Let’s Finish What We Started! - 24
” جلالة الامبراطور ، قيل أن الرسول قد رحل
للتو من عائلة ثيبريت ..”
” تمام ..”
أجاب إمبراطور إلامبراطورية ، بليكشاير ،
رابضًا في فراش الزهرة.
تنهد مساعده للإمبراطور دون علمه ، ثم عاد
إلى حيث كان من المفترض أن يكون.
نظر بليكشاير بسعادة إلى المساعد البعيد وبدأ
في التركيز على ما كان يفعله مرة أخرى.
تم وضع قبعة من القش على رأسه وتم إدخال
قفازات قطنية يرتديها العمال في يديه.
ضرب السنبلة في يده اليمنى ، وضربها على
العشب.
” طعمه جيد عند اخراجه ..”
كانت يده اليسرى ممسكة بحفنة من
الحشائش ذات الجذور الطويلة.
إذا كان صحيحًا أن شعور الاقتلاع كان جيدًا ،
فقد تم اقتلاع الأعشاب الضارة بعناية دون
كسر أي من الجذور ، حتى أنه كان لديه وهم
سماع صرخات الأعشاب المحاصرة.
توقف بليكشاير عن العمل لفترة ونهض من
مقعده
ثم بدأ يمد ظهره إلى اليسار وإلى اليمين.
تسببت الحركة المفاجئة في تساقط العرق
على صدغه على الأرض
تسبب العرق المتساقط في ظهور بقعة صغيرة
في مكان إزالة الأعشاب الضارة.
” نظيفة ومنظمة ..”
كان فمه مليئًا بالابتسامات وهو ينظر إلى
فراش الزهرة المرتب بعناية.
الإمبراطور بليكشاير إجنايت ، البالغ من العمر
28 عامًا.
كانت هوايته الوحيدة هي البستنة.
عندما كان في حالة مزاجية جيدة ، كان ينقل
الأزهار المتفتحة إلى فراش الزهرة ، وعندما
يشعر بعدم الارتياح ، كان يزيل كل الأعشاب
الضارة التي منعت الأزهار من البقاء.
كان سبب اقتلاعه للأعشاب هو نفسه كما كان
من قبل
في الأصل ، كانت الأشياء المزعجة يجب
لتهدئة المعدة عن طريق التخلص منها.
ومع ذلك ، فإن الأخبار التي جلبها الخادم
جعلت كتفيه ، اللتين كانتا متراجعتين طوال
اليوم ، خشنة ..
سأكون أكثر سعادة إذا هدأ الذباب الصاخب
في العاصمة بهذه الرسالة.
سيكون الأمر مثاليًا إذا قام سونوت كوينتون
بتعبير متجعد …
ماذا تقصد براز؟ البراز سماد جيد ..
التفكير في بيعه المتهور للأسمدة الجيدة ،
جفف يديه على التراب على مئزرته
اليوم ، ملأ قلبه تصميمه على زراعة الزهور
الصفراء والعناية بها ..
” احصل على بعض جذور النرجس البري ..”
أصدر بليكشاير أمرًا على الهواء ، كانت عيونًا
بلا تركيز ، دون أن تعرف أين كانت تبحث.
ومع ذلك ، تسبب أمره غير الموضوعي في
تحرك أجساد من هم في الظلام بسرعة.
مرافقة ظل الإمبراطور ، التي تفتخر بأفضل
مهارات فنون الدفاع عن النفس في
الإمبراطورية ، حركوا أقدامهم كالظلال
لإحضار جذور النرجس البري.
* * *
في إحدى الليالي عندما كانت الشمس قد
غابت تمامًا ، جلست على مكتبي وأمسكت
بقلم ..
كان وضع الحبر مرهقًا بعض الشيء في كل
مرة استخدمته ، لكن النمط الفريد للقلم لا
يزال يفوق المتاعب.
شعرت وكأنني شكسبير.
بدأت في الخربشة على ورقة جديدة عندما
قلبت الكتب التي أحضرها لي ويلسون.
كان هدفي هو تجنب العمل قدر الإمكان حتى
تتصل السيدة كلير ، كان من الواضح أنه
عندما بدأ تنصيب السيدة كلير ، فإنها ستعاني
بسبب الوظيفة ..
ومع ذلك ، كانت الأيام الهادئة مجرد لحظة.
بدءاً من خطاب الإمبراطور قبل أيام قليلة ،
بدأت أعاني من مهام جديدة ، هذا لأن ما
يبدو عليه هذا القصر وتأكله ، وماذا تفعل ،
حتى لو كنت واقفة ساكنة ، تم إنشاؤه في
العديد من الأشياء التي حدثت.
كانت المهمة الأولى التي كلفت بها هي إصلاح
قاعة الولائم في القصر ، دخلت مضيفة
جديدة العائلة ، لذلك سرعان ما ستضطر إلى
إقامة حفلة في القصر.
