Let’s Finish What We Started! - 28
أخذت الكثير من القيلولة لدرجة أنني لم أعد
أشعر بالنعاس.
لم أشعر برغبة في المشي كثيرًا ، لكنني قررت
إيلاء الكثير من الاهتمام لتمارين المشي
وضوء الشمس الكافي لأنها ستساعدني على
صحتي.
غادرت الغرفة وأنا أفكر في النظر إلى
الحديقة.
عند وصولي إلى الحديقة ، فقدت نفسي في
أفكاري ، والتقطت المناظر الطبيعية التي
رأيتها بالأمس وفي اليوم السابق.
كيف يمكنني قضاء الوقت في عالم لا يوجد
فيه تلفاز أو هاتف ذكي؟
للخروج من القصر ، كان من الملائم أن
يرافقني سلسلة من الحراس مثل النقانق ،
ولكي أكون في القصر ، كان علي أن أفعل ما
أفعله دائمًا.
في الواقع ، أحببت ممارسة الرياضة
جعلت التمارين الهوائية الخفيفة مثل الركض
أو القرفصاء رأسي وجسدي أكثر وضوحًا.
ومع ذلك ، لم تستطع الركض في مثل هذا
الفستان الثقيل …
علاوة على ذلك ، قد ينهار خدام هذا العالم مع
تغطية أفواههم بمجرد أن يروا الدوقة الكبرى
تجري في الحديقة في وضح النهار.
في البداية ، لم يكن هناك ما يمكنها فعله
بالطريقة التي تريدها ..
كنت أتوقع أن تكون حياة النبلاء مختلفة
بشكل كبير عن حياتي اليومية ، لكن كانت
هناك صعوبات أكثر مما كنت أعتقد
مشيت قليلاً ونزلت على المقعد الذي رتبه
الخدم.
شعرت أن سيلينا تتبعني وهي تنظر إلي بقلق.
” صاحبة السمو …”
” نعم ؟ …”
“ماذا يحدث؟..”
“لاشىء على الاطلاق …”
رددت على سيلينا بابتسامة منعشة كالعادة
ثم تبعتني ورفعت زوايا شفتيها ..
“صاحبة السمو ، إذا واجهتكِ أي صعوبات ،
يرجى إعلامي في أي وقت ، إذا كان هناك
شيء يمكنني الاستماع إليه ، فسأستمع إليه
في أي وقت.
ومع ذلك ، كانت كلمات سيلينا التي خرجت
من فمها جادة ..
بعد أن انفجرت ضاحكًة على الصوت الحازم ،
قررت إخراج بعض الأفكار من رأسي.
” أشعر بالملل من الإقامة في القصر كل يوم”
هزت كتفي لأظهر أنني بخير ، ولكن من ناحية
أخرى ، بدأ وجه سيلينا يُظهر قلقًا عميقًا.
“أوه حقًا؟ ماذا علي أن أفعل؟..”
كانت قلقة بشأني حقا.
كانت سيلينا في حيرة وابتكرت طرقًا مختلفة
لإنهاء مللي.
بدءًا من حفلات الشاي ، والخروج ، والتسوق ،
والمواعدة ، وما إلى ذلك ، توصلت إلى حلول
لا حصر لها ..
كنت ممتنًة وآسفة لسيلينا ، التي كانت قلقة
بشأني , لكنها تفاعلت بنشاط أكبر من المعتاد
ثم بدأت سيلينا بصق ما كانت تفكر فيه
بشغف أكبر ، ربما لأنها بدت متحمسة.
على وجه الخصوص ، روجت سيلينا بقوة
لحفل شاي مع الأرستقراطيين والنبلاء.
كان ذلك لأنها اعتقدت أنه يمكنني تكوين
صداقات جيدة مع الأشخاص في عمري.
“إذا قمتِ بتنظيم حفل شاي ، فلن تعرفي
وقت الاستعداد ، ويمكنكِ التعرف على
أشخاص جدد والتسكع ، ستستمرين في
العيش هنا ، لكن قلبكِ … سيكون من الجيد
التسكع مع الكثير من الأشخاص الذين هم
متشابهين معكِ …
” هذا صحيح ..”
لا أعرف ما إذا كان هناك أي شخص لديه نفس
الميل مثلي ، لكن أي شيء كان سيكون أفضل
من الحبس في قصر.
” علينا الاستعداد لاستقبال الضيوف قريبًا
على أي حال ..”
همممم ؟
رفعت رأسي على الكلمات ، ثم قامت سيلينا
بتحريك رأسها وإلقاء نظرة غريبة.
“هناك شخص جديد في الأسرة ، بصفتها
زوجة سيد الأسرة ، يتعين علينا تنظيم تجمع
اجتماعي للترويج لها ..”
