Let’s Finish What We Started! - 27
بعد الانتهاء من الوجبة ، طردت الخدم
ووقفت بجانب النافذة وحدي.
كان ذلك لأن الوقت سيأتي قريبًا لمرور
أبوليون من هنا.
في الآونة الأخيرة ، ركزت حياتي اليومية
على الاستراتيجيات.
كانت تعرف متى وأين وماذا كان يفعل.
تبعته في الأيام القليلة الأولى بحجة أنه
سيأخذني إلى القصر.
ومع ذلك ، إذا كان أبوليون بجانبي ، فلن
يستمر طويلاً لأنه يتحول مثل روبوت
مصنوع من المعدن …
ثم طلبت من ويلسون لتنبيهي بكل حركة
يقوم بها أبوليون ..
أجاب ويلسون ، كبير الخدم الجيد ، على
أسئلتي بانتظام ، لكنها لم تستطع ترك
ويلسون يفعل ذلك طوال اليوم.
لذا كانت الطريقة التالية التي اخترتها هي
مشاهدته من مسافة بعيدة.
كانت حياة أبوليون ، الأرستقراطي العظيم
الذي نهض مبكرًا ونام متأخرًا ، مجتهدة
ومنتظمة.
بعد الاستيقاظ مبكرًا والتدريب ، يتناول
وجبة الإفطار ، ويدخل غرفته ، ويستريح
لمدة 30 دقيقة تقريبًا ، ويتوجه إلى الإسطبل
للاطمئنان على الخيول.
كان هذا روتينه الصباحي العالمي.
للانتقال من غرفته إلى الإسطبل ، حيث كان
عليه المرور من مكانه ، كان بإمكاني رؤيته
يذهب إلى الإسطبل من خلال النافذة.
بعد التحقق من حالة الخيول في الإسطبل ،
يقوم أبوليون بفحصها بشكل كافٍ وتوجه إلى
المكتب.
وهو عالق في المكتب ولن يخرج حتى
الغداء
لم أستطع الذهب إلى المكتب ، بدلاً من ذلك ،
قضيت بعض الوقت في انتظاره قبل الغداء.
” قادم ..”
جلست على كرسي بجانب النافذة وشاهدت
أبوليون يسير بأسرع ما يمكن.
في الأصل كان لديه خطوة كبيرة ، ربما بسبب
الأرجل الطويلة ، يبدو أن اتخاذ خطوة
باستخدام طريقة الهروب.
علاوة على ذلك ، حتى سرعة المشي كانت
سريعة ، لذلك عندما نظرت إليه ، بدا وكأنه
شخص طائر.
كان لديه وتيرة سريعة يصعب اللحاق به ، ما
هو الجحيم المُلح لدرجة أنه يمشي بهذه
السرعة؟
ألقيت نظرة على شعرهاوهو يلمع في الشمس.
تماشياً مع خطوة القدم ، ارتفع الشعر وسقط
بشكل متكرر.
اليوم ، كان يرتدي رداء أزرق سماوي.
على عكس الأوقات المعتادة ، عندما اختار
الألوان الكئيبة فقط ، شعرت بالغرابة أن أراه
يرتدي مثل هذا اللون الزاهي.
لكن الأولاد الجميلين تناسبهم جميع الألوان
اللون الفاتح الذي يشبه سماء الصيف يناسبه
جيدًا.
في تلك المرحلة ، انفجرت من الضحك عندما
تذكرت أنني كنت أتوسل إليه أن يرتدي ألوانًا
زاهية.
في الوقت المناسب ، عندما توقف في مكانه ،
التفت إلي.
ثم قابلت عيناي عينيه التي تشبهان العنب
البري.
لوحت له.
ثم رفع يده قليلاً ولوح بيده بتلويح خجول
ورائع.
في ضوء الشمس ، توهج مؤخرة رقبته
باللون الوردي.
سوف أفقد الوعي.
تنهدت عندما رأيته يلمع طازجًا مثل الخوخ
الطازج ..
لا يزال لطيفًا جدًا ، لكن كم سيكون لطيفًا
بشكل مدهش إذا خلع قناعه.
كما تخيلت ، كان قلبي ينبض وأردت كسر
النافذة.
في هذه الأثناء ، استدار واختفى عن عيني.
يبدو أنه يتجه إلى وجهته الأصلية ، الإسطبل
أغلقت النافذة وأنا أنظر إلى الجزء الخلفي
الدائري لأبوليون الذي كان يسير بعيدًا.
“…أنا أشعر بالملل ..”
مكثت هناك لمدة عشر دقائق تقريبًا وذقني
على إطار النافذة ، وسيطرت المشاعر الباهتة
على جسدي بالكامل.
