Let’s Finish What We Started! - 180
“وبالتالي تم تحديد تكلفة إنشاء الطريق
الجنوبي عند هذا المستوى… … “.
“… … “.
“جلالتك؟”
“… … “.
“صاحب الجلالة ، هل تستمع؟”
“أنا أستمع.”
فقط بعد سماع صوت النقر بالقلم ، عادت
عيون أبوليون إلى التركيز
كانت تعبيرات الحيرة على وجوه التابعين
الذين تجمعوا للاجتماع
“أنا أستمع، لذا يرجى الاستمرار في الإبلاغ.”
“… … نعم.”
على الرغم من أن الشاب كان مرتبكًا ، إلا أنه
بدأ في الإبلاغ ، ورغم أن مزاج أبوليون كان
غريبا ، إلا أنه لم يجرؤ على انتقاد كلام سيده
‘ماذا تفعل خلال الاجتماع؟’
كان أبوليون أيضًا يخجل من نفسه
شخص يُدعى سيد يفكر في شيء آخر أثناء
الاجتماع.
لقد بذلت قصارى جهدي للتركيز ، لكن لم تكن
هناك طريقة لمنع وعيي من التسرب المستمر
إلى اتجاهات أخرى
“أعتقد أنه سيكون من الأفضل البقاء في غرف
منفصلة في الوقت الحالي.”
ظل صوت بتونيا القاسي (في الواقع، لم يكن
قاسيًا إلى هذا الحد ، لكنه كان بهذه الطريقة
بالنسبة لأذني أبوليون) ظل يرن في أذني
”لماذا فجأة؟ أي خطأ ارتكبت؟”
”لا ، لا شيء …”
“ولكن لماذا فجأة …” … .’
“أشعر أنه ليس لدي ما يكفي من الوقت
الشخصي لأننا عالقين معًا طوال اليوم ، هل
تحتاج إلى بعض الوقت بمفردك؟”
ما هو بالضبط الوقت وحده؟ لم يستطع
أبوليون أن يفهم.
بعد وفاة والده ، عاش حياته كلها وحيدًا
منغلقًا على عالمه الخاص …
لو لم أكن أعلم بوجود بتونيا ، لكنت أعيش
حياة كئيبة جدًا ، ولكن الآن بعد أن عرفت
عذوبتها ، أصبح العيش بمفردي مستحيلًا بكل
بساطة
“لن أزعجكِ ، سأعطيكِ ما يكفي من الوقت
للتفكير بمفردكِ ، لذلك دعونا ننام معا… … .”
“في الواقع ، هذا هو السبب أيضًا وراء رغبتي
في تجديد قوتي البدنية ، إذا نمت معك ، بدلاً
من تجديد قدرتي على التحمل ، سأستخدم
قدرتي على التحمل، أليس كذلك؟
لم يتمكن أبوليون من الرد على بتونيا التي
كانت تبتسم بإشراق
كلما طلبت منها أن تحصل على نوم جيد لأنها
تعمل بجد ، كان دائمًا هو الذي يهرع إليها بعد
أقل من 30 دقيقة من قول ذلك
“لا تصنع هذا الوجه ، ليس الأمر وكأنني أنام
منفصلة عنك إلى الأبد ، عندما أشعر بتعب
أقل ، سأصعد إلى الطابق الثالث مرة أخرى.”
”نعم… … .”
وكان الجواب مهذبا ، ولكن ليس من القلب
أردت أن أتشبث بها من طرف تنورتها وأطلب
منها أن تعيد النظر في أفكارها …
ومع ذلك ، لم يكن لدى أبوليون الثقة اللازمة
للتمسك بشخص قال إنه متعب
كان هذا لأنه ظل يرى بيتونيا تنام بشكل غير
مريح على الأريكة دون أن تدرك حتى أنه قد
دخل
“… … لذلك ، بعد أن خلصنا إلى عدم وجود
مشاكل ، قررنا المضي قدمًا في البناء بدءًا من
يوم الاثنين المقبل ..”
“أحسنت ، هل بقي أي شيء آخر للإبلاغ عنه؟”
“غير موجود.”
“ثم دعونا ننهي اجتماع اليوم هنا.”
أنهى أبوليون الاجتماع بسرعة وغادر قاعة
الاجتماعات بسرعة
“ما الذي يحدث اليوم؟”
“لا أعرف ، أنه يواجه صعوبة في التركيز.”
هز التابعون أكتافهم فقط وهم ينظرون إلى
مقعد أبوليون الفارغ.
