Let’s Finish What We Started! - 173
بعد الانتهاء من عملهم ، بدأ السحرة بمغادرة
الدوقية واحدًا تلو الآخر بعد إلقاء التحية.
كان من المفاجئ دائمًا رؤيتهم يختفون ببراعة
باستخدام فتحة النقل الآني
كانت مينيسا هي التي بقيت في القصر حتى
النهاية.
نظرت إليها ساحرة تدعى جولي ، والتي أتت
من نفس بلدها ، بنظرة غير مألوفة وغادرت
أولاً …
” هل ستذهبين إلى العاصمة؟ …”
” نعم ، سيكون من غير المناسب التحرك
عندما تتساقط الثلوج ، أعتقد أننا سنغادر
مباشرة بعد مغادرة مينيسا ….”
” ستكون المسافة طويلة إلى العاصمة ، عليكِ
أن تتحركي في أسرع وقت ممكن ، الجو بارد
في هذا الوقت ، لذلك سيستغرق الأمر وقتًا
أطول من المعتاد …”
“همم …”
مينيسا ، التي سمعتني ، فركت ذقنها بيديها
وكأنها تفكر في شيء ما
ثم فتحت فمها كما لو أنها اتخذت قرارا.
“سأفتح لكِ غرفة النقل الآني ، حتى تتمكني
من الانتقال إلى العاصمة …”
” حقاً؟ …”.
إنها تطفو بشكل مشرق …
” أنا مدينة بالكثير لمينيسا …”
بدءاً من شفاء جروح أبوليون ، حتى إنقاذي
من الوقوع في تعويذة ميتة.
لقد تلقيت بالفعل الكثير من المساعدة من
مينيسا.
لدرجة أنه يصعب قبول المعروف بسهولة.
” لا تبالغي في التفكير ، هناك أشياء كثيرة
أتلقاها …”
كما لو كانت قرأت أفكاري، أظهرها في جيب
الفضاء الجزئي الخاص بها وضحكت ، وكانت
هناك ملاحظات سميكة عليها عدة أحجار مانا
رمادية اللون
لقد كان ملخصًا لسحر العالم العقلي الذي كان
يخيم في رأسي …
” سيتم استخدامه بالتأكيد كمادة جيدة
لذلك انا بحاجة إلى القيام بهذا النوع من
الافعال …”
” آنسة مينيسا …”
نظرت إليها بوجه متحمس
” هل نستعد للتحرك؟ …”
”نعم! ….”
بدأ الخدم والفرسان بإحضار أمتعتهم على
عجل
بدأت أضحك عندما رأيتهم
الأشياء الجيدة هي الأشياء الجيدة.
”هل أنتِ جاهزة؟ …”
“نعم ، العربة ضخمة جدًا ، لذا سأتركها وأنقل
بعض الأشياء مع الناس …”
تم اتخاذ القرار بناءً على الحكم بأن أي شخص
قريب قد يتعرض للإصابة إذا انتقل إلى بوابة
النقل الآني
“جيد ..”
مينيسا ، التي استجابت بسرعة لقراري ،
قامت برفع المانا
وسرعان ما كان هناك ثقب كبير في الهواء.
اتسعت عيون الجميع عندما رأوا هذا ، يبدو
أن هذه هي المرة الأولى التي يرون فيها
السحر شخصيًا.
قام أبوليون بفحص عدد الأشخاص للمرة
الأخيرة قبل المغادرة.
كان هناك عدد قليل من الناس لانه كان هناك
خدم في السكن الخاص لم يكن هناك سوى
عدد قليل من السادة لحراسة كلير ومرافقها
ماتيو وأنا ..
“ندخل؟ …”
دخلت جميع العربات إلى غرفة النقل الآني
باستثناء عدد قليل منها
المكان الذي وصلت إليه خارج المساحة
الملونة بقوس قزح كان الحديقة الخاصة.
شعرت بالدوار عندما فكرت أن الحديقة كانت
ستدمر لو قمت بتحريك العربة
” صاحب السمو؟ …”
” في الهواء…”
” لماذا أنتم جميعا هنا …”
وسع الخدم المتفاجئون أعينهم
بينما شرح أبوليون الوضع للخدم ، اقتربت
من مينيسا في حفرة النقل الآني.
” آنسة مينيسا، شكرًا جزيلاً لكِ على كل شيء.
