Let’s Finish What We Started! - 174
ومنذ اليوم التالي لوصوله إلى العاصمة ، كان
أبوليون يتوجه إلى القصر كل يوم وكأنه يضع
ختمًا للعمل ..
يبدو أن هناك الكثير من القصص التي سيتم
تقسيمها إلى محاكمات ضد هايلوس وكلير
وقد انتشرت بالفعل شائعات حول المحاكمة
على نطاق واسع في العاصمة.
أستطيع أن أقول ذلك دون الحاجة إلى
مغادرة السكن الخاص
لأن الخدم كانوا مشغولين بالحديث عن ذلك
الآن …
كنت أبحث في بعض الدعوات التي أحضرها
لي كبير الخدم
لقد كانت دعوة من بعض النساء اللواتي كان
لديهن فضول بشأني
منذ أن وصلنا إلى العاصمة ، دعونا نفعل ذلك
معًا ، حتى لو كان حفل شاي، وهو أمر غير
مثير للاهتمام …
” هل سأستمتع بحفلة شاي في هذه الحالة؟”
لقد تجاهلت ذلك بخفة
على الرغم من أن العمل لم ينته بعد ، إلا أنها
لم تتمكن من الاستمتاع بحفلة شاي
ومع ذلك ، كان هناك شخص أتى مباشرة إلى
حيث كنت …
” صاحبة السمو ، آنسة داريا، جاءت لرؤيتكِ”
“آنسة داريا؟ …”
لقد أحنيت رأسي للظهور غير المتوقع
للشخصية.
هي وأنا لم نعرف بعضنا البعض
إذا كانت ترغب فقط في الدردشة ، يمكنها
إرسال دعوة.
” لديها طلب لمقابلتكِ شخصيا والتحدث
معكِ …”
لقد جعل كبير الخدم عدم وضوح نهاية
الخطاب.
لقد كنت تائهة ، لقد تذكرت متأخرًا حقيقة
أنها كانت خطيبة هايلوس
لقد تغيرت فكرة رفض اللقاء
” من فضلك خذها إلى غرفة المعيشة ..”
***
” أنا آسفة جدًا لأنني أتيت من العدم …”
“لا يوجد مشكلة …”
كنا أنا وكادي جالسين مقابل بعضنا البعض.
وسرعان ما دخل الخادم وغادر بعد أن جهز
طاولة الشاي.
” ما هو الأمر الملح جدًا؟ …”
تجاهلت كادي سؤالي
أخبرتني عيونها المزدحمة أنها كانت متوترة
‘أنتِ لم تأتِ إلى هنا لتطلبي الرحمة من
هايلوس، أليس كذلك؟’
ضاقت عيني
لو كانت علاقة قوية ، لكانت كذلك
ربما قرأت تعبيري ، لكن كادي فتحت فمها
على عجل …
” لست هنا لأطلب منكِ أي شيء ، لأنني لم
أعد خطيبة الكونت بيندانتون …”
”هذا يعني…”
” لقد فسخت زواجي ، منذ وقت ليس ببعيد.”
“أوهه …”
مع كلمة تعجب ، أومأت في وقت متأخر
لقد كان من دواعي الارتياح الكبير التفكير
في مستقبل كادي ..
”إذن لماذا…”
لا أعتقد أن كادي ستأتي لرؤيتي باستثناء
وظيفة هايلوس.
عندما سألتها ، هزت أطراف أصابعها
ولم تفتح فمه إلا بعد أن صفقت بيديها مرارا
وتكرارا.
” حقاً… هل أنتِ بتونيا؟ …”
” هممم؟ ماهذا..؟ ..”
ولم أستطع إخفاء خجلي من مسألة عدم
القدرة على فهم النية.
ماذا تقصد بأنني بتونيا؟ أي نوع من الأسئلة
هذا؟
“هل أنتِ بتونيا ثابريت أو بتونيا إنكليدوف
التي يعرفها الناس الآن؟ …”
الكلمات المضافة جعلت فمي يفتح ويغلق
قليلاً.
لقد قلبته ، لكني لم أعرف ما يعنيه.
‘كادي تعرف ، أنني لست بتونيا …’
بدأ العرق يتشكل على راحتي
لكنني فتحت فمي بثبات قدر استطاعتي
“بالطبع ، من سأكون لو لم أكن بتونيا؟ .. “
“……..”
لم أستطع تخمين نية الشخص الآخر ، لكنني
لم أستطع الإجابة على عجل
كل ما يمكنني فعله هو التظاهر بأنني لا
أعرف.
“إذا قالت جلالتكِ ذلك ..”
كان خطاب كادي ضبابيًا.