＊＊＊
“الأخ الأكبر؟”
“… … “.
“الأخ الأكبر.”
“نعم ..”
“… … “عليك أن تخبرني حتى أتمكن من تقديم
بعض النصائح لك.”
تنهد أبوليون بعمق بينما كان ماتيو يهتف له
لقد جاء لرؤية ماتيو لمعرفة ما إذا كان لبتونيا
معنى مختلف عندما قالت إنه يجب عليهما
البقاء في غرف منفصلة في الوقت الحالي
ولكن عندما رأيته بالفعل، لم افتح فمي
ماتيو أيضاً… … لأنه كان صبيا.
ومع ذلك ، لم يكن الأمر كما لو كان هناك أي
شخص آخر للتذمر بجانبه …
لقد كانت مسألة شخصية جدًا بحيث لا يمكن
الكشف عنها للأتباع
ومع ذلك ، لم يكن لدى أبوليون صديق يمكنه
أن يشاركه مشاكله الشخصية.
باختصار ، كان ذلك يعني أنه لم يكن هناك
مستشار مناسب للمخاوف غير ماتيو
وبطبيعة الحال ، حتى المستشار كان
صغيرا جدا.
“إذا لم يكن لديك ما تقوله ، فسوف أستيقظ
أولاً.”
فتح أبوليون فمه على عجل بينما رفع ماتيو
يده.
“أوه، بتونيا!”
“نعم.”
أومأ ماتيو برأسه مشيراً إلى أنه يجب عليه
مواصلة الحديث.
في الواقع ، لم يكن الأمر أنني لم ألاحظ أنها
كانت قصة عن بتونيا ، كان عالم أخي يدور
بالكامل حول زوجته …
لم يكن كافيًا أن يناديه بشكل منفصل، نظرًا
لأنه كان يواجه صعوبة في الكلام ، أعتقد أن
شيئًا خطيرًا قد حدث.
ماتيو ، الذي خمن ذلك ، انتظر الكلمات التالية
لتخرج من فم أبوليون.
“بتونيا … … “يبدو وكأنها تدفعني بعيدًا.”
“نعم؟”
عبس ماتيو من احتمال حدوث شيء أكثر
خطورة مما كان يتوقعه
“لا ، ماذا تقصد بالدفع ..؟”
لا أستطيع أن أصدق أن العلاقة بين الزوجين،
اللذين كانا على ما يرام حتى الأمس
أصبحت فجأة سيئة.
“هل تشاجرتم كزوجين؟ “إذا كان الأمر كذلك
فما عليك سوى المضي قدمًا والاعتذار …”
اقترح ماتيو طريقة الاعتذار الأكثر فعالية التي
سمعها ، لقد كان ذلك نتيجة للتحليل الدؤوب
لأحاديث المستخدمين
على الرغم من أنه كان ذكيًا بالنسبة لعمره ، إلا
أن ماتيو كان يفتقر إلى الكثير من الخبرة
عندما يتعلق الأمر بالمواعدة.
“لا ، لم تكن معركة ، لكان من الأفضل أن تحل
المشكلة بواسطتي.. … “.
بدأ أبوليون بإخبار ماتيو بالقصة التي شاركها
مع بيتونيا قبل بضعة أيام
ولهذا السبب ، هناك أيضًا قصة مفادها أنني
استيقظت وحدي في السرير هذا الصباح
وبطبيعة الحال ، نظرا لعمر المستمع ، تم
حذف الملاحظات رفيعة المستوى
لقد كانت ميزة إضافية أن وجه ماتيو أصبح
باردًا أثناء الاستماع إلى القصة.
“ماذا تفعل بشيء كهذا؟ألا تفسرها على نطاق
واسع؟”
كان ماتيو يدرك جيدًا أيضًا أن بتونيا كانت
تقضي يومًا أكثر انشغالًا من أي شخص آخر
مؤخرًا.
أستطيع أن أقول ذلك فقط من خلال النظر
إلى وجه بيتونيا النحيف …
لكن أبوليون كان لديه أفكار أخرى
“لا ، إنه شعور مختلف.”
فكر أبوليون في بتونيا ، التي كانت تتجنب
نظراته سرا
أصبح الكلام أبطأ من المعتاد ، وحتى الصوت
أصبح أكثر هدوءًا
“ويبدو أنها كانت تتجنبني مؤخرًا.”
لقد انخفض عدد اللقاءات بالتأكيد خلال الأيام
القليلة الماضية.