عندما تحدثت من فمي ، ظهرت المشاعر التي
كنت أشعر بها الآن بشكل أكثر وضوحًا.
كنت أشعر بالملل جدا الآن.
الآن بعد أن ذهب أبوليون ليجد مكانه ، لم
يكن لدي ما أفعله ..
وقت الغداء من الآن فصاعدا.
كان علي أن أقضي الوقت بمفردي في هذه
الغرفة الفسيحة.
أدرت عيني ببطء إلى الأرض ونظرت إلى
المشهد في الغرفة.
كرسي هزاز بجانب المدفأة وطاولة صغيرة
ضيقة أمامها ومزهرية بيضاء وحدها.
أشياء مألوفة وغير مألوفة تملأ المشهد
قد يكونون مألوفين جدًا من وجهة نظر
بتونيا ، لكنهم لم يكونوا مألوفين لـ “أنا”
المتجسدة ، كم عدد الكوريين الذين
يستخدمون الكراسي الهزازة في المنزل؟
ربما كانت كراسي التدليك مألوفة للكوريين
أكثر من الكراسي الهزازة.
أنا ، الذي كنت أقضي الوقت بمثل هذه الأفكار
غير المجدية ، توقفت عن التفكير في شيء
واستلقيت على السرير.
ثم رأيت مروحة مانعة للتسرب تدور فوق
رأسي.
ارتجفت عيناي لأنني استيقظت شيئًا فشيئًا.
كان القصر صامتًا في وقت متأخر من
الصباح.
لم يكن هناك ضوضاء باستثناء أصوات الطيور
والرياح في بعض الأحيان.
بعد حوالي 20 دقيقة ، جاء صوت خادمتين
تتحدثان معًا من النافذة.
زحفت على الصوت.
ثم ذهبت إلى الشرفة حيث كان الباب
مفتوحًا.
عندما انحنيت في منتصف الطريق على
درابزين الشرفة ، كان بإمكاني رؤية الخادمة
تسير مع كيس غسيل جميل.
بالنظر إلى الاتجاه ، يبدو أنها تذهب إلى
غرفة الغسيل في ملحق القصر.
حافظوا على تعابير مشرقة رغم أنهم كانوا
يحملون كومة من الملابس المتسخة بحجم
أجسادهم.
حتى لو تعثرت لأنها لم تستطع تجاوز الوزن ،
سرعان ما ابتسمت ومددت قدمي مرة أخرى.
” أنا غيورة ..”
تمتمت وأنا أنظر إليها.
لم يكن لديها ما تفعله ، لذلك كانت تغار من
شيء تافه للغاية.
لا ، في الواقع ، لقد كنت أحسد مثل هذه
الحياة اليومية التافهة.
تحدث إلى شخص آخر دون تردد ورد دون
تردد.
تحدث عن الأشياء التافهة والضحك معًا ،
وشارك الحياة اليومية للآخرين غير المميزين.
كل ما أردته هو هذه الأشياء البسيطة.
ومع ذلك ، فإن الأشياء التي اعتقدت أنها
عادية وغير مهمة إلى حد كبير أصبحت صعبة
التنفيذ للغاية بالنسبة لي الآن.
من يجرؤ على الدردشة مع سيدة المنزل؟
عندما أتحدث إليهم ، فإنهم جميعًا ينحنون
رؤوسهم وينشغلون.
حتى لو قمت بخلط الكلمات ، وحاولت
التحدث عن مواضيع أنيقة ونبيلة ، ومن هم
ومن كانوا يتواعدون ، وما هي الروايات
الشائعة هذه الأيام ، لم أحاول حتى التحدث
عن القصص اليومية.
اعتادت الخادمة سيلينا أن تكون شريكتي في
المحادثة ، لكنها كانت أيضًا شخصًا أدنى مني
بكل الطرق.
صُنعت كل كلماتها مع وضع حالتي
الاجتماعية وحالتي الذهنية في الاعتبار ،
وهي لا تتحدث عن غزو المزيد من الأراضي.
كان أبوليون أقرب شخص تحدث إليّ في هذا
القصر ، لكنه لا يتكلم إلا قليلاً.
بادئ ذي بدء ، لم يكن لدي أشخاص حولي ولا
شخصية لأتحدث مع الآخرين بشكل مريح.
لا بد أن جشعي كان يريده أن يتحدث معي.
إذا كان هناك شيء جيد ، فسيكون هناك بعض
الأسف.
حتى استيقظت في الصباح ونمت ، أعطتني
الحياة التي اتجهت فيها كل وسائل الراحة
نحوي الراحة وفي نفس الوقت جعلتني أشعر
بالوحدة.
