Let’s Finish What We Started! - 18
بقيت صامتا أمام الباب المغلق ، كان باب
مكتب الطبيب على شكل صاحب الغرفة ،
وكان صوت الإغلاق قاسياً للغاية.
كان يعلم أن إيفون كانت في الأصل شخصًا
بخيلًا ، لكن كان من المحرج رؤيتها تفعل ذلك.
ماذا تفعل ايفون به؟ بدلاً من الصراخ ، بدأت
أفكر بجدية في مرضي.
كانت إيفون لدياه أيضًا خبرة في العمل في
العائلة الإمبراطورية ، وسمعت أنها عندما
تكون خاليًة من غرف الاستشارة ، كانت
تسافر في جميع أنحاء ساحة المعركة لعلاج
المرضى.
كان يعرف أكثر من أي شخص آخر أنها كانت
طبيبة مختصة ، حتى الجروح العميقة كانت
تختفي بسرعة عند نقاط علاج إيفون.
من الطب الباطني إلى الجراحة ، لم يكن هناك
مجال لا تستطيع إيفون التعامل معه.
بالمناسبة ، كانت إيفون أول مرة قامت
بتشخيص يشبه الدجال.
حتى أنها لم تلقي نظرة جيدة على حالتي
ألم تضع سماعة الطبيب علي عدة مرات
وتسألني بعض الأسئلة وتنهي العلاج؟
لقد ضاع في التفكير وهو يبتعد عن مكتب
الطبيب ، كانت هذه هي المرة الأولى التي
يشك فيها في كفاءة إيفون ، نظرت إلى
الجرعة التي وضعتها إيفون في يده ..
في نفس الوقت ، تذكرت وجه بتونيا الذي
رأيته الليلة الماضية.
بدلاً من الذهب الطبيعي ، كان الشعر القرمزي
بلون ضوء الشموع جميلًا جدًا ، حتى العيون
الزرقاء التي نظرت في وجهي.
توقف أبوليون ، الذي كان يسير على ما يرام ،
فجأة عن الشعور بشيء في قلبه ، الذي بدأ
ينبض.
ما هذا؟
قلب الإنسان الحي ينبض في الأصل ، لذلك
كان من الطبيعي أن تكون متوترًا ، ومع ذلك ،
كان من النادر جدًا الشعور بهذا الإيقاع القوي.
أمال أبوليون رأسه في نبض مختلف قليلاً
عما كان عليه عندما كان يمارس الرياضة
بعنف.
هل هذا حقًا دليل على أنه نشيط ومهيب ولا
مشكلة في جسده ..
تذكر أبوليون وجه بتونيا مرة أخرى.
كان بالتأكيد سيفكر فقط في الوجه ، بطريقة
ما ، جاءت رقبتها الملساء وأكتافها النحيلة
إلى الذهن معًا.
لا يزال بإمكانه رؤيتها وهي تخلع ثوب النوم
بخدودها المتوهجة.
“…..!….”
في تلك اللحظة ، تنفس أبوليون بصعوبة.
لم يقصد ذلك ، لكن وجهي اشتعل بشدة في
المشهد الذي خطر بباله دون أن يدرك ذلك.
تحول جزء من الوجه الذي لم يغطيه القناع
إلى اللون الأحمر.
كانت بتونيا ستسعد لو رأته ، لكن للأسف ، لم
يكن هناك أحد في الجوار.
نظر أبوليون حوله دون سبب بسبب الإحراج
الذي كان يتسرع ، ثم سار بخفة ، فرك رقبته
الحمراء.
*. *. *.
بعد أن استمتعت بالشاي الخفيف مع السيدة
كلير ، عدت إلى غرفتي.
نظرت الخادمة الفضوليّة إليّ عندما كنت أعبر
قاعة القصر ، لم يكن شعورًا لطيفًا للغاية ، لكن
لا يبدو أنها تفعل أي شيء مهم تتحدث خلف
ظهر او شيء كهذا …
لقد كان عملاً يمكن فهمه تمامًا في ذلك العمر ،
لذلك لم أكلف نفسي عناء إعطاء تحذير.
عندما دخلت الغرفة ، كانت الغرفة الفوضوية
مرتبة كما لو لم تكن قذرة من قبل ..
يبدو أن حجاب المظلة ، الذي كان في حالة
من الفوضى ، قد طوى بواسطة الخادمة ، وتم
الكشف عن المرتبة على السرير …
طلبت وجبة خفيفة بسيطة في غرفتي
أرادت أن تتدحرج وتناول الطعام ، لكنها لا
تريد أن تلوث السرير الذي حاولت الخادمة
تنظيفه.
لذلك شققت طريقي إلى شرفة صغيرة متصلة
بغرفة نومي.
