Let’s Finish What We Started! - 172
توجه هايلوس إلى السجن دون أن ينبس ببنت
شفة
كانت المنشأة مريحة للغاية لأن سجن القصر
كان مكانًا يُسجن فيه النبيل الذي ارتكب
الجريمة مؤقتًا.
شدد الإمبراطور المراقبة وقام بتركيب
مكابح لقمع سحر هايلوس حتى لا يتمكن من
القيام بأشياء حمقاء
كان السجن ، الذي تم منحه للعائلة
الإمبراطورية من قبل ساحر من دولة أخرى
منذ أكثر من مائة عام يتمتع بقوة هائلة
لذلك لن يتمكن هايلوس من حله بسهولة.
نظر الإمبراطور إلى هايلوس من فوق
القضبان بوجه بارد
” أنت لا تنكر ذلك …”
” لا أعتقد أن جلالته أوقفني دون سبب ..”
ابتسم الإمبراطور عبثا في الرد الجريء إلى
حد ما.
ومع ذلك ، كان من المحبط أنه كان كريمًا بما
يكفي ليمنحه كرمًا مفرطًا كأحد أقرباء الدم
” لا توجد علامات الندم …”
” لا أعتقد أنني ارتكبت خطيئة كبيرة …”
ونتيجة لذلك ، ظهرت التجاعيد الدقيقة على
وجه الإمبراطور الجميل
” إذن هل أنت فخور بما فعلته؟”
عاش أبوليون وحيدًا لمدة نصف حياته بسبب
اللعنة ، كان هناك أيضًا عدد لا يحصى من
الأشخاص الذين شعروا بالرعب من الخطر
الذي اجتاح الغابة ، ولم يقتصر الأمر على
معاناة شخص أو شخصين فحسب، بل كان
الشخص الذي فعلها كان هادئًا.
” لا أعتقد أن هذا أمر يدعو للتفاخر …”
فتح هايلوس فمه بتخفيف طفيف في تعبيره
لم يكن هناك شيء جيد في إثارة غضب
الإمبراطور
” قصدت أن هناك شخصًا آخر فعل شيئًا أسوأ
مني …”
“… ماذا يعني ذلك؟ …”
” لقد مر نصف عام منذ أن توجت كونت ، لم
يتم ذلك حتى بعد ، وعلاوة على ذلك ، أنا
حتى الدم المختلط ، كيف يمكنني أن أرفض
إرادة الأشخاص طوال القامة؟ …”
” هل تقول أنه كان هناك أمر من شخص
آخر؟”
لم يستجب هيلوس لأي شيء
بدلا من ذلك ، انحنى رأسه بعمق
ومع ذلك ، كان النشاط البدني كافيا للرد
”هااههه ، هذا مذهل …”
قام الإمبراطور بتمشيط شعره بخشونة على
الحقيقة التي تم الكشف عنها واحدة تلو
الأخرى
” أريد أن أرى بأم عيني من هم هؤلاء
المجانين …”
لقد كان الإمبراطور هو الذي فشل في رؤية
زوايا فم هايلوس ترتفع بمهارة
*. *. *.
توجه سونوت ، الذي غادر غرفته بعد فترة
طويلة ، إلى مكتب دوق كوينتون
“………”
عند رؤية الوثيقة على مكتب الدوق ، تصلب
مثل التمثال الحجري ، وذلك لأن الختم
المختوم في أسفل الوثيقة كان متاحًا فقط
للإمبراطور
” لم أقل شيئًا بعد ، ألا تشعر بالخوف
الشديد؟ …”
فتح الدوق كوينتون فمه وهو ينظر إلى
سونوت الصامت
” تلقيت إشعارًا بالمشاركة في المحاكمة
لا أعرف ما هي العلاقة مع إخضاع الغابة
السحرية، ولكن هذا هو سبب وصول هذا
الإخطار ..”
في مواجهة نظرة الدوق الباردة ، ابتلع سونوت
كان عليه أن يضغط على دماغه للخروج من
الوضع بطريقة أو بأخرى
لقد تلقيت للتو إشعارًا ، لو كان لديهم الدليل
لأرسلت الأمر الإمبراطوري لسحبي بعيدًا
ثم لا داعي للذعر بعد
بعد التفكير حتى الآن ، فتح سونوت فمه
بصوت أكثر هدوءًا
” لم أسمع بهذا من قبل ، من قال الكثير من
الهراء؟ …”
” هيلوس بيندانتون ..”