“…ولكنني أقول لكِ هذا بعد تفكير طويل.”
لكنها لم تتوقف عن الحديث
اهتزت عيناها جيدًا نظرت إلي
” في هذا الصيف تقريبًا ، نجح هيلوس
بيندانتون في إجراء تجربة ، تجربة لن يجرؤ
الناس العاديون على القيام بها ، وبهذه
التجربة دخلت روح من عالم آخر إلى جسد
الإنسان …”
“……!”
” والروح الأصلية التي كان من المفترض أن
تكون في الجسد قد اختفت تماماً من هذا
العالم ..”
توقفت كادي عن الحديث بعد أن قالت ذلك
بدا وكأنها تتحقق من رد فعلي ، أومأت
برأسي مما يعني أن تستمر في الحديث
” سمعت مباشرة من هايلوس أن آنسة بتونيا
إنكليدوف هي التي كانت ضحية التجربة ..”
شعرت بصلب جسدي ، أردت أن أرد على
شيء ما ، لكن فمي تصلب ولم أستطع
التحدث
عندها فقط فهمت لماذا ألقى هايلوس تعويذة
علي …
لأنني كنت تجربته السحرية ، كان يتساءل
كيف سيؤثر ذلك على السحر
كنت غاضبًة عندما فكرت أن هذا هو السبب
وراء رؤيتي للكوابيس وشهدت وفاتي
شخصيًا.
كيف يمكن أن يعذبني بتعويذة سحرية
تكفي لإطفاء روح شخص عادي؟
” على الرغم من أن صاحبة السمو قالت لا
أعتقد أنه سيكون من الأفضل أن نعرف ..”
نظرت كادي إلى تعبيري ، لقد بدت بالفعل
مقتنعة بأنني لم أكن بتونيا …
” أنا هنا لأخبركِ بهذا …”
لم يكن هناك شيء جيد في التطرق لتبادل
الارواح
علاوة على ذلك ، لم أكن أعرف حتى أي نوع
من الأشخاص كانت كادي
لقد كنت بتونيا منذ البداية ، ويجب أن
أخبرها كم هو غبي هذا الأمر
صوتي لم يخرج
كان قلبي ينبض.
بالكاد هدأت قلبي المتفاجئ وفتحت فمي.
”..لماذا تخبريني بهذا؟ ..”
“لأنني خائفة ، كنت خائفًة من الرجل الذي
فعل شيئًا هائلاً دون الشعور بالذنب ..”
عضت كادي شفتها كما لو كانت تشعر
بالقشعريرة بمجرد التفكير في الأمر
” فقط لأنه فعل ذلك بدافع الفضول… فقد
أكون الهدف التالي …”
“……….”
” لهذا السبب انفصلت عن هايلوس بيندانتون.
ولهذا السبب قررت فض زواجي ، لكن
النتيجة سارت على ما يرام ، لو أني
تزوجت دون أن أعلم ، لكنا أُعدمنا معًا …”
هزت كتفيها متظاهرة بالهدوء ، لكنني رأيت
ذلك
تحولت أطراف أصابعها إلى اللون الأبيض
لا يبدو من الكذب القول إنها كانت خائفة
***
ذهب أبوليون ، الذي ذهب إلى القصر
الإمبراطورية ، إلى الزنزانة بإذن الإمبراطور
كان للقاء هايلوس
كان يجلس وعيناه مغمضتان في سجن أجمل
بكثير من منزل أحد العوام
عندما رأى أنه دمر حياة شخص آخر واستراح
بشكل مريح ، شعر بالسخط في الداخل
”هيلوس بيندانتون ..”
فتح هايلوس عينيه ببطء عندما سمعه
يناديه.
ظهرت عيون رمادية تبدو خاملة.
”أوهه …”
هذا المقطع كان كل ما قاله هايلوس
لقد بدا متسامحًا جدًا مع شخص ينتظر
المحاكمة.
” إذا استطعت ، أريد أن أدمرك الآن ..”
فتح أبوليون فمه، ووزن كل كلمة
“كيف تجرؤ على لمس زوجتي لتتحكم في
عقلها وتلعنني؟ …”
مظهر بتونيا ، التي كانت تعاني من السحر
لم يتم محوه من عقله بعد
عندما تم ذكر بتونيا ، عادت الحياة إلى عيون
هايلوس.
“بتونيا ، كيف حالها؟”
سأل أبوليون عنها بشكل عرضي ، فأمسك
بالقضبان مع الرغبة في تحطيمها.
” هل تسأل لأنك لا تعرف ذلك؟ عندما أفكر
كيف انهارت زوجتي بسببك …”
” لا بد أن الأمر كان له تأثير كبير عليها لدرجة
الانهيار ..”