ضغطت على يد مينيسا وقلت
كما وضعت القوة في الأيدي التي أمسكت
بيدي …
” دمتم بصحة جيدة حتى نلتقي مرة أخرى.”
” آنسة مينيسا أيضاً …”
قالت مينيسا وداعا لي بابتسامة
تم إغلاق النقل الآني للمرة الأخيرة
وهكذا وصلنا إلى العاصمة
كان السكن الخاص نظيفًا للغاية بفضل
الاتصال المسبق بأننا سنقيم في العاصمة.
ومع ذلك ، بدا الخدم محرجين للغاية لأننا
ظهرنا في وقت أبكر بكثير مما كان متوقعًا
وكنا نطفو أيضًا في الهواء
علاوة على ذلك ، فقد حوصرت كلير
” احبسها حتى لا تتمكن من الخروج وراقبها.”
”لكن سموك …”
فتح كبير خدم المسكن الخاص فمه بنظرة
قلقة.
” مهلا، أليست هي السيدة الكبرى؟ …”
” إنها آثمة وليست بالغًة عظيمًة …”
”نعم …”
“إنها شخص سيتم طرده قريبًا من العائلة
عاجلاً أم آجلاً ، سيأمر صاحب الجلالة
بالاستدعاء، لذا عليك أن تراقبها حتى
لا تفعل أي شيء أحمق …”
”لا بأس …”
شعر كبير الخدم بالحرج ، لكنه قرر الانصياع
لكلمات أبوليون وسرعان ما وضع وجبة
بسيطة أمام كلير
“يا إلهي..! …”
ركلت كلير الدرج أمامها
سقط الوعاء على الأرض وأصدر صوتًا عاليًا
لكن لم يدخل أحد
” لا أستطيع أن أنتهي هكذا..”
ركضت كلير شعرها بعنف وغسلت وجهها
أبوليون وبتونيا لم يبدوا سهلين هذه المرة.
علاوة على ذلك ، وبالنظر إلى موقفه العنيد
كان من الواضح أنه وجد أدلة تؤكد وضعها
كمجرم …
” لا يوجد مكان للهروب…”
تم تثبيت جميع النوافذ وكان الفرسان
يحرسون مقدمة الباب.
حتى أنه جاء للتحقق مما إذا كنت بخير مرة
واحدة في الساعة.
كان عدم ربط الأطراف هو أعظم الاعتبارات
التي يمكن أن يقدمها أبوليون
أغمضت كلير عينيها وفكرت في طريقة
لمغادرة الغرفة ، ولحسن الحظ رافقها ماتيو
في طريقها إلى العاصمة.
” يمكنني الخروج من هنا لأن ماتيو هنا
وللقيام بذلك، كان علي أولاً الاتصال بماتيو.”
لكن بطريقة ما ، لم يأت ماتيو لرؤية كلير
لقد شعرت أن هناك خطأ ما ، لكن كلير لم
تترك خيط الأمل
ألم يقولوا أن الدم أثخن من الماء؟ ذلك لأن
ماتيو كان طيب القلب ، ولكن إذا أقنعته قليلاً
فمن المؤكد أنه سيقف إلى جانبها
بينما كنت أفكر في ذلك ، فتح الباب
كلير ، التي كانت عابسة، سرعان ما وسعت
عينيها.
”ماتيو! …”
كان ذلك لأن ماتيو جاء إليها
على الرغم من أنه كان برفقة مرافقة ، كانت
كلير سعيدة بقدومه.
“الجميع ، يرجى ترك مقاعدكم للحظة ..”
وبأمر من ماتيو ، نزل الحراس بلطف
تنهدت كلير بارتياح عندما رأت ذلك
عند رؤيته ، كان من الواضح أنه كان هنا
لمساعدتها.
“ماتيو ، هل أتيت لرؤية هذه الأم؟ …”
”نعم …”
ولم يفتح ماتيو فمه إلا بعد التأكد من إغلاق
الباب بالكامل.
“جيد ، أنا سعيدة لأنك هنا ، كنت أعرف أنك
ستأتي ، ماتيو، هل تعلم؟ أنت الوحيد لي
ليس لديك سوى هذه الأم …”
ولم يكن ماتيو إيجابيا مع كلماتها
لقد نظر للتو إلى وجه والدته الذي كان جافًا
لبضعة أيام
” إذا أخذوني إلى المحكمة ، فنحن محكومون
إذن الطريقة…”
“هل ما فعلته الأم صحيح؟ …”
قطع ماتيو كلمات كلير وفتح فمه
أصبح وجه كلير باردًا بعض الشيء.