هذا ما كان عليه؟ لم أكن أعرف.
رفعت عيني من فراغ.
تعال إلى التفكير في الأمر ، كوريا لديها أيضا
حفلة هووسورمينغ عند الانتقال إلى منزل
جديد
عندما يكون لدي حبيب أو أتزوج ، أقوم
أحيانًا بدعوة معارفي لتقديمهم.
كان من الواضح أنه سيكون حدثًا طبيعيًا هنا
حيث تطورت ثقافة الحفلات والتجمعات.
“يجب عليكِ القيام بذلك على أي حال ، لماذا
لا تفعليها من قبل؟ ..”
قالت سيلينا بوجه لامع ، بغض النظر عما
قلته ، بدت متحمسة
أخفيت نظرة محرجة وقضمت رأسي بفضول.
” جيد ، ثم يمكننا إقامة حفل شاي لعائلات
التابعين ..”
كانت بداية كارثة سببتها بنفسي.
ذهبت إلى المكتبة واخترت كتابًا ، الكتاب
الذي يجب قراءته اليوم هو كتاب يسجل
تاريخ عائلة الدوقية …
من أجل جذب مجموعة من الناس والتحدث
عن هذا وذاك ، يجب أن تعرف الخلفية
المعرفية لعائلة الدوق الاكبر …
جلست على كرسي بذراعين بجوار النافذة
وبدأت في القراءة ، تم إعداده من قبل القائم
بالأعمال لي ، والذي كثيرا ما يزور المكتبة
لم يكن حتى اللحظة التي كان جسدي متعبًا
من ضوء الشمس الذي غطيت فيه الكتاب.
لم تكن المحتويات مثيرة للاهتمام لأنه كان
كتابًا تاريخيًا
سحبت ساعة مربوطة من ذراعي ونظرت إلى
الوقت.
لقد مرت ساعتين منذ دخولي المكتبة
في غضون ذلك ، لم يخرج أبوليون من مكتبه.
كنت أذهب للخارج للحصول على بعض
الهواء.
في هذه الأيام ، لم يغادر المكتب أبدًا ، ربما
لأنه كان مشغولاً للغاية.
عندما نهضت من الكرسي ، لمست كتفي
وأعدت الكتاب إلى مكانه.
لا تغريني
بهذا المعدل ، يمكنني أن أتحول إلى تمثال
للمتوفى بعد محاولة غريبة مثل هذا الصباح.
“صاحبة السمو ، سموكِ …”
في تلك اللحظة ، التفت إلى صوت مألوف
خلفي.
كان ويلسون.
“ماذا يحدث؟ …”
” سيعقد الاجتماع العام قريبا ..”
” كنت أعرف؟ ..”
أومأت.
كان الاجتماع العام متوقعًا ، والذي تأخر فقط
بسبب الزواج بيني وبين أبوليون ، والذي عقد
مبكرًا جدًا.
عادة ما يكون هذا الاجتماع اجتماعًا صغيرًا
يعقد كل أسبوعين ، وسيكون الاجتماع العام
أكبر بكثير في هذه المناسبة.
في الاجتماع العام الذي تيعقد كل شهرين ،
قال العديد من خدام الدوق إنهم سيشاركون
دون أن يفوتهم أي واحد.
جدول الأعمال والموضوعات التي يتم تناولها
أعمق أيضًا من الاجتماعات التي حضرتها.
على أي حال ، كنت أنظر إلى ويلسون بتعبير
غريب لأنه لم يكن قريبًا مني وأصبت
بالقشعريرة.
اليوم ، كانت ابتسامة ويلسون اللطيفة
مخيفة …
“التابعون لم يروا صاحبة السمو الدوقة
الكبرى بعد ، أليس كذلك؟ الجميع فضوليون
للغاية بشأن جلالتها .. “
من المؤكد أن ويلسون أخذ زمام المبادرة
بجملة مشؤومة.
” لماذا لا تحضري لهذا الاجتماع العام؟..”
“… في الاجتماع العام ..؟ “
” ..نعم ..”
شعوري الحزين لم يكن خطأ ..
“في الأصل ، كان ينبغي أن ننشئ مقاعد
منفصلة قبل الزواج وبعده ، لكن الزواج تم
على عجل …”
” لا داعي للقلق كثيرًا بشأن ذلك ..”
” كيف أجرؤ على فعل ذلك؟ أنا دائما ممتن
وآسف لجلالتكِ …”
إذا كنت تعبر عن امتنانك وأنت آسف على هذا
النحو ، فأنا أفضل ألا تفعل ..