” ولكن ماذا تريدني أن أفعل؟ …”
وقفت وشفتاي مفترقتان ولفيت حول ستارة
الشرفة.
وبهذه الطريقة ، أصبح من الواضح أنهم
سيجدونني عاجلاً أم آجلاً كمومياء وفي فمها
نسيج عنكبوت.
كنت أشعر بالوحدة والملل والوحدة لدرجة
أنني لم أستطع تحمل ذلك
في الروايات والدراما ، عندما تنظر إلى
الخادمات اللاتي قمن بترقية مكانتهن من
عامة الناس إلى نبلاء ، هناك مشاهد تحرج
الخادمات من خلال التنظيف أو الخياطة التي
لم يطلبوها بالضرورة.
عندما كان من وجهة نظر القراء والمشاهدين
العاديين.
لم أفهم لماذا كانوا يتشاجرون.
لكن عندما مررت بالموقف حقًا ، فهمت
هذا مائة وألف مرة.
بالطبع ، لم تكن لدي هواية في التنظيف أو
الخياطة ، وكنت أدرك جيدًا أن حركتي
المزدحمة تجعل الخدم أكثر إزعاجًا.
لذلك لم أقم بعمل عديم الفائدة لكسر هذا
الملل.
ومع ذلك ، فإن معرفة ذلك لا يعني أن الملل
سيختفي.
هل شعرت رابونزيل بالعزلة والوحدة في
البرج؟ أرادت أن تترك شعرها لأنها أرادت
التحدث إلى شخص ما.
“كنت راضية جدا ..”
كانت المشكلة أنه كان من السهل جدًا رؤية
أنها ممسوسة بعالم آخر في المقام الأول
حتى لو كان العالم الذي أنا فيه الآن هو
في الكتاب ، فإن حقيقة أن هذه هي الحقيقة
التي أنا فيها لا تتغير.
الواقع ليس رواية أو لعبة.
لا يمر الوقت للأحداث المهمة فقط ، ولا يمكن
تخطي الحلقات المملة بالضغط على زر
التخطي.
قد يكون هناك وقت بلا معنى ، لكن لا يوجد
وقت للابتعاد عن طريقي.
اكتشفت هذا بعد فوات الأوان.
وفي نفس الوقت الذي أدركت فيه ذلك ،
شعرت بالملل والوحدة.
قالوا إن البشر حيوانات اجتماعية.
اعتقدت أنه يمكنني التعايش لمجرد أنني كنت
في المنزل.
لقد واجهت صعوبة في التكيف مع البيئة التي
يدعمني فيها الجميع.
ندمت على مجيئي إلى الدوقية الكبرى بدون
سبب ، لكن ذلك كان للحظة فقط.
كان الأمر نفسه ينطبق على الشعور بعدم
الارتياح حتى مع الكونت إنكليدوف.
كان من الواضح أنه سيكون هناك عدد أكبر
من الأشخاص الذين يعرفون بتونيا أكثر
لذلك سيكون هناك الكثير من الأشخاص
الذين سيشككون في كل أفعالي.
إذا كنت سأشعر بالملل وحدي على أي حال ،
سأكون أفضل حالًا مع وجود عدد أقل من
الأشخاص الذين يعرفون بتونيا قبل أن أغادر
شعرت بخيبة أمل بعض الشيء لأنني
اعتقدت أن أبوليون كان باردًا جدًا معي.
لكني جئت إلى هنا مصممة على فهمه وقبوله
لم أستطع قول أي شيء لم يعجبني الآن.
غالبًا ما تُقارن عقول الناس بالأبواب ، لكن
عقولنا ليست مثل الأبواب الحديدية.
بعبارة أخرى ، لمجرد أنها صاخبة قليلاً ، إنه
العقل البشري الذي يجب أن تقسمه واحدًا تلو
الآخر ، وتكتشف ما هو الخطأ ، وتثبّت
وتصلح المفاصل عشرات المرات حتى يتم
ربطها بشكل صحيح.
إذا كان جدارًا يمكن تحطيمه بسهولة ، فلن
تكون هناك رواية تحمل فيها بطل الرواية
المصاعب والشدائد في المقام الأول.
أوه ، رأسي يؤلمني.
عندما فكرت بعمق بعد وقت طويل ، شعرت
وكأنني أعاني من تقلص في رأسي.
لا أصدق أنها كانت مفكرة عميقة ، كان رائعا.
هززت رأسي لأتخلص من الأفكار التي سادت
رأسي
ركضت بعد ذلك إلى غرفة خلع الملابس
وارتديت أحذية خارجية يسهل ارتداؤها
وخلعها.
عندما لا يكون لديك ما تفعله ولديك الكثير
من الأفكار ، كان المشي هو الحل.
ترجمة ، فتافيت