ومع ذلك ، كانت قاعة المأدبة ، التي ظلت
مهملة لفترة طويلة ، ستارة وأرضية ومكانًا
فضيعاً ، كان ذلك طبيعيًا لأن أبوليون كره
الأماكن التي يتجمع فيها الناس.
لكن الوضع كان مختلفًا الآن.
بدلاً من النبيلة التي سئمت من رعاية ابنها ،
أصبحت النبيلة الشابة زوجة سيد الأسرة
أثناء جلوسي في المقعد الفارغ لمنصب
مضيفة الدوق الاكبر ، كنت بحاجة إلى إظهار
وجهي في المناسبات الاجتماعية الخارجية
الداخلية.
لم يكن هناك شيء جيد في الوقوع في
حديث الأرستقراطيين الذين أحبوا التحدث
من وراء ظهري ، كان يجب أن أكون مستعدًة
من الآن فصاعدًا لإنهاء الصيانة والدخول إلى
المجتمع الاجتماعي.
لهذا كنت أمسك بقلم ..
بعد أن أُجبرت على الدخول في المكتبة ،
كانت تنظر في المستندات الخاصة بإصلاح
قاعة الحفلات بعيون ضبابية ..
كان خطئي الكبير أن أعتقد أنه كان عليّ فقط
إصلاح الجزء الداخلي بضربات عريضة.
كانت قاعة المأدبة ورعاية قصر بونتوس أسوأ
بكثير مما كان يتوقع.
كانت الأرضية الخشبية في حالة يتم تنظيفها
تمامًا من فضلات الفئران.
عندما دخلت قاعة الحفلات للتنظيف ، خطا
خادم على الطابق الخطأ وأصيب ، كما أن
التدفئة لم تكن تعمل وكانت معظم الثريات
صدئة ، كان مكانًا به العديد من المشاكل.
كانت الحديقة أفضل ، لكن لم يكن غريباً
الخروج لأنه لم تكن هناك أشجار زينة أو أزهار
مزروعة ، هذه هي الطريقة التي استولت بها
على المستندات على عجل
بحثت في المستندات أمامي ويدي ملفوفة
حول رأسي.
يحتوي دفتر الأستاذ العام على قائمة بالمواد
الفرعية وأسعار الوحدات والميزانيات ، لكنها
لم تكن مفيدة للغاية.
كان ذلك لأن الأشياء المكتوبة في دفتر
الأستاذ كانت معلومات قديمة جدًا.
يميل اتجاه المجتمع الأرستقراطي إلى التغيير
بسرعة ، كما خضع سعر السوق للسلع الكمالية
لتقلبات الأسعار وفقًا لذلك.
لذلك ، كان من غير المجدي أن نقول إن هناك
مستندات قبل 20 عامًا.
” الأمن والتصميم الداخلي أحتاج إلى معرفة
شيء لألقي نظرة عليهم ..”
تنهدت وسقطت على المكتب.
المفروشات بلاه بلاه ، والنحت الزجاجي بلاه
بلاه ، كان على وشك أن يصاب بتشنج في
الرأس من الدراسة من العدم.
بمجرد أن تصبح أداة ، سيكون من الأفضل
الاتصال بمتخصص وإصلاحه.
“صاحبة السمو ..”
أيقظني طرق الباب المفاجئ ..
” أنا ويلسون ..”
” أدخل ..”
لقد غيرت موقفي بسرعة ونظرت بعناية في
المستندات.
لقد انزعجت من الورقة شبه الفارغة ، لذلك
كتبت بعض الكلمات التي لا معنى لها.
” أحضرته لأنني اعتقدت أنه سيساعدكِ في
عملكِ …”
قال ويلسون ، الذي دخل المكتب ، وهو يعد
طاولة للمرطبات على المكتب.
بعد أن اعتنى بي بهذه العناية الدقيقة ،
شعرت ببعض الأسف لأنني استلقيت وفعلت
شيئًا آخر ..
” شكرا ..”
ابتسمت قليلاً في ويلسون ثم ركزت على
النظر إلى المستندات مرة أخرى
على وجه الدقة ، تظاهرت بالتركيز ، لكن
ويلسون ، الذي نظر إلي بوجه لطيف ، فتح
فمه ..
” إذا كنتِ بحاجة إلى مساعدة ، فلا تترددي
في الاتصال بي ، التعلم سطحي ، لكني
سأبذل قصارى جهدي لمساعدتكِ ..”
” شكرا ..”
بعد التحدث ، انحنى ويلسون في وداع
وتوجه نحو الباب
رأيته يضع يده على مقبض الباب.
كان الأمر معقدًا ، لكن مخاوفي لم تدم طويلاً.
” ويلسون ..”
توقف ويلسون ، الذي كان يفتح الباب ، عن
الحركة ونظر إلي.
