Let’s Finish What We Started! - 170
قام الرجل بطحن أسنانه وهو يتذكر ما قاله
أتباع ماركيز نيجويني …
قالوا إنها كانت فاقدة للوعي وأنها سقطت
كان على وشك أن يفقد حياته بسبب
معلومات غير صحيحة
في المقام الأول ، لم يكن الرجل يعرف حتى
أن خصمه هو الدوقة الكبرى ، لم يكن الأمر
كذلك إلا بعد أن حان وقت المغادرة إلى قصر
نوسير متنكرًا في هيئة مورد ، حتى عرف
الرجل من يجب عليه التخلص منه
” ماذا تقصد بأن الشخص المراد إزالته هي
الدوقة الكبرى؟ أنت لم تقل ذلك ، أليس
كذلك؟ …”
كانت الرغبة في الهروب على الفور مثل
المدخنة ، لكن الرجل لم يستطع
” هل تريد الرفض ؟ إذا كان الأمر كذلك ، لا
أستطيع مساعدتك …”
” بما أنه يعرف سرًا مهمًا، فليس أمامه خيار
سوى قتلها …”
حتى أنه هدده بعائلته قائلاً إنه لن يتركهم
بمفرده
وفي النهاية ، لم يكن أمام الرجل خيار سوى
التسلل إلى المنزل وهو يبكي
“كل هذا من فعل السيدة ثيبريت ، إذا نجح
العمل، فسوف تقدم لك أموال للمنفى مع
عائلتك …”
باع أتباع الماركيز اسم كلير بدلاً من ذكر
الماركيز نفسه
كان من المفترض الاستعداد في حالة ظهور
موقف صعب لاحقًا
لو أنه استخدم عقله أكثر قليلاً ، للاحظ شيئاً
غريباً ، لكن الرجل لم يسمح بذلك
كان عليه أن ينجح في وظيفته بطريقة أو
بأخرى ويعود إلى المنزل
وكان هذا هو الشيء الوحيد في رأس الرجل
ولكن الآن بعد أن أصبح في السجن ، أصبح
كل شيء عديم الفائدة
إذا لم يتمكن من ضمان سلامة عائلته
والأموال اللازمة للهروب ، فلن يتمكن من
مساعدتهم في الحصول على حياة سلمية.
وكانت بتونيا وأبوليون هما من يحافظان على
حياته الآن
”حقًا ..”
وبعد تفكير طويل ، بدأ الرجل يتحدث عن
الصفقة التي أبرمها مع كلير
” يمكنك التعامل مع الأمر دون أي مشكلة.”
في التعليق الإضافي الأخير ، تجعد تعبير
أبوليون بقسوة.
كانت بتونيا هي التي فتحت فمها نيابة عن
أبوليون …
“هذا كل شئ؟ …”
“نعم هذا صحيح ، هذا كل ما أعرفه …”
أومأت بتونيا بلطف على كلمات الرجل
ويبدو أنه كان يعتقد أن لديه ما يكفي من
المعلومات
وسرعان ما أدار الاثنان ظهورهما له دون ندم
عاجلاً أم آجلاً ، دخل جميع الفرسان الذين
خرجوا إلى السجن.
”انتظر! …”
توقفت بتونيا عن المشي بسبب الرجل الذي
كان يمسك بالقضبان ويتحدث.
” هل تنقذيني لأنني أخبرتكِ بالحقيقة؟
عائلتي ستكون بخير، أليس كذلك؟ …”
كان صوت الرجل عاجلا
نظر بيأس إلى بتونيا كما لو كانت حبلاً.
ابتسمت بتونيا بزاوية فمها وهي تنظر إلى
مثل هذا الرجل
” لا أعتقد… لا أعتقد أن الأمر كان مثيرًا
للاهتمام كما اعتقدت …”
لقد كان صوتًا مخيفًا كما لو كان يقطع الحبل
الذي كان يحمله
” يعتمد على ما ستفعله بعد ذلك ، إذا شهدت
بهذا أمام الآخرين لاحقًا ، فسأفكر في الأمر”
استدارت بتونيا مستهجنًة مرة أخرى وهربت
من السجن …
تنهد الرجل في يأس …
لكن الرجل لم يعرف ذلك ، أن بتونيا ليست
خيرة بما يكفي لتكون متساهلة مع أولئك
الذين حاولوا إيذاءها.
