Let’s Finish What We Started! - 178
قصة جانبية الفصل 1
“هممم … “.
كانت بتونيا تتقلب وتتقلب أثناء نومها، وجفل
أبوليون الذي كان يمسكها …
كان المكان الذي كانا يستلقيان فيه معًا هو
غرفة نوم أبوليون ، أو بشكل أكثر دقة ، غرفة
النوم التي كانت الآن ملكًا للزوجين
بعد رفع لعنة أبوليون ، بدأ بناء مسكن الدوق
من جيل إلى جيل ..
تم تغيير الجزء الداخلي من القصر للترحيب
بالتغيير في المالك …
وحتى لو لم يكن الأمر كذلك ، فإن الحكم
السائد كان أن التغيير ضروريًا لمحو
التصور السلبي بأنه بيت للوحوش …
تم تزيين أنواع مختلفة من الزهور في جميع
أنحاء المناطق الداخلية وفقًا لأذواق بتونيا
الشخص الأكثر نفوذاً في الدوقية الكبرى
كان من الطبيعي تغيير ورق الحائط والأثاث
إلى ألوان أكثر إشراقًا
حدث التغيير الأكبر في غرفة نوم أبوليون
تمت إزالة جميع ستائر التعتيم التي تحيط
بالغرفة منذ فترة طويلة ، كما تم أيضًا تنظيف
المناطق التي أصبحت باهتة بسبب عدم
وجود أيدي الخدم …
وبدأت أغراض بتونيا تتزايد واحدة تلو
الأخرى في الغرفة
وذلك لأن بيتونيا بقيت في غرفته لفترة
أطول …
“أعتقد أنه سيكون من الأفضل دمج الغرف
فقط.”
عادة ، كنت سأستيقظ على الفور وأبدأ
التدريب ، لكن اليوم كان استثناءً.
شعر أبوليون بالرضا عن الشعور الناعم
والدافئ الذي يغمر ذراعيه وقرر تأجيل
التدريب لهذا اليوم (وكان التغيير الأكبر هو
أنه لم يتدرب في الصباح الباكر )
في هذه الأيام ، يبدأ صباح أبوليون بقبلة
بتونيا الصباحية المنعشة بدلاً من التدريب
الشاق.)
“… … “.
ابتسم أبوليون بارتياح
ألقى نظرة خاطفة على بتونيا النائمة.
بدت وكأنها ملاك تنام بسلام وخدها مدفون
في صدره …
بشرة بيضاء ، وخدود متوردة ، وشعر ذهبي
ملتصق بالخد ، وشفاه متباعدة قليلاً ، ورائحة
حلوة حارة تتسرب من خلالها
في الماضي ، لم أكن لأتمكن حتى من النظر
إلى وجهها ، ناهيك عن لمسها بهذه الطريقة
الآن ، تقدم أبوليون إلى مستوى تمشيط شعر
زوجته النائمة.
حاول دون وعي وضع فمه على فمها ، لكنه
توقف بعد ذلك …
‘سمعت أنها لم تتمكن من النوم هذه الأيام …’
إذا كانت عائلة ثيبريت ستدخل العالم
الاجتماعي ، فهذا هو الوقت المناسب ، مع
انتهاء محاكمات كلير وهيلوس ورفع لعنة
أبوليون.
كانت بيتونيا أكثر انشغالًا من أي شخص آخر
هذه الأيام حيث كانت تعمل على تغيير عائلة
ثيبريت ، التي كانت معزولة لأكثر من عقد من
الزمن …
‘علاوة على ذلك ، بالأمس … … .’
كنت أعذبها إلى الفجر ، فلم تنم إلا بعد طلوع
الشمس.
في الليل ، كان مسرعاً لمهاجمتها ، ولكن عندما
رآها نائمة دون أن تلاحظ حتى أن الشمس قد
أشرقت في السماء ، شعر أبوليون بالأسف مرة
أخرى.
وبدلاً من تقبيل بتونيا ، لفها أبوليون ببطانية
حتى لا يبرد جسدها
ثم عانق بتونيا بالبطانية.
‘لأن زوجتي تحب هذا أيضًا ..’
لا أعتقد أنها ستنكسر إذا أظهرت المودة إلى
هذا الحد …
اعتقد أبوليون ذلك وأمسك رأس بتونيا
بالقرب من صدره ..
“همم.”
ثم خرخرت بتونيا مثل القطة ودفنت نفسها
اكثر بين ذراعيه.
“… … “.
تحولت خدود أبوليون إلى اللون الأحمر بسبب
الإحساس بالدغدغة
وكانت تلك اللحظة.
“يم.”
“… … ؟”
بتونيا عضت صدر أبوليون
＊＊＊
غرفة الطعام في قصر بونتوس
ماتيو ، الذي جاء لتناول الإفطار مع أخيه
وزوجته ، نظر إلى أبوليون وأمال رأسه.