” هل ستكون قادرًا على التعرف فرع
قمة بدقة ومهارة؟”
ليس من المبالغة القول إن تطور الحضارة قد
تحقق بفضل كسل الإنسان ، يجب أن يكون
هناك أشخاص أرادوا حلها بشكل مريح وسريع
حتى لو حصلوا على بعض المال.
هذا يعني أنه يجب أن يكون هناك بعض
الأشخاص الذين يقومون بأعمال تجارية
باستخدام ميول الأرستقراطيين الذين يحبون
أن يكونوا باهظين ..
كخدمة “حزمة” كانت تحظى بشعبية كبيرة
في العالم السابق ..
” نعم ، سأختار القمة بعيون دقيقة واحضرها
للقصر في أقرب وقت ممكن ..”
سرعان ما حصل ويلسون على جوهر ما كانت
تقوله وأومأ برأسه ..
” شكرا …”
” من التصميم الداخلي إلى البناء ، أعرف
أفضل شيء ، سألقي نظرة …”
فاجأني ويلسون ، لأنه أمسك بأفكاري وكأنه
شبح ، لكنها شعرت ببعض الحرج ، إذا تركت
كل شيء من هذا القبيل ، يبدو وكأني شطيرة
غير كفؤة ..
” من فضلك افعل ذلك من اجلي ..”
لكنني مضيفة غير كفؤة ، لا يوجد أحد في
العالم جيد في أشياء لم يفعلها من قبل
أفضل ما يمكنني فعله هو فحص ومقارنة
العينات التي تأتي بعناية.
في الأصل ، قلت إن ما أعرفه هو التعلم من
خلال الفرص الجديدة.
يمكنني أن أغتنم هذه الفرصة لأتعلم شيئًا
واحدًا.
كانت الطريقة الأكثر حكمة هي الاعتراف
بأنك لا تعرف ما لا تعرفه واستثمر الوقت
والإخلاص في الخبراء في كل مجال لقضاءه
في أماكن غير مجدية.
أمسكت ويلسون ، الذي كان على وشك
المغادرة ، وطلبت آخر.
” أين جلالته الآن؟ ..”
” هو يعمل في المكتب ..”
” أرى ..”
عندما انتهيت ، اعتقدت أنني سألتقي
بأبوليون
اعتقد أن اليوم سيكون صعبا.
” أليست المقامرة غير الشرعية منتشرة في
المنطقة مؤخرًا؟ أعتقد أنه مشغول جدًا
بالعمل على ذلك “
” إنها بالتأكيد مشكلة ..”
أومأت برأسي ، وأنا أتفق مع ويلسون.
بعد التحدث ، حنى ويلسون رأسه بأدب وترك
المكتب ، لقد ضعت في تفكيري عندما تناولت
رشفة من الشاي الذي أحضره ويلسون.
” لعبة قمار غير شرعية…”
سبب حصول راشيل ، البطلة في الرواية
الأصلية ، على وظيفة خادمة ، هو أن والدها ،
البارون أيورا ، راهن على ثروته بأكملها
وبددها.
تؤدي المقامرة غير القانونية إلى إفلاس عائلة
أيورا ، وتعمل ابنته الكبرى راشيل حتما في
منزل ابوليون لكسب لقمة العيش.
لا بد أنه بقي وقت أطول مما كنت أعتقد .
يبدأ العمل الأصلي في شهر مارس من العام
التالي.
نظرًا لأننا الآن في أغسطس ، كان هناك حوالي
عام وسبعة أشهر قبل أن يبدأ العمل الأصلي
بعبارة أخرى ، كانت راشيل تشعر بالقلق على
والدها الآن ، قبل وقت طويل من بدء العمل
الأصلي.
” هل هناك طريقة للمساعدة؟”
لم أشعر بالذنب للتدخل في العمل الأصلي
لهذا السبب لم أعتقد أنها تسلب مكان
راشيل …
ماذا يمكنني أن أفعل عندما أريد أن أعيش
حياتي بالطريقة التي أريدها؟
الأمر ليس مثل فراق أبوليون وراشيل بالفعل
ومع ذلك ، كان صحيحًا أنني كنت قلقًة بعض
الشيء لأن اختياري جعل النهاية السعيدة
لشخص يدعى راشيل غير واضحة.
بفضل القراءة الممتعة للعمل الأصلي ، كانت
لدي علاقة حميمة داخلية عميقة مع راشيل
بالطبع ، كانت المشكلة أن العلاقة الحميمة
كانت من جانب واحد فقط من جانبي ، لكنني
لم أكن شخصًا أنانيًا (من جانب واحد) بما
يكفي لمراقبة محنة شخص مقرب ..
ومع ذلك ، إذا كان بإمكانها المساعدة ، فقد
أرادت أن يمد يدها …
لقد كتبت للتو افكار عشوائية تتبادر إلى
الذهن للتفكير في أشياء قد تساعدني
وبدأت في تنظيم محتوى العمل الأصلي
بعناية.
ترجمة ، فتافيت