Let’s Finish What We Started! - 21
لم تكن هناك ساعة في غرفة الطعام ولم يكن
هناك صوت يدق من جهة ثانية.
كان ذلك لأنني ، التي انتهيت من تناول
الطعام ، وهو ، الذي فقد شهيته ، كان بلا
أطباق لقد كان صمتًا مذهلاً حرفياً.
أدرت رأسي ونظرت إلى وجه أبوليون …
القناع ملطخ بالدماء من ضوء المساء.
بالنظر إلى الأمر على هذا النحو ، اعتقدت أن
كلمة تجسد ساحة المعركة التي سيحصل
عليها من قتال القهر تناسبه جيدًا.
لماذا لا تهرب؟
الآن بعد أن فكرت في الأمر ، كان الأمر غريبًا
كان خائفًا جدًا من أن يكون وحيدًا معي.
عندما دخلت غرفة الطعام لأول مرة ، ألم
يحاول التراجع؟
هل لديك شيء لتخبرني به؟ بغض النظر عن
مدى تفكيرها في الأمر ، يبدو أن هذا هو
السبب الوحيد لبقائه هنا.
بينما بقيت هناك لأعتذر لأبوليون، كان من
الواضح أنه كان ينتظر لأنه كان لديه ما يقوله
لي.
نعم ، إن لم يكن الآن ، فمتى سنتحدث؟ لم
يكن هناك أحد بالقرب ، لذلك كانت الآن
الفرصة الوحيدة للاعتذار له.
” أبوليون …”
” اهههه …”
هذه المرة مرة أخرى ، تحرك صعودا وهبوطا
لكن ذلك لم يفاجئني بقدر ما كان يفاجئني
في المرة السابقة ، بدلا من ذلك ، رفع رأسه
الآن ونظر إلي.
كدت أغطي فمي بالإثارة ، شعرت كما لو أنني
رأيت كلبًا ضالًا مصابًا (لم تكن لعنة أنه كان
مثل كلب) يفتح قلبه لشخص جديد …
حاولت إخفاء حماسي وتحدثت إلى أبوليون
” ..أنا … أنا آسفة ..”
” لا ، أنا آسف الآن أيضًا ..”
لماذا ؟ لماذا انت خائف اكثر؟
أدرت عيني هنا وهناك عند مظهره ، والذي
بد متفاجئ عدة مرات أكثر مما كانت عليه
عندما دخل غرفة الطعام لأول مرة ، هل من
الخطأ أن أعتذر؟
“لا ، هل فاجأتك …”
” أنا آسف ، أنا أعتذر …”
لا ، لا تتفاجئ لا تتفاجئ!!
عندما رأيت عينيه تتحركان بقوة ، مثل تمثال
حجري ، اندلعت في عرق بارد ..
لا أعرف لماذا ، لكنه كان يتصبب عرقا أيضا.
هل هو مثل كلب بافلوف؟
مثل الكلب الذي يسيل لعابه عندما يرن
الجرس ويخاف عندما تطول كلماتي.
بدأت أتحدث بنبرة ودودة قدر الإمكان حتى
لا أستفز الشخص الذي كان خائفا.
” لا يهم كم هو واجب ، فلا بأس من عدم
القيام به ..”
إذا قلت لا
“هل تتذكر ما قلته عندما طلبت عدم نزع
القناع؟…”
” لقد قلت إنه أمر غريب بالنسبة لشخص لا
يعجبه ولكنه يحاول إزالته بالقوة ، كنت مثل
هذا بالضبط بالأمس ، لقد أعمتني الفجر
وركضت نحوك بشكل أعمى
في الواقع ، لم يكن هناك أي التزام بالاحتفال
بهذه الليلة الأولى ، لقد كان خطأي …
أنا آسفة جدًا لأنني كنت متهورًة ، أعتذر عن
غضبي لأن ما كان من المفترض أن يحدث
لقد فتحت فمي للتو للحديث عن هذا ، حتى
تتمكن من الاسترخاء الآن ، ها ها …”
انتهى ، شعرت وكأنني أفسدت الأجواء ،
لكنني تمكنت من الاعتذار ، وكان هذا هدفي
الأصلي.
في الواقع ، لا ينبغي تقديم الاعتذار كما لو
كنت تتعامل مع مثل هذه المهمة التي طال
انتظارها.
