قائدًا مقتدرًا للغاية.
حسب أبوليون الذي رأيته حتى الآن … كنت
قلقة إذا كان بإمكانه القيام بذلك بشكل
صحيح في غرفة الاجتماعات.
.
أظهر توتر قلبي لفترة من الوقت أيضًا أنه
لم يكن داع للقلق بشأن ابوليون، كان ذلك لأن
قيادته في الاجتماع كانت مثل ظهور زعيم
مليء بالقيادة والثقة والكرامة ..
فقدت كلماتي بسبب مظهره الرائع ، وأدركت
أن دوري قد حان ،
وقفت
وقع توتر مهيب على المزيد من الأكتاف.
حاولت التحدث بشكل طبيعي قدر الإمكان
من خلال النظر في التابعين واحدًا تلو الآخر.
امتلأت عيونهم بالفضول الواحد تلو الآخر ،
لكنني أعددت خطاب مسبقًا ، بفضل ذلك
تمكنت من إنهاء المقدمة بسرعة دون تلقي أي
أسئلة إضافية.
غادرت غرفة الاجتماعات بسرعة بعد أن
تلقيت بعض التحيات الاحتفالية للضيوف.
كانت أقل من 30 دقيقة ، لكن راحتي كانت
رطبة مع العرق البارد.
طلبت من سيلينا إحضار كوب من الماء البارد
ثم جلست على الكرسي واخذت قسط من
الراحة …
إذا أكلت في هذه الحالة ، فسيكون لديها
اضطراب في المعدة حتى لو أكلت الأرز.
استلقيت على سريري وارتحت حتى لا ينزعج
رأسي.
بعد ذلك ، بعد تناول دواء الجهاز الهضمي
المُعد مسبقًا ، توجهت إلى غرفة الطعام في
الوقت المحدد
ترجمة ، فتافيت