“أخي، أليس الجو حار؟”
“نعم …”
يا له من قميص ضيق في هذا اليوم الحار
لم يتمكن ماتيو من فهم أبوليون ، الذي نادرًا
ما كان يفك أزرار قميصه على الرغم من أنه
كان يتعرق بغزارة
“سيدي ، من فضلك تناول بعضًا من هذا
الفاكهة طازجة جدًا.”
“أه نعم ، شكرًا لكِ …”
أومأ ماتيو إلى بيتونيا التي عرضت عليه
الطعام بشكل طبيعي
تحولت اهتماماته بشكل طبيعي من أبوليون
إلى الفواكه اللذيذة.
“هيه، تناول الكثير.”
يميل الأولاد إلى تناول الكثير من الطعام
ابتسمت بتونيا بسعادة عندما رأت ماتيو يأكل
بشكل أكثر حماس من ذي قبل
بالطبع ، كانت الأيدي التي أخفيتها تحت
الطاولة مليئة بالعرق البارد
في الواقع ، السبب وراء ارتداء أبوليون
لملابس لا تناسب الموسم كان كله بسببها
كان هذا لأنها عضت صدر أبوليون أثناء نومها
‘اعتقدت أنه كان الخبز …’
وفي الحلم كانت تصنع الخبز مع أبوليون
كان الخبز الطازج من الفرن دافئًا جدًا ورائحة
شهية …
قامت بتونيا في حلمها بدس إصبعها على
الجزء الخارجي من الخبز …
“إنه صعب جدًا؟”
“اوهه ، نعم.”
“آها.”
منذ وقت ليس ببعيد ، كدت أن أفقد فكي
عندما قضمت قطعة خبز …
“ثم أفهم لماذا هو صعب للغاية.”
أرخت بتونيا عضلات فكها لتأكل الخبز
كان هذا للتحضير للموقف الذي سيخرج فيه
مفصل الفك مثل المرة السابقة
كسر!
قامت بالنقر على أسنانها معًا عدة مرات
وفتحت فمها على نطاق واسع مثل التمساح.
ثم غرست أسنانها الأمامية القوية في الخبز.
“يم.”
كما هو متوقع ، كان الخبز قاسية جداً ، ومع
ذلك ، بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتها
فإن الخبز لن يمضغ
“يبدو أنه لا أبوليون ولا أنا نجيد الطبخ ، لا
أستطيع أن أصدق أنك تصنع الخبز مثل هذا.”
لا ينبغي لي أن أحاول الخبز مرة أخرى في
المستقبل.
بالتفكير في ذلك ، فتحت بتونيا فكها على
نطاق أوسع من ذي قبل
ثم قضمت الخبز بكل قوتها
‘اهههههه!’
لقد استيقظت من حلمي مباشرة بعد أن صرخ
أبوليون ميتا ..
عندما عدت إلى رشدي ، لم يكن ما كان أمامي
هو الخبز ، بل صدر أبوليون
حقيقة وجود علامة أسنان حمراء تحت عظمة
الترقوة كانت بمثابة مكافأة
“إذا لماذا بقيت هادئا؟دون إيقاظي على
الفور.”
“في البداية اعتقدت أنها مزحة.”
بعد الانتهاء من الإفطار ، عاد الاثنان إلى غرفة
النوم معًا وتحدثا
“هل ما زال يؤلمك؟”
“في الواقع ، لم يصب بأذى كبير ، أنا فقط
متفاجئ قليلاً … “.
أبوليون ، الذي كان يتحدث لتخفيف مخاوف
بتونيا، توقف للحظة
وذلك لأن بيتونيا كانت تنظر إلى صدره بوجه
قلق
دار رأس أبوليون بعنف
“… … لا، في الواقع ، الأمر مؤلم قليلاً”.
من الجميل أن تشعر بالقلق بشأنه ..
“حقا؟”
“نعم.”
“لنعد بسرعة ونتحقق ، لأن الوضع كان من
الممكن أن يتفاقم … “.
اضطررت للعودة إلى غرفة النوم للتحقق
بالطبع سيخلع قميصه ، وستنظر بتونيا حتماً
إلى صدره.
ربما تود أن تتطرق إلى المنطقة المصابة
إذا حدث ذلك … .
‘سأكون قادرا على القيام بهذا وذاك ..’
لقد تم مسح الليلة الماضية النارية من ذهن
أبوليون منذ فترة طويلة …
عندما كنت عطشانًا ، كنت أستطيع أن أروي
عطشي بشرب الماء ، لكن عطشي لـ بتونيا لا
يمكن إشباعه مهما عانقتها وقبلتها …
“أليس من الأفضل الاتصال بإيفون؟ لأن
الجروح عادةً ما تؤذي بمرور الوقت أكثر مما
تؤلم عند ظهورها للتو.”