“…من يقول ذلك؟ …”
“ارجوكِ اجيبيني ، هل أمي فعلت ذلك حقاً؟”
“مستحيل ، لماذا كان قد أفعل شيئا همجيا
جدا؟ …”
“………”
عندما رأى ماتيو أنها أنكرت خطاياها ، عض
على شفتيه بقوة.
“كيف تكذب دون أن تغير تعبيرها؟”
” كذب أن الذي لعنني هي أمي؟ …”
كانت كلير هي التي أبقت فمها مغلقًا هذه
المرة ، لكنها لم ترغب في إنكار ما فعلته لجعل
ماتيو الدوق العظيم
كان بحاجة إلى معرفة عملها الشاق
“كيف يمكنك أن تفعل مثل هذا الشيء؟
حتى وصلت لدرجة اللعن..! …. إذا كنت تعرف
مدى صعوبة القتال من أجلك ، فلا يمكنك
قول ذلك …”
“……..”
في رد كلير الحازم ، شدد ماتيو قبضته
” هل تعرف مدى الجهد الذي بذلته لكي
أجعلك مالكًا لعائلة ثيبريت؟ …”
“…لم أرغب في هذا أبدًا …”
” كل هذا يتم من أجلك ، أنت لا تعرف لأنك
غير ناضج جدًا …”
” لا تقولي أنكِ تفعلين ذلك من أجلي! كل هذا
جشع أمي! …”
”ماتيو ….”
يبدو أن ماتيو ، الذي نادرًا ما يصرخ ، فاجأ
كلير.
” أحببت أمي من كل قلبي ، كنت أشعر
بالأسف دائمًا عندما أرى والدتي التي سهرت
طوال الليل تعتني بي ، لكن…”
ماتيو تنفس بشدة
لقد كان غارقًا في المشاعر التي شعر بها.
” كان الأمر كله جشعًا ، وليس حبًا ، أعني أن
حقيقة أن والدتي هي نقطة البداية لكل
المصائب تجعلني حزينًا جدًا …”
تشكلت الدموع في عيون ماتيو الكبيرة
ومع ذلك ، مسح ماتيو عينيه تقريبًا ، كما لو
أنه لا يسمح لنفسه بالظهور ضعيفًا.
“هل كان هذا حقا من أجلي ؟ …”
“……..”
” ماتت ميليسا بسبب جشع والدتي …”
“من قال هذا؟ هل قالتها بتونيا؟ هل كل هذا
لأنك كنت مريض وماتت ميليسا بسببي؟ …”
سكبت كلير الكلمات بوجه مرير
ونتيجة لذلك ، شعر ماتيو بنبضه يتراجع
كان يعتقد أنها ستندم على ذلك عندما يفكر
في وفاة ميليسا.
ومع ذلك ، لم تكن هناك أي علامات على
الندم في كلير الحالية
رأى ماتيو عيون كلير الشرسة وأدرك أن كل
توقعاته كانت عبثا.
لقد كانت لحظة تبخر فيها حتى الأمل المؤسف
الذي كان لديه في والدته
” ستتم المحاكمة قريبا ، بحلول ذلك الوقت
ما فعلته أمي سوف ينكشف للعالم …”
أخذ ماتيو نفسا عميقا وفتح فمه
ثم أعطى قوة لكل كلمة وقالها.
” لن أكون بجانب أمي أبدًا ، كل هذه المصائب
كان سببها جشعكِ ، عليكِ أن تتحملين
المسؤولية …”
-“ماتيو ، هل ستتخلى عني؟ …”
” أنا لم أتخلى عنكِ لقد تخلت عني والدتي
أولاً …”
-“ماتيو ، لا ينبغي أن تفعل ذلك بي ، لك…”
ابتعد ماتيو متجاهلاً كلمات كلير
لم أرغب في سماع المزيد من الأعذار المملة.
” ماتيو ، ماتيو! …”
ماتيو ، الذي أدار ظهره لنداء كلير ، أغلق الباب
دون تردد
جاء صوت خشن من الغرفة.
” راقبها حتى لا تتمكن من الهروب أبدًا.”
“نعم ..”
ماتيو ترك كلير هكذا.
ترجمة ، فتافيت