***
“هناك خطأ ما بالتأكيد ، قطعاً …”.
وصلت استنتاجات كلير إلى درجة أن الرجل
الذي عهد إليه بهذه المهمة استمع إليها
كان من الغريب أن يكون القصر هادئًا جدًا
بحيث لا يمكن أن يظهر متسلل ، ولكن لم يكن
هناك شيء آخر يفسر الوضع
“كان يجب أن أقتله لو كانوا سيقبضون عليه”.
تمتمت كلير وهي تقبض قبضتها بإحكام
لو قُتل بتونيا ، لكانت الدوقية بأكملها قد
انقلبت رأسًا على عقب.
بعد بتونيا ، كانت هي التي كانت تتمتع
بسلطة قوية في الأسرة ، لذلك إذا كانت
بتونيا تعاني من مشكلة ، كان من الواضح أن
الأشخاص سيكونون أول من يأتي إليها.
ومع ذلك ، لم تكن هناك أخبار حتى الآن
يبدو أن خطتها للتعامل مع بتونيا قد فشلت
تمامًا …
شعرت كلير بحرقة في رقبتها
ستكون سعيدًة إذا قتلوها على الفور
إذا قبضوا على الرجل ، من شأنه أن يكون
مشكلة كبيرة.
ربما لإنقاذ نفسه ، اتهمني بكل ما أمرنا به أنا
والماركيز نيجويني …
”ماذا يحدث هنا؟ …”
كانت الكلمات مليئة بالتهيج
”سيدتي …”
ثم هرعت خادمة لزيارتها
“ماذا يحدث؟ …”
” أعتقد أنكِ يجب أن تذهبي إلى قصر
بونتوس …”
”لماذا هناك؟ …”
والآن بعد أن لم يكن هناك أبوليون ولا بتونيا،
لم يعد بإمكان أحد أن يطلب منها أن تأتي بلا
مبالاة …
“صاحب السمو يبحث عنكِ بشكل عاجل ..”
اتسعت عيون كلير …
“أليس أبوليون لا يزال في غابة السحر؟ ..”
” كنت أظن ذلك ، ولكن..”
بدت الخادمة أيضًا في حيرة بعض الشيء.
بدا الأمر نفسه بالنسبة لها ، حيث كانت تشعر
بالحرج من عودة أبوليون المفاجئة.
“أخبريه أن الأمر على ما يرام في الوقت
الحالي ، سأكون هناك قريبا …”
قالت كلير وهي تحاول إخفاء إحراجها
وبعد أن استعدت للمغادرة ، توجهت مباشرة
نحو ماتيو
” أمي؟ …”
اتسعت عيون ماتيو نحو كلير التي وصلت
فجأة دون أن تطرق الباب
“ما مشكلتكِ؟ …”
أخبرته العيون المرتجفة أن شيئًا ما قد حدث
جلست كلير بجانب السرير وضغطت على يد
ماتيو بقوة
“ماتيو ، أنت بالتأكيد بجانبي ، أليس كذلك؟”
” ماذا؟ ماذا تقصدين؟ …”
” أجبني بشكل صحيح ، بغض النظر عما
يحدث ، أنت بجانبي أنت ابني، أليس كذلك؟”
”.. بالطبع ..”
عند سماع الصوت القسري ، أومأ ماتيو ببعض
التردد …
“نعم ، الدماء اكثر كثافة من الماء …”
بدا وجه كلير مرتاحا ، ربما لأنها كانت إجابة
مرضية …
“ساذهب للخارج ، لذا يرجى الانتظار بهدوء
تفهم؟ …”
”… نعم ..”
قرر ماتيو الرد على كلير بهدوء بدلاً من سؤالها
إلى أين تذهب.
لقد ظن أنه يعرف إلى أين يتجه دون الحاجة
إلى السؤال
بعد فترة وجيزة ، عاد السحرة إلى قصر
بونتوس
خرج بعض السحرة وآخرون من بوابة النقل
الآني، التي كانت مفتوحة إلى حد كبير في
الهواء.