“…….”
” لم يخبرني بالتفاصيل حتى النهاية
الإمبراطور اللعين …”
قال الدوق كوينتون دون تردد ما يمكن
اعتباره ازدراء للعائلة الإمبراطورية
ومع ذلك ، لم يكن لدى سونوت الوقت
ليتفاجأ بتعليقات والده الوقحة
يا إلهي ، هايلوس، إلى أي مدى ذهب الخاسر؟
كان فمه جافا ، لقد كان أكثر توتراً لأنه لم
يشرح حتى نوع المحاكمة التي طُلب منه
المشاركة فيها وما هو الدور الذي سيلعبه في
المحاكمة
”سونوت …”
رفع سونوت رأسه عند صوت الدوق
المنخفض
كان ينظر إلى سونوت بوجهه المعتاد غير
الحساس
” أبي ، أنا حقاً لم أفعل شيئاً ، انها حقيقة ..”
ولوح سونوت بيديه وقال
كان الصوت يائسًا جدًا
ومع ذلك ، فإن فم الدوق لم يقل ما يتوقعه
ابنه ..
“ألا تقول هذا طوال الوقت؟”
“…….”
” لا يهمني إذا كان ما فعلته حقيقيًا أم لا ..”
” …………”
” هل أنت الشخص الذي يستمر في خفض
مكانة كوينتون والإضرار بما نريد؟ هذا هو
الأهم …”
مسح سونوت راحتيه على سرواله ، كان
الجزء الخلفي من ركبته مبللا بالفعل بالعرق
البارد
” ولكن أعتقد أنه ليس من الطبيعي أن تتم
المحاكمة، أليس كذلك؟ علاوة على ذلك ، فهو
مرتبط بغابة السحر ..”
“بغض النظر عن النتيجة ، لا بد أن يكون
صحيحًا أن عائلتنا ستعاني ..”
” أوه يا أبي! …”
انفتح باب المكتب فجأة ودخل فرسان دوقية
كوينتون
أمسكوا بذراع سونوت بخشونة.
” أبي ، من فضلك استمع لي! أبي! …”
ومع ذلك ، لم يوقف الدوق الفرسان وتمتم
عند الباب المغلق بعد أن تم سحب سونوت
بعيدًا.
” ألا يتعين عليك قطع الفروع الفاسدة في
أسرع وقت ممكن؟ …”
***
بعد الانتهاء من القهر ، عاد الجيش
الإمبراطوري إلى العاصمة
ولأن الأرض الثلجية لم تذوب بسهولة ، فقد
تمكنوا من مغادرة الدوقية الكبرى وحدي بعد
الانتظار بضعة أيام
الغرباء الوحيدون الذين بقوا في القصر هم
السحرة.
وكان بحثهم يقترب بالفعل من نهايته
وقالوا إنهم سيعودون جميعًا إلى بلدانهم
بمجرد الانتهاء من التقرير الذي يكتبونه
” إنهم يضغطون علي للعودة قريبًا ..”
هز السحرة رؤوسهم بتعبيرات متعبة.
وبحسب ما وجده السحرة ، فإن التربة
والأشجار في غابة السحر لديها قوة فريدة
في تحلل سموم السحر وتنقيتها
وبعد سماع هذا الخبر قال ملوك كل دولة إنهم
يطلبون عودة السحرة بسرعة
يبدو أن الجميع كانوا يهتمون بالموارد الرائعة
لغابة السحر
“لقد كنت تتظاهر بعدم المعرفة ، لا بد أنك
كنت جشعًا بموارد الغابة ، أليس كذلك؟”
ابتسم أبوليون بشكل محرج على تعليقاتي
الساخرة …
واجهت الدوقية صعوبة في الخضوع
للاستعباد كل عام ..
“لقد وعدت بالمطالبة بالحق بشكل مناسب
لمنع الآخرين من الاهتمام بموارد الغابات …”
“بالمناسبة هل انتهيتِ من التحضير؟ …”
من الطبيعي أن يغير أبوليون الموضوع.