على شرفة صغيرة تشبه شرفة الشقة ،
وُضعت طاولة خشبية دائرية وكرسيان.
قضيت وقتًا وحيدًا في الشرفة بعد أن أرسلت
جميع خدمي.
بينما جلست مرتاحًة متكئًة على الكرسي ،
دغدغ نسيم البحر الرطب شعري بلطف ..
على الجانب الآخر من الشرفة كان البحر.
لقد استمتعت بالبحر الشاسع أمامي تناول
السلطة وشرب الشاي على المائدة.
لم يكن البحر أمام قصر بونتوس هو بحر
الضوء الزمردي الذي نحلم به عادة ، ذكرني
ماء البحر الغامق بفصل الشتاء حتى في
الصيف الحار ، كان مثل هذا البحر الأزرق
العميق ، العميق ، مثل الهاوية.
نفس الشيء مع الشاطئ الرملي.
على عكس الشاطئ ذو الرمال البيضاء
بالمنتجع ، حيث يبدو أن الجواهر البيضاء
مزروعة ، لم يكن هناك وميض فريد من نوعه
للرمال البيضاء على شاطئ قصر بونتوس
فقط الرمال ذات اللون الفروي الجاف قليلاً
كانت مبعثرة حول الحافة بين البحر والأرض
لم يكن البحر مشرقًا وحيويًا مثل منتجع
ساحلي ، ومع ذلك ، لفت انتباهي البحر في
قصر بونتوس.
هل يجب أن أقول إنني انتهيت من التفكير
دون أن أدرك ذلك؟
بالنظر إلى البحر المظلم والمظلم ، شعرت أن
ذهني العائم كان يهدأ.
بدا أن الأفكار والمخاوف طويلة الأمد تغرق
تحت ذلك البحر الأزرق العميق.
” ..كم هو جميل .. ..”
تمتمت بعد رشفة من الشاي ، لقد كان بحرًا
أعجبني حقًا الجو الذي بدا وحيدا.
اعتقدت أنه سيكون من الجيد مشاهدته
عندما أشعر بالاكتئاب أو العاطفة دون سبب.
بعد تناول الوجبات الخفيفة وتقدير البحر ،
أمرت خادمة بتنظيف الدرج.
بالأمس لم أتمكن من إلقاء نظرة فاحصة عليها
لأنني كنت قلقة بشأن الليلة الأولى ، كانت
غرفتي ، التي استغرقت فيها دقيقة للنظر
حولي ، مكانًا رائعًا ، غرفة ، حوض استحمام
كبير بإطارات مذهبة في الزوايا ، كانت مليئة
بالعناصر النادرة التي لم أرها في أي مكان من
قبل.
من بينها ، كان المكان الذي أحببته أكثر من
غيره هو المكتبة ..
بالطبع ، لم تكن مهتمة بالتعلم كما كانت في
التعلم المدرسي ، كان هناك سبب إعجابي
بهذه المكتبة …
كان ذلك لأنني أحببت رائحة الكتب القديمة.
في الواقع ، أحببت الرائحة الفريدة للكتب
القديمة ، عندما شممت رائحة الورقة
القديمة ، شعرت بأنني مسافر عبر الزمن.
بصرف النظر عن أسبابي الشخصية ، كانت
بيئة المكتبة قديمة جدًا
كان التصميم الداخلي موحدًا بشكل أساسي
بألوان بنية حمراء داكنة ، وقد أحببت ترتيب
الأثاث المصنوع من أشجار المطاط لإضافة
طراز عتيق.
كنت عالقًو في الدراسة وأتطلع إلى الكتب.
عندما استنشقت ، تدفقت رائحة مرضية من
خلال أنفي.
قمت بسحب الكتب من الرف وتصفحها
استعدادًا للقراءة …
لا ، لحسن الحظ ، كان هناك العديد من الكتب
التي بدت صعبة على مستواي ، وذلك لأن
معظمها كانت كتبًا فنية ، وكتب تاريخ ، وكتب
عملية يمكن أن تكون مفيدة للعمل.
أعتقد أنه سيكون من الجيد أن يكون هذا هو
مستوى العمل الذي يتعين على المضيفة
القيام به ، في الوقت المناسب ، دخلت إيما
الغرفة لتغيير الملاءات.
بعد تغيير الملاءات ، رآتني أبحث في المكتب
وتحدثت إلي بابتسامة لطيفة.
” هل تحبين الكتب؟ …”
” أوه نعم …”
حسنا أنا أحب ذلك ، القصص المصورة هي
كتب والروايات الرومانسية كتب.
” أوه ، سوف تحبينها بعد ذلك …”
” ماذا؟”
” توجد مكتبة كبيرة جدًا في الطابق الأول من
القصر ، إذا أحببتِ هذه المكتبة ، فستعجبكِ
بالتأكيد حتى تلك المكتبة ، هل تريدين
الذهاب لرؤيتها؟ …”
قالت إيما بصوت متحمس ، بطريقة ما ، بدو
سعيدة جدا.