لم يكن لدى بيتونيا أي فكرة عن نوايا أبوليون
المظلمة.
“هناك الكثير من البكتيريا في اللعاب ، ستكون
صفقة كبيرة إذا تمت إضافتها.”
أبوليون ، الذي لم يظهر أي ألم على الرغم من
أنه كان مغطى بالدم ، انتهى به الأمر إلى
القول إنه كان يتألم ، بدت أسنانها حادة جدًا.
“سأتخذ القرار بعد التحقق.”
فتح أبوليون باب غرفة النوم ، وهو يخفي
نواياه المظلمة.
“بسرعة ، اجلس هنا.”
أجلست بتونيا أبوليون على الكرسي حالما
أُغلق الباب
ثم، بحركة سريعة بيديها ، فكت قميصه حتى
رقبته.
“بوو زوجتي…” … “.
لقد كانت المكافأة أن خدود أبوليون تحولت
إلى اللون الأحمر.
“ماذا؟”
ظهرت نظرة من الإحراج على وجه بيتونيا
وهي تسحب قميصها بعصبية ، وتتساءل عما
إذا كان هناك دم.
وذلك لأن صدر أبوليون كان نظيفاً دون جرح
واحد
لم يتبق سوى القليل من الاحمرار ، لكن لم
تكن هناك علامات أسنان
“حسنا، أنت بخير.”
ضغطت بتونيا وجهها بالقرب من صدر
أبوليون
كنت أتساءل إذا كان هناك أي كدمات غير
مرئية.
“من الخارج يبدو الأمر جيدًا … … “.
هل كانت الإصابة عميقة لدرجة أنه لا يمكن
رؤيتها؟ لماذا، إذا انفجرت الزائدة الدودية، فلا
يمكن ملاحظتها من الخارج.
تجعدت جبين بتونيا في تفكير جدي
ضغط أبوليون على جبين بتونيا بإصبعه
السبابة
لقد كانت ميزة إضافية أن نظر بتونيا اتجه
نحو الأعلى عند الاتصال المفاجئ
وكان أبوليون يبتسم في عيني بتونيا.
“لماذا تضحك؟”
“لأن وجهكِ الجاد لطيف.”
“… … مستحيل.”
فقط بعد أن رأت بيتونيا أن أكتاف أبوليون
تهتز ، نجحت في فهم الموقف.
“لقد كان كل ذلك كذبة ، أليس كذلك؟”
“لم يكن كل شيء ، انها مؤلمة حقا في البداية
وبطبيعة الحال، تحسنت بسرعة، ولكن… … .
عندما رأيت وجه زوجتي ، أردت أن أقوم
بالمقالب.”
بعد أن قال ذلك ، ضاق أبوليون عينيه
كانت ابتسامته جميلة جدًا لدرجة أنه كان من
المستحيل أن تغضب منه
“لقد تم الأمر أيها الثعلب.”
أبوليون ، الذي كان يرتجف كما لو أنه صُدم
بأدنى لمسة لإصبعها ، لم يعد هناك
لم يكن هناك سوى رجل يشبه الثعلب مع
ابتسامة على وجهه.
“هل كنت دائما ماكر؟”
“لقد تعلمت كل شيء من زوجتي.”
كانت هي الوحيدة التي أخرجتني من الظلام
الدامس وروّضتني …
سحب أبوليون يد بتونيا بقوة.
فقد جسدها التوازن وسقط نحو أبوليون
كانت ذراعها مستندة على صدر أبوليون.
ضاقت بتونيا عينيها لأنها شعرت بشيء صلب
على كفها.
“لهذا السبب خلعت ملابسك.”
“زوجتي هي التي خلعته …”
“إنت ذكي الآن.”
“إذاً ، أنتِ لا تحبين ذلك؟”
نظرت بيتونيا إلى أبوليون ، الذي كان متكئًا
على كرسي وذراعاه ملفوفتان حول خصرها.
كانت الرموش المطوية قليلاً على طول زوايا
العينين المنحنية بشكل ماكر ، والبؤبؤ المنتفخ
تحتها ، وحتى الطريقة التي تحولت بها أذنيه
ورقبته إلى اللون الأحمر الساطع عندما أغواها
للمرة الأولى ، كلها جميلة.
“ليس هناك طريقة لن أرغب في ذلك …”
“اعتقدت أنكِ سوف تجيبن بهذه الطريقة.”
أصبحت ابتسامة أبوليون أكثر إشراقا.
وسرعان ما انتقل الضحك إلى بتونيا ..
وبعد أقل من ساعة من مغادرة السرير ، ألقى
الزوجان نفسيهما عليه مرة أخرى …
ترجمة ، فتافيت