” قلت أنك ستغادر خلال ثلاثة أيام ، أليس
كذلك؟ …”
“نعم …”
في هذه الأيام ، كنت أنا وأبوليون مشغولين
بالتحضير للمغادرة إلى العاصمة ، وذلك لأن
الإمبراطور طلب منا المشاركة في المحاكمة.
كان علي أن أسأله عن خطيئة كلير على أي
حال ، وكان على وشك التحدث عن تصرفات
هايلوس، لكنه كان محظوظًا جدًا.
” هل فكرت فيما سيفعله ماتيو؟ ….”
سألت بعناية
منذ أن تم القبض على كلير ، ماتيو يقيم معنا
في قصر بونتوس
” أفكر في ترك ماتيو في القصر ، لا أستطيع
أن أظهر لماتيو أن والدته محكوم عليها
بعقوبة شديدة …”
لم يعد أبوليون يتصل بـ كلير. ..
” إذن سأطلب منك تفهم الأمر …”
” هل كانت زوجتي تنوي اصطحاب ماتيو
إلى العاصمة؟ …”
” نعم ، على أية حال ، السيد الشاب هو أحد
الشهود الذين يعرفون ذنب كلير ، واعتقدت
أنه سيكون من الأفضل أن نذهب معًا ويشاهد
ما يحدث ، بدلاً من البقاء وحيدًا ومتوترًا.”
أصبح تعبير أبوليون جديًا عندما قلت ذلك
يبدو أنه كان يفكر في أي جانب سيؤذي ماتيو
على الأقل
” إذا كنت قلقًا بشأن ذلك ، فاسأله بنفسك ..”
“لكن …”
امتد صوت أبوليون بكلماتها مظهرًا القلق
بدا آسفًا لذكر مشكلة كلير لماتيو
” الشيء الأكثر أهمية عند اتخاذ القرارات
بشأن هذا هو إرادته …”
”.. نعم …”
أومأ أبوليون برأسه واتخذ قراره
عاجلاً أم آجلاً ، عاد أبوليون بتأكيد حضور
ماتيو
” ماثيو ، هل تريد الذهاب؟ …”
” نعم ، سأكون هناك أيضًا ، في حال كنت
بحاجة إلى شهادتي …”
على الرغم من رد ماتيو الحازم إلى حد ما
لم يتمكن أبوليون من الموافقة بسهولة
” ليس من السهل الإدلاء بالشهادة ..”
سيكون من الصعب أن يرى أمه خاطئة ، لكن
لم يكن من الشائع أن يتهم الناس بخطاياهم
بادئ ذي بدء، لم يكن لدى أبوليون أي نية
لطلب مثل هذا المعروف المؤلم من ماتيو
“ليس عليك أن تفعل ذلك من أجلي.”
” يا أخي ، هذا ليس لك فقط ، انها من أجلي
أيضا …”
فتح ماتيو فمه وهو يقترب خطوة من أخيه
” لقد عانيت من اللعنات ، لقد عانيت لفترة
طويلة، وموت ميليسا… ما زلت أشعر بالمرض
لمجرد التفكير في أن كل ذلك كان بسبب
والدتي …”
” أعتقد أنه سيكون لي الشرف إذا رأيت أخي
بعد قول الحقيقة ورؤية والدتي تدفع ثمن
خطاياها …”
” ..ربما سيُحكم عليها بعقوبة شديدة هل
ستكون بخير؟ …”
“إذا كان هذا هو السعر المطابق للجريمة
فيجب أن تحصل عليه ، يجب عليها أن
تتحمل مسئولية ما فعلته ، سأذهب وأراقب
حتى لا أتهرب من المسؤولية …”
ارتجف صوت ماتيو ، لكن عينيه فقط كانتا
واضحتين …
” لقد كنت حزينًا لفترة طويلة على نفسي
وعلى وفاة ميليسا ، لقد كان الأمر مقرفًا جدًا
لدرجة أنه كان بسبب جشعها لدرجة أنني
لا أستطيع تحمله …”
وفي قلبه ، كانت هناك رغبة في أن تفكر كلير
ولو قليلاً ، وكان هذا آخر توقع لديه من
والدته.
“إذا كان هذا ما تريد … فلا بأس …”
أخيرًا، لم يكن أمام أبوليون خيار سوى قبول
وصية ماتيو.
ترجمة ، فتافيت