أومأت بإيماءة باقتضاب إلى كلمات إيما
وتابعتها إلى مكتبة الطابق الأول.
تمركزت المساحة الموجودة في أقصى
اليمين على الدرج المركزي الواسع ، وكانت
مكتبة قصر بونتوس.
لم أستطع إغلاق فمي بسهولة على مقياس
يعادل معظم مكتبات الجامعة ، على الرغم من
أنها كانت كبيرة الحجم ، إلا أن مكتبة القصر
كانت تتمتع بجو غامض لا يمكن رؤيته إلا في
الأفلام الكلاسيكية.
ابتسمت إيما في وجهي بفخر ، وقد أذهلتني
كما لو كنت طفلة.
” ..أليست مكانًا رائعًا؟ …”
” نعم ، إنه مكان رائع للمشاركة في فيلم …”
” ماذا ؟ فيلم؟ …”
أوه ، لا توجد أفلام في هذا العالم ، لقد غيرت
كلماتي بسرعة.
” أوه ، فيلم ، فيلم غني ونبيل ، أنا أتحدث عن
الثروة والشرف ، اعتقدت أنني إذا دفنت في
العديد من الكتب ، فلن أحتاج إلى الثروة
والشرف …”
“أرى ..”
ابتسمت ، وطويت عيني بشكل جميل.
هووووه ، أعتقد أن هذا كان تكيفًا رائعًا.
لسنا بحاجة إلى الثروة والشرف حتى نتجمد
حتى الموت ، قبل كل شيء ، كان المال هو
الأفضل ويمكن تحقيق كل شيء بالثروة
والشرف.
لأن؟ أليس هناك قول مأثور للتفكير فيه إذا
كان المال يحتوي على القليل من المال إذاً
كنت لا تستطيع شراء السعادة بالمال؟
باختصار ، الثروة والشرف الذي لا يتلاشى
أبدًا! قصدت أن الثروة والشرف هما الأفضل
اخترت بعض الكتب القديمة من أرفف الكتب
القريبة ، على عكس توقعاتي ، لم تكن للكتب
القديمة برائحة غريبة.
قلبت الصفحة الأخيرة من الكتاب للتحقق من
تاريخ النشر ، كان كتابًا عمره 50 عامًا مهما
كان سيئًا في العالم ، يتحدث الغطاء الأصفر
الباهت عن تلك السنوات.
” إيما ، كيف تديرين كتبكِ هنا؟ …”
أجابت إيما مرة أخرى بنظرة فخر على وجهها
على سؤالي.
“عندما تكون الكتب قديمة ، تتقلب
الحشرات ، ولكن لأن هذا القصر قريب من
الشاطئ ، فإنه يتبلل بسرعة ، عندما يضرب
نسيم البحر الكتب تفسد بسرعة كبيرة ، لذلك
نضع مزيل الرطوبة بين الكتب وننظف خزانة
الكتب مرتين في الأسبوع …”
ردت إيما بحماس ، بدا الفخر في المكتبة
عظيمًا.
نظرت نحو خزانة الكتب الكبيرة.
عادة ما يكون قصر بونتوس مرتفعًا ، ولكن
من بينها ، كان الطابق الأول أعلى من الطوابق
الأخرى ، لذلك كانت خزانة الكتب أيضًا كبيرة
وطويلة بما يكفي للوصول إلى السقف.
كيف يمكنك تنظيف كل هذا؟
كانت رقبتي متصلبة لأنني كنت أميل رأسي
كثيرًا ، قالت إيما وهي تقوم بتدليك مؤخرة
رقبتي.
” يوجد حوالي 10 أشخاص مسئولين عن
تنظيف الأرفف ، يصعد البعض السلم
ويحصلون على الكتب في المقدمة ، بينما
يحصل الآخرون على الكتب أدناه ، يقسمون
الاعمال ، بعضهم يمسح الغبار على الرف ،
والبعض الآخر يفحص حالة الكتاب واحدًا تلو
الآخر ، ويستبدل مزيل الرطوبة بآخر جديد.”
“هل تفعلها مرتين في الأسبوع؟”
” نعم …”
استجابت إيما بفخر كبير.
ومع ذلك ، لم يكن تعبيري ساطعًا ، حيث كنت
أفكر في الخدم الذين يعملون في الحفر في
كومة من الورق مرتين في الأسبوع ، كنت
أرغب في إيصالهم إلى أي مكان.
بغض النظر عما يقوله أي شخص ، كانت
البصمة الرقمية والثورة الصناعية الرابعة
هائلة.
ترجمة ، فتافيت