لكن لا أعتقد أن لدي فرصة إن لم يكن الآن.
ألقيت نظرة خاطفة على رد فعله ، كان في
نفس الحالة كما كان من قبل ، لذلك لم يكن
هناك رد فعل معين.
قررت الانتظار بصبر.
حتى لو كان الأمر كذلك ، لم تستطع مساعدته.
هل هناك شيء خاص يمكنني القيام به هنا؟
لذا مر الوقت ، شعرت وكأن الوقت قد مر
ببطء ، شعرت أنها طويلة.
” لماذا … زوجتي تعتذر؟..”
“هذا ..؟ “
لقد أصدرت صوتًا سخيفًا عند سماع الكلمات
غير المتوقعة من فمه ، هل سمعت شيئا
خاطئا؟
” زوجتي … أنتِ لم تفعلي شيئًا خاطئًا
بالطبع … إنها كذبة إذا قلت أنني لم أتفاجئ”
عرفت ذلك ، لكن عندما سمعتها من فمه ،
شعرت وكأن قلبي قد تحكم ، لا أعرف لماذا
لكن قلبي يؤلمني …
“ولكن إذا كان هناك خطأ ، فهذا بسببي الذي لم
أؤدي واجبي في الليل ، وليس بسبب
زوجتي … لذا ، هكذا … ليس عليكِ أن تطلبي
مسامحي ..”
” أبوليون …”
أوه … ماذا …
ماذا حدث في ذلك الوقت القصير الذي يقل
عن 24 ساعة؟ متى كبرت بما يكفي لتقول
ذلك؟
مما لا يثير الدهشة ، أفضل بطل ذكر … لديه
إحساس فريد بالتعلم والفهم.
إلى جانب ذلك ، قلبه واسع مثل البحر … هل
العيش بالقرب من البحر يجعل ذهنه واسعًا
مثل البحر؟
اعتقد جميع الخدم في قصر بونتوس أنهم
طيبون … لكن تأثير البحر أمام القصر كان
عظيمًا.
اعتقدت أن خطط إيما وويلسون قد دمرت
كل شيء ، لكن لحسن الحظ سارت الأمور
بشكل أفضل مما كنت أتصور.
مع هذا الجو ، أعتقد أنه سيكون من الجيد
مواصلة محادثة أعمق.
فجأة اصطدمت الدائرة الموجبة بالدائرة
السلبية بدون إذن مني.
ثم بدأت تدور مثل القمة.
لماذا ، أليس هناك قول مأثور لاختيار الأبواق
الحديدية على المدى القصير؟ قيل أن كل
الكلمات القديمة نشأت من حكمة الأجداد وأن
حكمة الأسلاف ليست خاطئة أبداً.
نعم! دعنا نقولها أولاً!
” مهلاً ، أبوليون ..”
“..نعم؟ ..”
دعنا نتعامل مع القصة بشكل طبيعي قدر
الإمكان حتى لا تتفاجئ ..
” قلت إنك لا تكرهني ..”
” صحيح ..”
” أنا أيضا لا أكرهك ..”
” إذن لا داعي لأن تشعر بعدم الارتياح معي.
لأنني لست منزعجًة على الإطلاق ، حتى لو
أمسكت بيدي أو عانقتني ..”
سأموت من السعادة ، حتى تتمكن من
إمساكي ولمسي …
ابتلعت الكلمة مرة أخرى في ذهني ونظرت
بلطف إلى أبوليون ..
“اه اه…! ماذا تقصدين بالعناق؟..”
على عكس أنا ، الذي كان هادئًا ، تلعثم
أبوليون بل وارتعد ، يداه ، التي فقدت
مكانها ، ترفرف بفزع ..
” احتضاني اقصد؟ هذا ما اقوله …”
كان الغروب على وشك الانتهاء ، والشمس ،
التي تحولت إلى اللون الأحمر الناري ، قد
هدأت منذ فترة طويلة فوق البحر.