نظرًا لعدم وجود قوة متبقية لنقل القهر بأكمله
إلى غرفة النقل الآني، فقد عاد أولاً مع عدد
صغير فقط من الموظفين الرئيسيين
في حالة الطوارئ ، يبدو أنه تم وضع ثلاثة
سحرة فقط في مجموعة مسيرة
وكانت مينيسا من بين الذين عادوا إلى
القصر …
وبعد استراحة قصيرة ، بدأوا في دراسة ما
وجدوه في غابة السحر ، ولم يكن هناك وقت
للراحة من الرحلة لأنه كان مضطرا إلى
التحرك منشغلا بكتابة التقارير إلى أباطرة كل
بلد …
ساعد أبوليون في استكمال الوثائق المتعلقة
بإخضاع الغابة.
تم اكتشاف سحر الأنواع الجديدة أثناء القهر
وبدأت كتابة الخصائص المميزة لأرضية الغابة
السحرية واحدًا تلو الآخر على الورق
الشيء الأكثر أهمية كان يتعلق بنتائج تحليل
أحجار المانا
كان جميع قادة القارة مهتمين بصنع حجر
المانا ومعرفة الجاني الذي حقنه في جسد
الوحش …
نظر أبوليون إلى المستندات التي تسجل
المعلومات الموجودة على حجر المانا وفكر
في كيفية التعامل مع هايلوس
لتوضيح الأمور ، ألقى تعويذة على بتونيا
كان علي أن أتقدم بشكوى على الفور
في هذه العملية ، بدا أن الأمر سيستغرق
الكثير من الإجراءات لمحاسبة كلير
“صاحب السمو ، السيدة هنا …”
في الوقت المناسب ، أعلن ويلسون وصول
كلير …
وقف أبوليون من مقعده
”هل أنت هنا؟ …”
كانت كلير تجلس على كرسي وتشرب الشاي
الأسود على مهل
فتح أبوليون فمه.
” لقد مرت فترة من الوقت منذ أن رأيتكِ ..”
“هكذا هو الأمر …”
لم تكن هناك تحية تقليدية.
في المقام الأول ، لم يكن هناك شيء يمكن أن
يسمى محادثة بين الاثنين.
“لقد كنت تفعلين الكثير أثناء غيابي.”
“أوه حقًا؟ لا أعلم …”
كلير ، التي استجابت بوقاحة ، فتحت فمها
وضاقت جبهتها …
” من كان يعلم أنها ستستأجر قاتلاً لإيذاء
زوجة ابنها؟ …”
“……….”
توقفت يد كلير مع الزجاج في الجو
وسرعان ما فتحت فمها ووضعت الزجاج الذي
كانت تحمله …
“كيف؟ ماذا تقصد؟ …”
“………”
” كما أنني آذيت زوجة ابني ، بالطبع ، لا أفهم
ما تقوله …”
” لقد شعرت بذلك منذ وقت طويل، لكنكِ
جيد جدًا في التظاهر …”
أصبح وجه كلير باردًا بسبب الانتقادات
الصارخة
“كان عليكِ اختيار رجل أكثر ذكاءً لتوظيف
قاتل …”
“…….”
” هل تعتقدين أنني لن أعرف أن والدتي كانت
تمسك بيد هايلوس بيندانتون؟ …”
ترك أبوليون حجر المانا الذي يحتوي على مانا
هيلوس بإلقائه على الطاولة.
اتسعت عيون كلير قليلاً ، ربما لأنها لم تتوقع
ذكر اسم هايلوس
“من سيعرف أن الشخص الذي لعنني هو
الكونت بيندانتون، وأن الشخص الذي اشتراه
هو أمي؟ …”
– تم إحضار هيلوس بينداتون بالفعل إلى
القصر الإمبراطوري من قبل جلالة الملك
هل تعتقد أنه من المنطقي الكذب في هذه
الحالة؟ …”
رفع أبوليون عينيه وسأل
شعرت كلير بالعرق يخرج من راحتيها من
نظرة حادة لم ترها من قبل
ترجمة ، فتافيت