كان ذلك أيضًا لأن بتونيا دخلت غرفتها ولم
تخرج كثيرًا
“أنها لا تخرج حتى لتناول العشاء ، كنت قلق
وعندما ذهبت لرؤيتها ، قيب إنها نائمة
وستأكل لاحقًا”.
بالطبع ، قيلت هذه الكلمات من خادمة بتونيا.
في الواقع ، اختبأت بتونيا في غرفتها مثل
أرنب في سبات ولم تخرج منها أبدًا
كان من الصعب على أبوليون معرفة ما إذا
كانت نائمة حقًا أم أنها تكذب لتتجنبه
“هناك بالتأكيد شيء ما يحدث ،لهذا السبب
تحاول الابتعاد عني.”
إنها حنونة للغاية لدرجة أنك تبدأ على الفور
في الإعجاب به، ولكن من الصعب الجدال
معها …
فكر أبوليون فيما يمكن أن يكون السبب …
لكن مهما فكرت في الأمر ، لم أتمكن من
التوصل إلى إجابة.
“… … “.
تنهد ماتيو بعمق وهو ينظر إلى أخيه الأكبر
‘بما أنها تقول أنها متعبة ، لتحاول تناول شيء
صحي ، مثل الطعام أو الحلوى ..’
ومع ذلك ، لم أرغب في تجاهل مخاوف أخي
واعتبارها مجرد كلمات مثل “مبالغة ..”.
شخصية أبوليون، المعروفة أيضًا باسم
“المبالغه”، ابتكرتها والدته
“إذا كنت تشعر بهذه الطريقة ، فهناك بالفعل
شيء ما.”
أليس صحيحاً أن المتزوجين يلاحظون حتى
أصغر الأشياء التي لا يلاحظها الآخرون؟
ربما كان ذلك لأنه كان صغيرًا ولم يكن يعرف
الكثير عن العالم ، ولكن إذا كان أبوليون يشعر
بهذه الطريقة ، فلا بد أنه كان هناك شيء ما
هناك
بالإضافة إلى ذلك ، فهو لا يريد أن يعاني أخو
ه الأكبر الوحيد دون معرفة السبب
“ليس من المنطقي أن تكرهك فجأة … … . إذا
واصلت محاولة إبعاد نفسها ، فلا بد أن يكون
هناك سبب وجيه.”
“سبب؟”
“نعم ، من المستحيل على الإطلاق أن تكرهك
زوجة اخي …”
من المستحيل أن تكره بتونيا أبوليون.
من الواضح أن بتونيا تحب أبوليون
لدرجة أنه يمكن الشعور بهذا بوضوح حتى من
قبل طرف ثالث.
عند هذه النقطة ، ارتفعت زوايا فم أبوليون
بشكل أكثر مهارة من ذي قبل
“بدلاً من السؤال بشكل مباشر عن السبب
أليس من الأفضل تشجيعها على الكشف
عنه بشكل طبيعي؟”
“كيف؟”
“خذ معك بعض الطعام اللذيذ أو الصحي ،
اخبرها إنها بدت متعبة لذا أعددته بنفسك
إذا استخدمت ذلك كذريعة لتدليك كتفيها
ألن تخرج الكلمات بشكل طبيعي؟”
“همم… … “.
بعد تقديم النصيحة ، نظر ماتيو إلى أبوليون.
انطلاقًا من رد فعل أبوليون ، لا يبدو أن هذه
النصيحة مرضية بشكل خاص
“أنا آسف لأنني لم أتمكن من مساعدتك.”
تراجعت أكتاف ماتيو إلى أسفل
حتى لو لم يكن هناك شيء خاص ، أردت
مساعدته .
كما هو متوقع ، لا يزال يبدو أن ذلك لم يكن
كافيا.
“لا ، لقد كانت مفيدة بما فيه الكفاية.”
وضع أبوليون يده على كتف ماتيو
لم تكن هذه كلمات فارغة ، بل كانت صادقة
لقد كانت فكرة لم أستطع التفكير فيها لأنني
لم أكن حساسًا بما فيه الكفاية.
علاوة على ذلك ، كان من دواعي سرور
أبوليون أن يسمع أن بيتونيا لا تستطيع أن
تكرهه.
وبفضل هذا ، كان لدي الشجاعة لزيارة بتونيا
شخصيا.
“سأفعل كما تقول ، شكرًا لك ماتيو.”
أشرق وجه ماتيو ..
كان ماتيو سعيدًا لأنه تمكن من تقديم القليل
من المساعدة لأخيه
ترجمة ، فتافيت