” ..لقد تأخرتِ من نواحٍ عديدة بسبب كثرة
العمل ، لكن ألن يكون من الأفضل الظهور في
الأماكن العامة في أسرع وقت ممكن؟ …”
” صحيح …”
” إذا كان الأمر كذلك ، أعتقد أن هذا الاجتماع
العام هو الأنسب ، المكان الوحيد الذي يمكننا
أن نقف فيه أمام جميع التابعين هو الاجتماع
العام الآن ..”
” حسنًا ، لنفعل ذلك …”
أومأت برأسي إلى كلمات ويلسون.
ماذا تقصد باجتماع عام؟ أرادت أن تتجنبه
قدر استطاعتها …
أنا عالقة بالفعل في وسط هؤلاء الرجال
المسنين الأقوياء … ها ها ها ها ها.
لقد اختنقت منذ البداية.
ومع ذلك ، حتى لو لم أرغب في القيام بذلك ،
فهناك دائمًا شيء يجب أن أفعله.
طالما كانت متزوجة من أبوليون ، فلا يمكن
حل ذلك.
وغمز ويلسون ، الذي ابتسم بعيون مجعدة
مائلة لإيجابيتي ، إلى الخادم المجاور له.
ثم سلمني الخادم قلم حبر وبعض الأوراق.
نظرت إليهم بنظرة غريبة.
“صاحبة السمو ، ألم تقابلي توابع الدوق الاكبر
بعد؟ هذا هو أول لقاء لكِ معهم ، لذلك
سيكون لديكِ الكثير لتستعدي له …”
“إذن لماذا لا تناقشيه مع سموه شخصيا؟” إنه
صاحب السمو الذي يعرف خدام الدوقية
الكبرى أكثر من أي شخص آخر
” ويلسون ..”
” أعتقد أنه سيكون من الرائع العمل معًا في
مكتب سموه …”
في تلك اللحظة ، كان لدى ويلسون الهالة.
كانت هذه صورة ويلسون الكبيرة ليجمعني
مع أبوليون معًا ..
تلقيت قلم حبر وورقة من الخادم وتوجهت
إلى مكتب أبوليون ء يمكن أن تكون
درجات صعود الدرج مبهجة للغاية.
ركضت إلى مكتب أبوليون في الطابق الثالث
من القصر على الفور.
ثم وقفت أمام الباب وقمت بتصويب
ملابسي وشعري الفوضوي.
عندما طرقت الباب عدة مرات ، جاء صوت
مألوف من الداخل.
” من هذا؟..”
كان صوته متوترا قليلا ، في الآونة الأخيرة ،
زاد عبء العمل بشكل كبير
لكن ربما لهذا السبب أصبح حساس …
“هذه أنا ..”
” أبوليون؟ …”
تدفقت لحظة صمت ، تلاها صوت يشبه
صوت اللص المتخفي.
ثم انفتح الباب.
نظر أبوليون إلي بنظرة محرجة ، لا يبدو أنه
مقدر جدا لزيارتي.
” لماذا توقفت زوجتي هنا …”
كان يقصد لماذا أتيت إلى هنا.
ربما لأنه كان لديه تاريخ من التراكم في
مكتبه عدة مرات في الماضي ، بدا موقفه
تجاهي محرجًا بعض الشيء.
لكن هذه المرة ، لم أحضر للعب ، لذا سأكون
أكثر فخراً.
ابتسمت وأنا أبقيت القلم والورقة مختبئين
خلف ظهري.
” أعتقد أن هناك العديد من الناس الذين
لديهم فضول تجاهي ..”
” أعتقد أنه من الأفضل إظهار وجهي في
الاجتماع ، أحتاج مساعدتك للمشاركة في
الاجتماع ، أليس كذلك؟ ..”
دخلت المكتب ، ودفعته جانبًا ، واقفًا ، ممسكًا
بمقبض الباب بشكل غير محكم.
بزيارتي المعقولة الخاصة ، تم دفعه جانبًا مثل
الأمتعة التي لم يتم الرد عليها ، أضع الأشياء
التي أحضرتها على مكتبه الواسع ، ثم رفعت
كرسيًا أمام طاولة الشاي.
اندفع أبوليون إلى العمل الجريء وحرك
الكرسي الى مكاني.
” شكرا ..”
عندما ابتسمت وقلت ذلك ، تنهد أبوليون
وكأنه لا يستطيع مساعدته ووضع الكرسي
أمام مكتبه ..
جلست بجانب أبوليون ، أمسكت بقلم حبر
في يدي اليمنى ووجهت جسدي نحوه.
ثم ارتجف أبوليون ونظر إلي.
لقد كان أفضل بكثير من ذي قبل ، لكنه كان لا
يزال مثل روبوت
ترجمة ، فتافيت