ومع ذلك ، كان لا يزال هناك غروب أحمر على
أذنيه ورقبته
” بالطبع لن أفعل إذا قلت لا. لكن “
كانت يد أبوليون التي على الطاولة متوترة
” أنا لا أكرهك ، لكن إذا كنت تتجنبني فقط في
حال وجدت أن وجودي غير سار … “
” هذا سخيف ، لا يمكن أن يحدث ، لذلك لا
تفهميني بشكل خاطئ ، أنا لا أجدكِ غير سارة
على الإطلاق ..”
نظرت إليه منتظرا إجابة ، توقفت عيناه عن
الحركة تدريجيًا ، ربما لأن صدره بدا هادئًا
بعض الشيء.
” .. ألا تشعرين بعدم الارتياح معي؟”
” .. لا “
مستحيل.
سأشعر بالتجدد عندما أكون معك.
وكأنه متوتر ، استمر في الكلام بعد ترطي
شفتيه بلسانه.
“لا أعتقد أن زوجتي لا تعرف الشائعات
الجميع في العالم يترددون في لمسي ، لكنكِ
متزوجًة مني حتى ، الزوجة التي كان علي أن
أعيش معها .. كيف يمكنكِ أن تتحملي ؟”
” بدلا من الخوف من اللعنة منذ البداية من
الافضل الا نقترب … انا اسف …”
لماذا تكذب أمام الشخص الذي يعرفك أفضل
كلماتها التي آذته كسرت قلبها ..
بالطبع ، كانت تعلم أن هذه الكذبة كانت أيضًا
نوعًا من الدفاع عن النفس.
بدلاً من أن يتأذى من قبل الآخرين ، سيكون
من الأفضل أن تضرب اللاعب أولاً.
ومع ذلك ، فإن هذا النوع من الاعتداء على
الذات يجعلك تتأرجح أكثر.
واجهت عيني أبوليون ، داكنة مثل لون شقائق
النعمان ، كما نظر إلي بعينين دامعة.
مهلا ، لماذا أنت على وشك البكاء؟ إنه أمر
مفجع للمشاهدين.
حاولت أن أسلمه منديلًا ، لكنني قررت عدم
القيام بذلك.
لن يكون هناك أرستقراطي في العالم يريد أن
يبكي أمام الآخرين.
لذلك كنت أنظر إلى أدوات المائدة أمامي
لفترة طويلة.
كانت الصلصة على الطبق جافة بالفعل.
لكم من الزمن استمر ذلك؟
تحدث أبوليون بصوت لم يختف بعد
“سمعت أن زوجتي كانت ستتزوج في الأصل
من خليفة دوق كوينتون.
في مواجهة موضوع غير متوقع ، نظرت إليه
بسرعة ..
هل هو مجرد شعوري أنني أستطيع توقع ما
سيأتي لاحقًا؟ فتحت فمي بعناية
لسبب ما.
لكن…
“ليس عليكِ العمل بجد معي عندما يكون
لديكِ شخص آخر في الاعتبار ..”
انتظر ما الذي تتحدث عنه؟
قفزت من مقعدي عند التعليق السخيف.
لم أكن أتوقع ذلك.
” لكن ، ألا تفكر في سونوت كوينتون؟ ..”
” لقد قطعت خطوبتي ، أليس كذلك؟..”
شعرت قلبي يغرق بعمق بالطبع ، يجب أن
تكون بتونيا الحقيقية قد أحبت سونوت ..
لكنني لم أعد ما أنا عليه الآن ، على الأقل لم
أكن غبية بما يكفي لأحب القمامة التي لم
أستطع حتى إعادة تدويرها.
“ألم تتزوجيني للعودة إلى دوق كوينتون
المستقبلي؟”
يا آلهي …
” من قال هذا؟ …”
“أي نوع من المجانين كان يقول ذلك؟ “
انحنيت نحوه بدافع الرغبة في الجلوس على
الطاولة.
“أوه أليس كذلك؟ ..”
“لا يمكن ..؟ “
مررت يدي من خلال شعري بشدة بسبب
الإحباط.
وانتشر الغضب والندم في نفس الوقت.
اضطررت لقتل سونوت قبل أن أتزوج ، كان
الأمر سخيفًا لدرجة أنها لم تستطع التحدث.
ارتعدت الأيدي على الطاولة.
“… زوجتي؟ ..”
” بتونيا؟ ..”
اتصل بي أبوليون برثاء دون تلقي إجابة.
ترجمة ، فتافيت