كانت عيناه مليئة بالجنون تحت ستار
الفضول
نتيجة لذلك ، انسحب أبوليون من الزنزانة
عابسًا
لم يكن من الممكن أن أتحدث معه بشكل
طبيعي بهذه الطريقة
“فقط في حالة ، إنه رائع حقًا ، وتتأثر أيضًا
أرواح من العوالم الأخرى ….”
”.. ماذا؟ …”
وفي الكلمات التالية لنفسه ، أوقف أبوليون
الجسد الذي كان على وشك التراجع
نظر أبوليون إلى هايلوس وكأنه يسأل عن
السبب
“ماذا قلت للتو؟ ..”
“أوه ، أنت لم تعرف ذلك؟”
ابتسم هيلوس وفتح فمه
” أنا من أحضرها إلى هذا العالم ..”
***
” دعونا نتحقق من الحزام للحظة …”
”نعم …”
مع ظهور الساحر ، سار الفرسان باتجاه
الحائط …
” قد يكون الطول الموجي السحري طويلًا
بعض الشيء… لأسباب تتعلق بالسلامة، من
الأفضل أن تخرج لفترة من الوقت …”
“ثم اتصل بي بمجرد الانتهاء من التفتيش.”
”نعم …”
تيد، الذي أكد أن الفرسان خرجوا ، قسّى
وجهه.
ثم اقترب من الزنزانة التي كان يُحتجز فيها
هايلوس.
“تيد؟ كيف يمكنك أن تكون هنا؟ …”
” لقد قمت باستبدال المساعد المسؤول عن
التحقق من كل شيء …”
قال تيد وهو يخرج أداة صغيرة من جيبه.
لقد كانت أداة تسمح بسحر محدود فقط في
المناطق التي يسمح بها الإمبراطور
“إذا قمت بحل هذه المشكلة، فسوف تتمكن
من استخدام السحر …”
أشار تيد إلى كاحل هايلوس وقال
” لا يمكن بقوتك ..”
” ولكن هل هذا أفضل من عدم القيام بذلك؟”
بدأ تيد ، الذي كان يقوم بتشغيل الحزام
بحقن مانا
كانت هذه هي المرة الأولى التي يستخدم
فيها السحر في مكان آخر من القصر ، وليس
بالسحر الرديء، لذلك كان جسده مليئًا بالقوة.
وسرعان ما غطت قوة تيد المجال
” اغههه! ….”
ومع ذلك ، لم يتم رفع القيد ، وبدلاً من ذلك
ارتد جسد تيد بسبب المقاومة السحرية
المنبعثة من الجسم.
”ألم أخبرك؟ لن تكون قادرًا على القيام بذلك
بنفسك …”
“هذه هي الحقيقة ..”
” ليس علينا التحقق من حالة الاعتقال بشكل
منفصل ، أعتقد أنها تعمل بشكل جيد للغاية.”
نظر تيد ، الذي كان يهز سرواله ، إلى هايلوس
بنظرة شرسة.
” هل تقول أنك ستقبل الموت؟ …”
” لن أموت ..”
” لا تقل أنك لن تموت ، أخبرني بخطتك
المحددة ، بهذه الطريقة ، سأساعدك أم لا!”
وفي النهايةو، رفع تيد ، الذي لم يستطع
التغلب على انزعاجه ، صوته
إنه يقاتل بهذه الطريقة لإنقاذ هايلوس ، لكن
حقيقة أن الشخص هادئ بشأن الموت أثار
غضب تيد
فتح هايلوس فمه وهو يشاهد تيد يلهث
” هل أنت متأكد من عقوبة الإعدام؟”
“… ربما ، لقد لمست اللعنة ، لذلك لن تتمكن
من المضي قدمًا بسهولة ، سوف تكون معزولاً
عن أهل العاصمة …”
أغمض تيد عينيه وقال ، كما لو كان مجرد
التخيل أمرًا فظيعًا
ومع ذلك ، أشرقت عيون هايلوس على
العكس من ذلك
” كم هو لطيف ..”
”…. ماذا؟ ..”
“ألا يمكنك استخدام السحر بحرية إذا غادرت
القلعة الإمبراطورية للتو؟”
” ألم ترى كيف يعمل هذا؟ ..”
“ألست موجود من اجلي؟ …”
تحولت عيون هايلوس الفضية إلى تيد
” تعال لرؤيتي بمجرد انتهاء الاختبار ، كل ما
عليك فعله هو تنفيذ الصيغة في مكاني ..”
‘ما هو نوع السحر…؟ .”
” سأذهب إلى عالم آخر”
ترجمة ، فتافيت